background image

13 

 

relative 

humidity 

should be at least 30%. 

Electrical 

fast 

transient burst 
IEC61000-4-4 

±2 kV, to power supply 

lines 

±1 kV, to input/output lines 

Not applicable 

Not applicable 

Surge 
IEC61000-4-5 

± 1 kV differential mode 

voltage 

± 2 kV, common mode 

voltage 

Not applicable 

Not applicable 

Voltage  dip,  short 
interruption 

and 

voltage variation on 
power  supply  input 
lines 
IEC61000-4-11 

<5% UT, for 0.5 cycles 
(>95% dip in UT) 
40% UT, for 5 cycles 
(60% dip in UT) 
70% UT, for 25 cycles 
(30% dip in UT) 

5% UT, for 5s 

(>95% dip in UT) 

Not applicable 

Not applicable 

Power 

frequency 

magnetic 

field 

(50/60 Hz) 
IEC61000-4-8 

3A/m 

3A/m,50/60Hz 

The  power-frequency 
magnetic field shall be 
at 

the 

level 

characteristic  of  a 
typical  location  in  a 
typical  commercial  or 
hospital environment. 

Note: 

UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test voltage.

 

 

Table 3: Electromagnetic immunity 2 

Guidance and manufacturer's statement - Electromagnetic immunity

 

IR-EFT ThermArt is intended for use in the electromagnetic environment as specified below. 
The buyer or user of IR-EFT ThermArt should assure that it is used in such an environment:

 

Immunity test

 

IEC 60601 Test Level 

Compliance 

level

 

Electromagnetic environment - Guidance

 

 

 

 

 

 

 

RF 

 

 

 

 

 

 

3 V (r.m.s.) 

 

 

 

 

 

 

Not 

Portable and mobile RF communication 
equipment shall be used not closer to any 
part of IR-EFT Infrared Forehead and Ear 
Thermometer, including cables, than the 
recommended  separation  distance.  The 
distance shall be calculated according to 
the  formula  applicable  to  the  frequency 
of the transmitter. 

Содержание IR-EFT

Страница 1: ...Instructions for Use IFU of ThermArt Model IR EFT Comper Chuangxiang Beijing Technology Co Ltd ...

Страница 2: ...ent modes 5 5 Low battery indication 5 Precautions 6 Warnings 7 Precautions for battery installation or replacement 8 Care and Cleaning 8 Product repair 9 Recommended cleaning and disinfection procedures 9 Symbols 9 Troubleshootings 10 Statement 11 Description on the replacement cycle and method of consumables batteries 11 Calibration Mode 11 Relevant EMC information 11 Declaration of Conformity 1...

Страница 3: ...et Beijing Economic Technological Development Area Beijing 100176 China Contact Phone 0086 10 57480968 Production date See the device labels Product Lot No Serial No See the box labels Shelf life 3 years Version A 0 Revised Date July 23 2019 Please read the instructions carefully before using the product Keep the manual in a safe place for future reference ...

Страница 4: ...e forehead or from the eardrum tissue Intended use ThermArt is intended for the spot measurement of human body temperature on people of all ages The device is for both non professional use by consumers and professional use by doctors Product composition Structural composition This product is mainly composed of infrared temperature sensor temperature probe LED display and PCBA Parts List As shown i...

Страница 5: ... 55 4 131 relative humidity 95 atmospheric pressure 70 kPa 106 kPa Power supply D C 3 V 2 AAA alkaline batteries Dimensions W83 mm H77 mm D28 mm 108g W3 27 x H3 03 xD1 10 0 238lbs Protection against electric shock Internal power supply Type BF applied part Disinfection and steriliz ation Refer to chapter Care and Cleaning the method recommended by the manufacturer Safety classification The equipme...

Страница 6: ... probe cover on the ear probe fit the probe snugly into the ear canal then press the ON OFF button read the temperature on the display after a long beep Notes 1 Remove the forehead probe firstly before open the battery cover and install the battery 2 Wait 3 seconds and start another measurement after hearing a beep 3 In the ear mode if the ear probe is not put on ear probe cover properly will flas...

Страница 7: ... Unit Conversion Make sure the thermometer is turn off press and hold the ON OFF button for 3 seconds release the ON OFF button when the display is light up There will be a short beep to confirm the new setting 2 Power off The ThermArt thermometer turns off automatically after 30 seconds of inactivity OR press and hold the ON OFF button for 3 seconds to turn off the thermometer 3 Bluetooth connect...

Страница 8: ... such as facing to the fans and air conditioner vent 9 DO NOT use the device outdoors or under strong sunlight 10 DO NOT hold the thermometer probes with your hand during measurement so as to avoid the influence of heat on the accuracy of the measurement results 11 The measured part shall not be covered by hair If you have sweat stains wipe them with a dry towel before taking a measurement 12 If t...

Страница 9: ... bin and dispose according to local laws and regulations 23 If there is any problem with the thermometer please contact the agent or manufacturer and do not try to fix it by yourself Warnings It is very dangerous to make self judgment or do treatment based on the measurement result Please follow the doctor s instructions Self judgment may lead to illness exacerbation Medical care is needed in case...

Страница 10: ... for a long time over 3 months please remove the batteries for Precautions 1 When opening the battery cover to replace the batteries pay attention to the positive and negative poles Incorrect mounting will cause damage to the product 2 In long period storage please remove the batteries to prevent damage to the thermometer by fluid leakage 3 Do not use the batteries in case of battery leakage or mo...

Страница 11: ...s After each use of the product wipe clean the dirt place with a clean soft cloth or wipe clean the surface of the product and the probe with a soft cloth soaked with 70 volume ratio ethanol solution Symbols Symbol Description Symbol Description Consult the Instructions for Use Caution consult accompanying documents Type BF applied part Keep dry Low battery indication Avoid sunlight Radio transmit...

Страница 12: ...ements from the same body parts e g the same right ear The forehead or ears are covered with foreign body Remove the foreign body before taking a measurement ErH is displayed Hardware failure Please contact your supplier ErE is displayed Memory failure Please contact your supplier 3 short beeps and Lo is displayed The measured forehead temperature is lower than 32 89 6 The measured ear temperature...

Страница 13: ...alibration Mode The ThermArt has both measurement mode and calibration mode The measurement mode is for the use of measuring the temperature of forehead or ear while the calibration mode is used for measuring the temperature of body skin or object surface The default factory mode is measurement mode The method to switch these two modes install the batteries and long press the button at the same ti...

Страница 14: ...uses RF energy only for its internal function Therefore RF emissions are very low and are not likely to cause any interference to nearby electronic equipment RF emission CISPR 11 Class B IR EFT ThermArtis suitable for use in all establishments including domestic establishments and those directly connected to the public low voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purp...

Страница 15: ...he level characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment Note UT is the a c mains voltage prior to application of the test voltage Table 3 Electromagnetic immunity 2 Guidance and manufacturer s statement Electromagnetic immunity IR EFT ThermArt is intended for use in the electromagnetic environment as specified below The buyer or user of IR EFT ThermArt should ...

Страница 16: ...ess telephones and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment of fixed RF transmitters an electromagnetic site survey shall be considered If the measured field strength in the location in which the IR EFT ThermArt is used exceeds the applicable RF compliance level above the IR...

Страница 17: ...res objects and human bodies Declaration of Conformity The IR EFT ThermArt meets requirements established in ASTM E 1965 for the thermometer system And Comper Chuangxiang Beijing Technology Co Ltd Add Room 102 103 1st Floor Building 4 No 1 Kangding Street Beijing Economic Technology Development Area Beijing 100176 China take full responsibility for the conformance of the thermometer to the standar...

Страница 18: ...mitations This warranty covers all defects encountered in normal use of the equipment and does not apply in the following cases 1 If the equipment has been serviced by other than a certified center 2 Damage to the equipment due to mishandling abuse accident or not following operating instruction 3 Damage to the equipment due to wrong matainance 4 Damage or failure caused by careless drop in the pr...

Страница 19: ...accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of t...

Страница 20: ...o law No part of this document may be modified excerpted reproduced or otherwise in any form without prior written permission of the company Regarding the contents of this document the company assumes no express or implied warranties or guarantees The company reserves the power of interpretation for any changes arising from product improvement and technological updating ...

Отзывы: