Conair CS46RCSC, Инструкция и руководство по стилю

Страница: 4 / 6

GAR ANT IE LIM ITÉ E D E D EUX AN S
Con air, à sa disc réti on, ré par era ou re mpl ace ra
san s fr ais un ap par eil si, au cou rs des 24 m ois
sui vant la da te de l’a cha t, i l a ffic he un vic e d e
mati ère ou de fa brica tion .
Pou r o bte nir un ser vic e a u tit re de la gar anti e,
ren voy er l e p rodu it d éfe ctu eux au se rvi ce apr ès-
vent e in diq ué ci-d ess ous, ac com pag né du bon
de cais se et d e 5 ,50 $ p our le s fr ais de po ste
et a dm ini stra tifs. En l’a bse nce du bo n d e ca iss e,
la péri ode de ga ranti e s era de 24 m ois à c om pt-
er d e la da te de fab rica tion .
TOUT E G ARA NTI E IM PLI CIT E, O BLI GAT ION OU
RES PON SAB ILI TÉ, Y COM PRI S MA IS SAN S Y
ÊTR E L IM ITÉ , L A G ARA NTI E I MPL ICI TE DE
BON NE VENT E E T D ’AP TITU DE À A CCO MPL IR
UNE TÂ CHE PA RTI CUL IÈR E, S ERA LI MIT ÉE À
LA DUR ÉE DE 24 MOI S D E C ETT E G ARA NTI E
LIM ITÉ E É CRI TE.
EN AUC UN CAS PE UT-O N T ENI R C ONA IR RE-
SPO NSA BLE DE QU ELQ UE DOM MAGE SP ÉCI AL,
IND IRE CT OU FOR TUIT QU E C E S OIT PO UR LE
BRI S D E C ETT E G ARA NTI E O U D E T OUT E A U-
TRE GA RAN TIE , E XPR ESS E O U IM PLI CIT E Q UE
CE SOI T.
Cet te gar anti e v ous ac cor de des dro its par ticu -
lie rs et p eut vo us acc ord er d ’au tre s d roits qu i
vari ent d’ une pro vin ce à l’ aut re.
SER VIC E A PRÈ S-V ENT E :
Con air Con sum er P rod uct s In c.
100 Co nai r P ark way
Woo dbr idg e, O N L 4H 0L2
1-8 00- 472 -76 06
ww w.c ona irc ana da. ca
Cou rrie l d u c ent re d’a ppe ls à la cl ien tèl e :
Con sum er_ Can ada @Co nai r.c om w
©20 09 CO NAI R C ON SUM ER PRO DUC TS IN C.
09C N12 972
IB -91 45
Mod éle C S46 RCS C
ENT RET IEN PA R
L’UT ILIS ATE UR
Le fer à d éfr ise r n e d emand e p rat iqu emen t
auc un ent ret ien et n ’a pas à êt re lub rifi é. G ar-
dez les éve nts et les ouv ert ure s p rop res et
lib res . P our le net toy er, déb ran che z-le de la
pris e de cou ran t et ess uye z-e n la sur fac e av ec
un lin ge. Dan s le cas d’u n fo nct ion nem ent
ano rma l, dé bra nch ez- le, lai sse z-le ref roi dir et
pré sen tez -le à un ser vic e ap rès -ve nte agr éé.
Le con som mate ur n e de vra it j ama is ten ter de
le r épa rer l ui-m ême.
MIS E E N G ARDE
Ne tire z ni ne tor till ez JAM AIS le cor don , N e
l’en roul ez pas aut our du fer . Vo us ris que z de
l’en dom mage r au poin t d e fl exi on à l’e ntr ée
dan s le fer , ce qui pou rra it c aus er un bris et
un cou rt- circui t. V érifi ez rég uliè rem ent l’ét at
du cor don . S i vo us déc ele z d es dom mage s
évi den ts ou si l e fe r ce sse de fon ctio nne r ou
fon ctio nne par inte rm itte nce , ce sse z d’ util ise r
le f er i mm édi atem ent .
RAN EM ENT
Qua nd vou s ne l’ut ilis ez pas , dé bra nch ez le fer
et r ang ez- le en lie u sû r et sec , ho rs de la por -
tée des enf ant s. Ne tire z ni ne sac cad ez le
cor don ni la fich e. N’e nro ulez pas le cor don
aut our d u fer .
LES PI ÈCES DU FE R À DÉ FRI SER
EN CÉR AM IQU E
Pla que s e ndu ite s d e
cér am iqu e d e 5 1 m m (2 po )
Fil art icu lé de
qua lité pr ofe ssi one lle
Tou che de m arc he
ave c in dic ate ur D EL
30 tem pér atu res
Em bou t is olé
TENIR LOIN DE L'EAU
Tout le monde sait que l’eau et l’électricité
ne font pas bon ménage. Mais saviez-vous
qu’un appareil est toujours sous tension
même s’il est éteint? S’il est branché, il
est sous tension. Donc, si vous n’utilisez
pas l’a ppareil, débranchez-le.
TOUJOURS DÉBRANCHER LES
PETITS ÉLECTROMÉNAGERS
Un mes sag e d ’in tér êt p ubl ic de la Hom e A ppl ian ce
Man ufa ctu rer s e t d es Und erw rite rs Lab ora tor ies , In c.
ATTENTION :
SI VOUS CROYEZ
QUE LE COURANT
EST COUPÉ QUAND
L’APP AREIL EST ÉTEINT,
VOUS VOUS TROMPEZ
Tou che d' arrê t a vec
ind ica teur DE L
Aut o-a rrê t
Bite nsi on
Fer à d éfr ise r pro fess io nne l
51 m m
ave c
cér am ique
Gui de d’u tili sat ion et de co iffu re
LIMITED TWO-YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace, at our option, your
appliance free of charge for 24 months from the
date of purchase if the appliance is defective in
workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return
the defective product to the service centre
listed below, together with your sales slip and
$5.50 for postage and handling. In the absence
of a receipt, the warranty period shall be 24
months from the date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,
OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED
IN DURATION TO THE 24-MONTH DURATION
OF THIS WARRANTY.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR
ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUEN-
TIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY
OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED,
WHATSOEVER.
This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which vary
from province to province.
SERVICE CENTRE
CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
100 Conair Parkway
Woodbridge, ON L4H 0L2
1-800-472-7606
www.conaircanada.ca
Consumer Call Centre E-mail :
Consumer_Canada@Conair.com
©2009 CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
09CN12972
Model CS46RCSC
USER MAINTENANCE
Your straightening iron is virtually maintenance-
free. No lubrication is needed. Keep all vents
and openings clear of dirt and dust. If cleaning
becomes necessary, disconnect the unit from
the power source, allow to cool and wipe ex-
terior with a cloth. If any abnormal condition
occurs, unplug the unit, allow it to cool, and
return it for repair to an authorized service
representative only. No repairs should be at-
tempted by the consumer.
CAUTION
NEVER allow the power supply cord to be pulled,
twisted, or severely bent. Never wrap the cord
tightly around the appliance. Damage will oc-
cur at the high flex point of entry into the ap-
pliance, causing it to rupture and short. Inspect
the cord frequently for damage. Stop use im-
mediately if damage is visible or if unit stops
or operates intermittently.
STORAGE
When not in use, your appliance is easy to
store. Allow appliance to cool, then store out
of reach of children in a safe, dry location. Do
not jerk or strain cord at plug connections.
GET TO kNOW YOUR CERAMIC
STRAIGHTENING IRON
2" ceramic-coated plates
Professional swivel
line cord
30 heat
settings
Cool tip
KEEP AWAY FROM WATER
Everyone knows that electricity and water
are a dangerous combination. But did you
know that an electric appliance is still
electrically live even if the switch is off?
If the plug is in, the power is on. So when
you are not using your appliances, keep
them unplugged.
ALWAYS UNPLUG
SMALL APPLIANCES
A Public Service Ad from the Association of Home
Appliance Manufacturers and Underwriters
Laboratories, Inc.
WARNING:
IF YOU THINk
THE POWER IS OFF
WHEN THE SWITCH
IS OFF,
YOU’RE WRONG.
Power ON touchpad
button with LED
indicator
Power OFF touchpad
button with LED indicator
Auto off
Dual voltage
2"
Professional
Ceramic
Straightener
For your safety and continued enjoyment of this
aread the instruction book carefully before using.
Instruction & Styling Guide
Afin que le produit vous procure en toute sécurité
des années de sa tisfaction, lisez toujours le livret
de directives avant de l’utiliser .
IB-9145
Des ques tions ?
Veu ille z ne pas ret our ner
ce pro dui t au dét aill ant .
App ele z-n ous d’a bor d!
Not re Ser vic e à la clie ntè le et
nos exp ert s so nt p rêt s à
rép ond re à TO UTE S vo s qu est ion s.
Veu ille z co mpo ser le
NUM ÉRO SA NS FR AIS de not re
Ser vic e à la clie ntè le :
1-8 00- 472 -76 06
Ou vis ite z no tre site Int ern et a u
ww w.c ona irc ana da. ca
Have a Question?
Please do not return this product
to the retailer.
Call Us First!
Our customer service and product
experts are ready to answer ALL your
questions.
Please call our TOLL-FREE
customer service number at:
1-800-472-7606
or visit us online at
www.conaircanada.ca