Wagenheber (D) - Bedienungsanleitung 2019-04-17.docx
(DE)
…
2017-05-16 S3
…….
5
Das Know-how macht den
Unterschied
Allgemeine Sicherheit
Sicherheitsanweisungen
Bei dem Rangierheber handelt es sich um einen manuell betätigten Rangierheber, der nur für das Anheben eines
Fahrzeugs mit dem in dem beigefügten CE-Zertifikat und auf dem Produktetikett des Rangierhebers angegebenen
Maximalgewicht ausgelegt ist.
•
Nicht korrekt ausgeführte Arbeiten können zu lebensgefährlichen Unfällen führen.
•
Nehmen Sie niemals bauliche Veränderungen am Produkt vor.
•
Verwenden Sie keine beschädigte oder umgebaute Ausrüstung.
•
Überprüfen Sie den allgemeinen Zustand des Rangierhebers vor jedem Gebrauch.
•
Überprüfen Sie ihn auf Ölaustritt, Bruchstellen, Risse oder verbogene, lockere oder fehlende Teile sowie jeden
Zustand, der die korrekte und sichere Funktion des Rangierhebers beeinträchtigen kann.
•
Der Rangierheber darf nur für senkrechte Hebevorgänge auf einer waagerechten, ebenen und tragfähigen
Unterlage in gut beleuchteten Räumen verwendet werden.
•
Heben Sie auf den Sattel des Rangierhebers zentriert an, und verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller
empfohlenen Hebepunkte zum Anheben und zur Unterstützung des Fahrzeugs (Siehe Abb. 3).
•
Der Rangierheber ist ausschließlich für das Anheben und nicht für das Abstützen des Fahrzeugs gedacht.
Verwenden Sie daher stets korrekt angebrachte und dimensionierte, zugelassene Unterstellböcke unter dem
Fahrzeug, unmittelbar nachdem der Rangierheber das Fahrzeug angehoben hat, und bevor mit den Arbeiten am
Fahrzeug begonnen wird.
•
Ziehen Sie vor dem Anheben die Handbremse, um zu verhindern, dass sich das Fahrzeug während des
Anhebens bewegt.
•
Kriechen Sie nicht unter das Fahrzeug, bevor die Unterstellböcke korrekt platziert sind, da dies zu Verletzungen
oder zum Tod führen kann.
•
Das Fahrzeug kann kippen, wenn es zu weit angehoben wird.
•
Beim Anheben muss eine eventuelle Ladung so befestigt sein, dass sie nicht verrutschen kann.
•
Beim Kippen des Fahrzeugs darf der Mindestabstand zu Wänden, Türen und anderen festen Gegenständen nicht
kleiner als 0,5 m werden können.
•
Die Last darf nicht gekippt werden, wenn dies dazu führen kann, dass Kraftstoff, Batteriesäure oder andere
Flüssigkeiten aus dem Fahrzeug austreten.
•
Der Benutzer und andere Personen müssen einen Sicherheitsabstand von mindestens 0,5 m zur Last einhalten.
•
In dem Fahrzeug dürfen sich während des Anhebens keine Personen oder Tiere befinden.
•
Der Benutzer darf den Rangierheber nicht bewegen, wenn dieser belastet ist.
•
Falls Unregelmäßigkeiten auftreten, die für die Sicherheit von Bedeutung sein können, darf der Rangierheber erst
wieder verwendet werden, wenn der Fehler behoben ist.
•
Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es Öl verliert, oder wenn sich das Gerät anders als in der
Bedienungsanleitung beschrieben verhält. Wenn dies der Fall ist, müssen Sie den Gebrauch des Rangierhebers
sofort beenden und den autorisierten Kundendienst kontaktieren, damit dieser das Gerät überprüfen und
gegebenenfalls reparieren kann, sodass eine sichere Anwendung gewährleistet ist.
•
Die Wartung des Rangierhebers muss mindestens einmal jährlich von einer sachkundigen Person durchgeführt
werden.
•
Führen Sie niemals eine Wartung an einem belasteten Rangierheber durch.
•
Sorgen Sie dafür, dass die Warn- und Informationsschilder am Produkt stets intakt und lesbar sind.
Heben Sie den Rangierheber nicht an der Fahrstange an, da diese nur zum Manövrieren des Rangierhebers und zum
Antrieb der Pumpe des Rangierhebers und nicht zu Anheben konstruiert ist.
Weitere aktuelle Informationen finden Sie gegebenenfalls auf
unter „Service“.
Wird Untenstehendes nicht eingehalten, kann dies zu schweren
Verletzungen oder zum Tod sowie zu Sachschäden führen.
Содержание T G Series
Страница 35: ...VEJ_DONK_ENG DOC 10 06 09 1 3 1 2 3 0 5 4 5 6...