Competition 100HPCA-E, Руководство пользователя

Страница: 21 / 24

Heat pump pool heater _19 Bomba de calor eléctrica de bajo consumo _52
FORMA DE UTILIZAR LA BOMBA DE CALOR
La bomba de calor para piscinas COMPÉTITION ha sido diseñada para que resulte fácil de usar. La pantalla digital de
control de temperatura se encuentra en el tablero lateral. La bomba de calor puede calentar el agua de la piscina a una
temperatura deseada, y mantener esta temperatura constante siempre y cuando la bomba de la piscina esté funcionando
y la temperatura exterior lo permita.
Para poner en marcha el aparato:
> Apriete en el botón . Cuando el aparato está en modo de funcionamiento normal, la pantalla indica la temperatura
del agua en grados Celsius (°C). Para apagar la bomba de calor, apriete de nuevo en el botón .
Para regular la temperatura:
> Apriete en el botón hasta que se encienda la luz roja .
> Para regular la temperatura del agua, apriete en los botones o hasta que aparezca en la
pantalla la temperatura deseada. El intervalo de temperaturas de funcionamiento va de 16 °C a 35 °C.
> Para volver al modo de funcionamiento normal, apriete de nuevo en el botón durante más de 5 segundos.
La luz está encendida cuando la bomba de calor funciona, lo cual significa que el ventilador o ventiladores y el
compresor funcionan para calentar la piscina.
Todos los modelos están equipados con un dispositivo de acción retardada de 5 minutos que impide la activación
repetida del mecanismo de protección de sobrecarga del compresor que se produce cuando el aparato trata de ponerse
en marcha antes de que se igualen las presiones en el sistema. Toda interrupción del funcionamiento —menos las
debidas a la interrupción de la corriente— provoca esta acción retardada.
Para marcar la temperatura en centígrados °C o farenheit °F, presione sobre los botones y durante 3
segundos para escoger la escala de temperature deseada.
Por favor considere: Si presiona los botones juntos durante más de 5 segundos, se bloquearan todas
las teclas. Si presiona nuevamente las 3 teclas, la función de bloqueo se cancelará.
Advertencia:
Antes de poner en marcha la bomba de calor, compruebe lo siguiente:
> La bomba de calor recibe alimentación eléctrica.
> La bomba de filtración funciona con una circulación mínima de agua de 6 m
3 /h.
> La válvula de desvío está cerrada (si aplica)
Si no se cumplen estas 3 condiciones, será imposible que la bomba de calor funcione. En tal caso, el termostato con
pantalla digital no podrá utilizarse.
Consejo:
Si selecciona en el termostato el valor máximo en vez del valor de temperatura deseada, no conseguirá acelerar el
calentamiento del agua.
A: Luz
B: Luz
C: Pantalla digital
D: Botón para regular la temperatura
E: Botón de encendido y apagado
F: Botones de reglaje de la temperatura
A
B
D
C
E
F
TROUBLESHOOTING
The digital display thermometer refuses to give a reading:
> The electrical breaker has tripped. Turn the electrical breaker back on.
> The water flow rate is insufficient or the filter pump is not working.
COMPETITION heat pumps are designed to
operate with a minimum water flow rate of 6 m 3 /h. Start the water pump.
> The bypass valve is open.
If you cannot activate the digital display thermostat, you can contact your authorized dealer .
The digital display thermostat is active but the compressor and the ventilator refuse to operate:
> The unit is in 5-minute time delay mode to ensure that system pressures are stable. The “HEAT” pilot light will blink
during this 5-minute time delay.
> The temperature control is set at too low a numerical value. Raise the desired temperature level.
> The desired water temperature has been achieved and the unit will restart automatically when the water temperature
falls below the thermostat setting.
> The thermostat’s programming has been modified.
The digital display thermostat shows the codes E1, E2, HHH or LLL:
> The temperature sensor is not functioning normally, you can contact your authorized dealer .
The digital display thermostat shows the code E3:
> The fault of the defrosting sensor is not functioning normally.
The digital display thermostat lights up, dims out, lights up, dims out at irregular intervals:
> There is probably some kind of pump operation defect which can occur for many reasons:
> Excessively high refrigerant pressure
> Excessively high water temperature
> Loss of refrigerant
> Fan motor failure
> Evaporator freeze-up
> Low ambient temperature
> Coil obstruction (evaporator)