Conair CS46RCSC, Инструкция и руководство по стилю

Страница: 5 / 6

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially
when children are present, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER -
Any appliance is electrically
live even when the switch is off. To reduce the
risk of death by electric shock:
1. Always unplug appliance immediately after
using.
2. Do not use while bathing or in a shower.
3. Do not place or store appliance where it can
fall or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in, or drop into water or other
liquid.
5. If an appliance falls into water, unplug it
immediately.
Do not reach into the water.
WARNING -
To reduce the risk of burns,
electrocution, fire, or injury to persons:
1. This appliance should never be left
unattended when plugged in.
2. This appliance should not be used by,
on, or near children or individuals with certain
disabilities.
3. Use this appliance only for its intended use
as described in this manual. Do not use attach-
ments not recommended by the manufacturer.
4. Do not use an extension cord to operate
appliance.
5. Never operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped or damaged,
or dropped into water. Return the appliance
to an authorized service centre for
examination and repair.
6. Keep the cord away from heated surfaces.
7. Do not pull, twist, or wrap line cord around
appliance, even during storage.
8. Never block the air openings of the appliance
or place it on a soft surface such as a bed or a
couch, where the air openings may be blocked.
Keep the air openings free of lint, hair and
other debris.
9. Never use while sleeping.
10. Never drop or insert any object into any
opening.
11. Do not use outdoors or operate where aero-
sol (spray) products are being used or where
oxygen is being administered.
12. This straightener is hot when in use. Do not
let eyes or bare skin touch heated surfaces.
13. Do not place the heated straightener
directly on any surface or on the appliance
power cord while it is hot or plugged in.
14. Do not touch hot surfaces of the appliance;
use handles or knobs.
15. Do not attempt to touch the housing of your
appliance near the straightening plates as it is
hot when in use.
16. Before plugging in read the information about
dual voltage contained in the instruction section
of this manual.
17. Do not use with a voltage converter.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTIONS
This straightening iron is intended for house-
hold use. This unit is designed to operate at
125/250 volts AC. Use on Alternating Current
(50/60 hertz) only.
This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). As a safety feature,
this plug will fit in a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to defeat
this safety feature.
DUAL VOLTAGE
This straightening iron will automatically adjust
to the proper voltage. Use an adapter plug with
correct configuration, prior to use in outlet.
STRAIGHTENING BASICS
Plug the straightening iron cord into any house-
hold outlet (120/250V). Press ON button. Red
and green lights will blink alternately. When ready
to use, green light will remain on and red light
will turn off. The iron will heat up very quickly.
To turn off, press OFF button. Green light will
go off. Red light will remain on as a safety
precaution to indicate the iron is still plugged
in. Never leave your straightening iron on and
unattended. However, should you fail to turn the
unit off, it will shut itself off automatically
within 60 minutes.
WARNING: The straightening iron’s ceramic-
coated plates will get very hot within a few
seconds and should not be placed in contact
with the skin after the straightening iron has
been turned on.
Start with a hair section that is 2" wide and no
more than 1/2" thick. Open the iron and place
a hair section between the two hot plates, close
to the scalp. Close plates over hair by firmly
squeezing the handles together. While
maintaining the tension, slowly pull the unit
down along the hair section toward the end of
hair. At the end of hair section, release the
pressure on the handle and allow the hair to
slide out. Repeat process on additional sections
of hair until you achieve the hair style you desire.
It may be necessary to repeat process on certain
areas, depending on the texture of your hair.
Some experience is necessary when learning
to use this straightening iron. After using the
iron several times, you will learn the ideal way
to straighten and style your hair easily.
NOTE:
Please refer to the temperature setting
guide for heat settings.
STYLING WITH THE NEW EASY-GLIDE
CERAMIC-COATED PLATES
The plates of your new straightening iron have
an easy-glide ceramic surface, the latest in
technological advances. The ceramic even heat
distribution produces the ultimate in healthy,
shiny, silky hair. You’ll find that hair glides
easily over the surface of the plates as you’re
straightening, and that it is easier to clean
styling products residue, etc. off the plates
after each use. The ceramic surface also helps
smooth down flyways and frizzies. As you smooth
your hair, heat is evenly distributed so that the
style you create has a salon-perfect, silky smooth,
shiny finish. Hair also slips right through the
plates after it’s straightened.
And that’s not all. Conair’s professional salon
standards of engineering provide you with a
Uniform Heat Recovery System to maintain the
straightening iron at a constant temperature.
A constant surge of power ensures that heat is
continuously delivered for optimal styling results,
unlike other units that lose heat during use. It
provides consistent styling power so that every
strand of hair is set with the same level of heat
for uniform results and a perfect finish.
The new ceramic technology is a pleasure to
work with, makes styling your hair easier and
provides professional results.
USING INSTANT HEAT, THE 30
TEMPERATURE SETTINGS & UNIFORM HEAT
RECOVERY SYSTEM
This straightening iron features Conair’s Instant
Heat technology so it quickly heats up to
the temperature you’ve selected for your
hair type.
There are 30 temperature settings to choose
from, so you can adjust the temperature for
every type of hair, from the finest to the curliest
and most resistant.
Temperature Setting Guide
TEMP. CONTROL HAIR TYPE
Low 1-8 Delicate, thin, easy-to-straighten hair
Medium 9-14 Average to thick or treated hair
Med-High 15-20 Thick or wavy hair
High 21-25 Hard-to-straighten hair
Maximum 26-30 Very resistant hair
CON SIG NES
IM POR TAN TES
L’uti lisa tion d’ app are ils éle ctri que s, su rto ut a uto ur
des enf ant s, d em and e la pri se de pré cauti ons
élé ment aire s, d ont le s s uiv ant es :
LIR E T OUT ES LES DI REC TIV ES
AVA NT L ’U TIL ISA TION .
TEN IR LOI N D E L’ EAU
D AN GER — U n a ppa rei l é lec triq ue est so us
ten sio n m êm e s ’il é tei nt. Pou r ré dui re le risq ue
de mor t p ar c hoc él ect riqu e :
1. L e d ébr anc her au ssitôt ap rès l’u sag e.
2. N e p as l’u tilis er e n p ren ant un ba in.
3. N e p as le pla cer ni le ra nge r là où il peu t
tom ber da ns une ba ign oire ou un év ier .
4. N e p as le pla cer ni l’é cha ppe r d ans l’e au ou
un liq uid e q uel con que .
5. S ’il to mbe da ns l’e au, le dé bra nch er a uss itôt.
Ne pas le sa isir dan s l’ eau .
ATT ENTI ON–
Afi n d ’év ite r le ris que de brû lure s,
d’él ectr ocu tion , d’ inc end ie o u de ble ssu re :
1. N e ja mais la isse r l’ app arei l sa ns sur vei lla nce
qua nd il e st br anc hé.
2. L ’ap par eil ne doit pa s ê tre uti lis é p ar, sur ou
prè s d ’enf ant s o u d e p ers onn es sou ffr ant de
cer tai nes in firm ités . L’ util isa tion po urr ait caus er
un inc end ie ou des bl ess ure s.
3. N ’uti lis ez l’a ppa rei l q ue de la faç on ind iqu ée
dan s c e li vre t. N ’uti lis ez pas d’ acc ess oire s n on
rec om man dés pa r le fa brica nt.
4. N ’uti lis ez pas de ra llo nge av ec cet ap par eil.
5. N 'ut ilis ez jam ais l'a ppar eil s i le fil ou la
fich e e st endo mmagé e, s 'il ne fon ctio nne
pas bie n, s 'il a é té éch app é ou en domm agé ,
ou s 'il est to mbé dan s l 'ea u. Ret ourne z
l'a ppar eil à un se rvi ce apr ès- ven te agr éé où
il s era in spe cté et ré par é.
6. Ten ez le cor don loi n des sur fac es
cha uffé es.
7. N e to rde z n i n e ti rez le fil et ne l'e nro ule z p as
auto ur d e l’ app are il.
8. N e b loq uez pa s le s o uve rtu res d’ aér atio n e t
ne pla cez pa s l’ app are il s ur u ne sur fac e s oup le
com me un lit ou un div an où les ou ver tur es
pou rra ient se b loq uer . G ard ez les ou ver tur es
lib res de ch arp ies, ch eve ux, e tc.
9. N e l’ util ise z ja mai s e n s om nol ant .
10. N ’éc hap pez n i n ’in sér ez rien d ans u ne
ouv ert ure .
11. N e l’ util ise z p as à l’ ext érie ur ni l à o ù l’ on
util ise de s p rodu its aéro sol s o u a dm ini stre de
l’o xyg ène .
12. L’a ppa rei l e st c hau d e n c our s d ’us age . N e
lai sse z p as les su rfa ces ch aud es touc her le s
yeux ou la pe au nue .
13. N e pla cez p as l’a ppar eil cha uff é
dire cte men t sur un e sur fac e ou sur le co rdo n
alo rs qu’ il e st e nco re cha ud ou br anc hé.
14. Ne tou che z pa s le s su rfa ces cha ude s de
l’ap par eil. U tili sez d es m oufl es o u des
bou ton s.
15. Ne tou che z pa s le boî tie r de l’ap par eil prè s
des pla que s à déf ris er c ar i l es t trè s ch aud en
cou rs d ’us age .
16. Avan t d e b ran che r l’ app are il, lis ez les
direc tiv es con cer nan t l’ util isa tio n b ite nsi on,
dan s le ma nue l.
17. N'u tilis ez p as l'a ppa rei l av ec un con ver tis seu r
de t ens ion .
CON SER VEZ CE S D IRE CTI VES
DIR ECT IVE S
D’UT ILIS ATIO N
Le fer à déf rise r n e c onv ient qu ’à l ’us age m éna ger .
Il p eut êt re bra nch é à un se cte ur d e 1 25 ou 250
volt s C A d e 5 0/6 0Hz ).
Cet ap par eil est m uni d’ une fic he pol aris ée (un e
lam e e st p lus la rge qu e l’ aut re) . P our ra iso ns de
séc urit é, c ette fic he ne se bra nch e q ue d’u ne
seu le faç on dan s u ne pris e. S i e lle ne co nvi ent
pas, in ver sez -la . S i e lle n e c onv ient to ujo urs
pas, co nsu ltez un él ect rici en. N e c ont rez pa s
cet te mes ure de sé curit é.
BIT ENS ION
Ce fer s’ aju ste au tom atiq uem ent au se cte ur.
Util ise z u n a dap tat eur de fic he con ven ant à la
pris e d ans le pa ys où vou s l’ util ise z.
ÉLÉ MEN TS D U D ÉFR ISA GE
Bra nch ez le fer à déf rise r d ans un e p rise de
cou rant or din aire (1 25/ 250 V) . A ppu yez su r O N.
Les in dica teu rs roug e e t v ert clig not ero nt to ur
à to ur. Qua nd le fer es t p rêt , l' ind ica teu r v ert
res te allu mé et l'in dica teu r ro uge s' éte int . L e
fer ch auf fe trè s v ite. Po ur l'é tei ndr e, a ppu yez
sur OF F. L 'in dica teu r v ert s'é tei nt e t l' ind ica teu r
roug e re ste al lum é p ar s écu rité, in diq uant qu e
le fer es t to ujo urs br anc hé. Ne la iss ez jam ais le
fer al lum é s ans su rve illa nce . T out efo is, si vo us
oub liez de l'é tein dre , il s'é tein dra au tom atiq uem ent
dan s le s 6 0 m inu tes .
AVE RTI SSE MEN T : Les pl aqu es end uite s d e
cér am iqu e d u fe r à dé fris er d evi enn ent tr ès
cha ude s e n q uel que s s eco nde s. N e to uch ez
pas la pe au ave c le s p laq ues un e fo is que le
fer à déf ris er e st a llu mé.
Com men cez av ec une m èch e la rge de 51 m m
(2 po) et pa s p lus ép ais se que 12 m m (1 /2 po) .
Ouv rez le fe r e t p lac ez les ch eve ux e ntre le s
pla que s c hau des, pr ès du cui r c hev elu . R efe rm ez
les pl aqu es en pre ssa nt la po ign ée fer mem ent .
Tou t e n m aint ena nt la te nsi on, fa ites gl iss er l e
fer le ntem ent ve rs la poi nte des ch eve ux. U ne
foi s le fe r à la po int e d es che veux , re lâc hez la
pre ssi on et l ais sez le s c hev eux so rtir . R épé tez
pou r le s a utre s s ecti ons ju squ ’à ce que vo us
obt eni ez le sty le dés iré . V ous de vre z p eut -êt re
rép éte r le proc ess us à cer tai ns end roits,
dép end am ment de la te xtu re et d e l’ hum idit é
des ch eve ux.
Maî tris er l 'ut ilis atio n d u fe r à dé fris er d em and e
un peu d e p rati que . V ous sa ure z v ite, a prè s
que lqu es util isa tio ns, la mei lle ure faç on de
déf ris er et de coif fer v os che veux s ans
diffi cult é.
REMA RQU E : Co nsu ltez le gu ide de te mpé rat ure
pou r ré gle r la te mpé rat ure du fe r.
SE COI FFE R A VEC LES NO UVE LLE S
PLA QUE S EN DUI TES D E CÉR AM IQU E
EA SY- GLI DE
Les pl aqu es de ce fer à déf rise r s ont en duit es
de cér am iqu e d e E asy -Gl ide , u ne tec hno log ie
des pl us ava ncé es. La cé ram iqu e d ist ribu e la
cha leu r u nifo rm ém ent , la iss ant les ch eve ux s ain s,
soy eux et lu stré s. N on seu lem ent es t-il pl us f acil e
de net toye r le s ré sid us de l’a ppa rei l d e c oiff ure
apr ès l’u sag e, m ais vos ch eve ux glis ser ont pl us
fac ile men t s ur la sur fac e d es pla que s. La
cér am iqu e a ide au ssi à élim ine r le pe rsi l e t
les fr ise tte s. Alo rs que vo us déf ris ez vos
che veu x, l a c hal eur di str ibu ée uni for mém ent
ass ure q ue vou s o bte nie z u ne coif fur e li sse ,
soy eus e e t lu stré e, c om me au sal on. Un e fo is
déf ris és, le s c hev eux gl iss ent to ut s im ple ment
hor s d es pla que s.
Et c e n ’es t p as tout . C ette te chn olo gie av anc ée
de Con air com pre nd le dis pos itif d e r epri se
unif orm e d e l a c hal eur . L e f er mai ntient s a
tem pér atu re idé ale à un niv eau co nst ant .
Un cou rant es t a ppl iqu é d e fa çon co ntinu e a u
fer p our a ssu rer q ue la cha leu r r égl ée soit
con sta mm ent fo urn ie aux pl aqu es, sa ns per te
de tem pér atu re. Ce tte pu iss anc e u nifo rm e d e
coif fur e a ssu re des ré sult ats un ifor mes, d’ une
sec tion à l’a utre , d onn ant un e c oiff ure so yeu se
com me le sati n.
La cér am iqu e e st u n v rai ch arm e, f aci lita nt la
coif fur e et don nant des rés ulta ts plu s
prof ess ion nel s.
30 TEM PÉR ATU RES ET DI SPO SIT IF DE
REP RIS E U NIF ORM E D E L A C HAL EUR
Ce fer à déf rise r v ient av ec la tec hno log ie de
cha uffa ge ins tant ané d e Con air. Il a tte int
rap ide ment la te mpé rat ure ré glé e p our vot re
typ e d e c hev eux .
Il of fre un ch oix de 30 tem pér atu res . V ous po uve z
ain si l 'aj ust er en fon ctio n d e c haq ue typ e d e
che veux , d es plu s fin s ju squ 'aux pl us fris és et
rés ist ant s.
Guide de température
TEM PÉR ATU RE TYP E D E C HEV EUX
Faib le 1-8 Che veu x d élic ats, m inc es, fac iles
à d éfri ser
Moy enn e 9 -14 Che veu x m oye ns à ép ais ou
tra ité s
Moy enn e/é lev ée
15- 20
Che veu x é pais ou on dulé s
Élev ée 21- 25 Che veu x d iffic iles à déf rise r
Max im ale 26- 30 Che veu x tr ès r ésis tan ts