Commercial CHEF CHM16100B6C Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 62

Page 53

CONFIGURACIÓN Y USO

PANEL DE CONTROL

•

Pantalla

: Cooking time, power, indicators and

present time are displayed.

•

Botones de cocción rápida

: Ajustes instantáneos

para cocinar alimentos populares. Consulte la página
14 para la configuración.

•

Teclado numérico (0-9)

: Presione para establecer

tiempos o pesos.

•

Clock

: Se usa para configurar o mostrar la hora

actual.

•

Reset

: Se usa para borrar todas las configuraciones

anteriores.

•

Power

: Se usa para establecer el nivel de potencia.

Para comprobar la potencia de cocción durante el
uso, presione el botón POWER LEVEL.

•

Timer

: El temporizador funciona de forma

independiente, incluso mientras el programa de
cocción está en curso.

•

Cook

: Se utiliza para cocinar en varias etapas.

Permite cocinar en múltiples configuraciones de
potencia y tiempo automáticamente.

•

Cook by weight

: Cocción programada basada en

el peso de los alimentos a cocinar.

•

Defrost by weight

: Descongelación programada

basada en el peso de los alimentos a descongelar.

•

Speed defrost

: Función de descongelación rápida

que alterna tiempos de descongelamiento y reposo
para descongelar los alimentos rápida y
efectivamente.

•

Start/stop

: Presione para iniciar o detener la cocción.

NOTA:

Retire la película protectora de los controles

antes de usar su microondas.

Содержание CHM16100B6C

Страница 1: ...Page 1 User Manual Microwave MODEL CHM16100B6C CHM16100S6C CHM16100W6C...

Страница 2: ...OOTING WARRANTY Before You Call For Service Customer Service Troubleshooting Limited Warranty 17 17 18 19 CLEANING CARE 16 CONTENTS Thank you for purchasing our Commercial Chef product This easy to us...

Страница 3: ...A SPECIAL NOTE ON ARCING Arcing refers to the presence of sparks inside the microwave oven It can be caused by Metal or foil touching the inside walls of the oven Foil not closely molded to food wher...

Страница 4: ...ls are placed inside the oven to facilitate cooking Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven If materials inside the oven ignite keep oven door closed turn oven off...

Страница 5: ...ation repair or adjustment 21 When cleaning sealing surfaces of the oven such as the door jamb use only mild nonabrasive soaps or mild detergents applied with a sponge or soft cloth WARNING This equip...

Страница 6: ...t use an extension cord Have a qualified electrician or serviceman to install an outlet near the appliance 3 If it is absolutely necessary to use longer cord sets or an extension cord extreme care mus...

Страница 7: ...aluminium foil at least 1 inch from the side walls and the door of the microwave NOTE Using too much foil can damage your oven Ceramic porcelain and stoneware Only if they are labelled Microwave Safe...

Страница 8: ...inium foil this may cause arcing Take out carton with metal handle May cause arcing Transfer food to a microwave safe container Metal or metal trimmed utensils Metal cookware metal trim and metallic g...

Страница 9: ...t moisture or high humidity are generated or near combustible materials 5 To function correctly the oven must have sufficient airflow on all sides Allow 8 of space above the oven 4 at back and 2 at bo...

Страница 10: ...RES Diagram for instructional purposes only Design may vary by model number Door Safety Lock System Control Panel Turntable Roller Glass Tray Wave Guide NOTE Do not remove the mica plate covering the...

Страница 11: ...ER LEVEL pad Timer Timer functions independently even while a cooking program is in process Cook Use for multi stage cooking Enables cooking at multiple power and time settings automatically Cook by w...

Страница 12: ...h CLOCK pad again NOTE This is a 12 hour cycle clock When the oven is first plugged in or when power resumes after a power interruption the display will show ENTER CLOCK TIME If you prefer not to have...

Страница 13: ...41 to 46 47 to 53 54 to 59 60 to 65 Ounces 0 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 go to next whole 7 8 9 10 SET UP USE B Two stage Cooking Some recipes require different stages of cooking at different temperat...

Страница 14: ...EIGHT SETTING CHILD LOCK QUICK COOK SETTINGS The QUICK COOK settings allow you to cook or reheat food automatically without entering power level or time For smaller portions simply touch the applicabl...

Страница 15: ...ood Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook for a few minutes after heating stops Let foods stand to complete cooking especially foods such as cakes and whole vegetab...

Страница 16: ...e oven door open to prevent oven from accidentally turning on 7 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is oper...

Страница 17: ...nce C Check to make sure the control panel is programmed correctly and the timer is set D Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system Otherwise the microwave...

Страница 18: ...suitable D Food is not turned or stirred Overcooked foods Cooking time power level is not suitable Under cooked foods A Materials to be avoided in microwave oven were used B Food is not defrosted comp...

Страница 19: ...loss for loss due to product failure or delay in service repair or replacement 16 To charges occurred for after hour service weekend holiday charges tolls or mileage expense for service calls to remot...

Страница 21: ...Page 21...

Страница 22: ...Page 22 Manuel D utilisateur Micro onde MODEL CHM16110B6C CHM16110S6C CHM16110W6C...

Страница 23: ...es Techniques de cuisson 35 36 D PANNAGE ET GARANTIE Avant De Faire Appel Au Service 38 Service Clients 38 D pannage 39 Garantie Limit e 40 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 37 CONTENU Merci d avoir achet notre...

Страница 24: ...es l int rieur du four micro ondes Cela peut tre caus par M tal ou feuille d aluminium touchant les parois int rieures du four Le papier d aluminium pas troitement moul aux aliments l o les bords ont...

Страница 25: ...du plastique ou tout autre mat riau combustible est plac l int rieur du four pour faciliter la cuisson Enlevez les attaches m talliques des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le...

Страница 26: ...ges enti res les pommes et les ch taignes doivent tre perc s avec une fourchette ou la pointe d un couteau tranchant avant la cuisson 12 Le contenu des biberons et des pots pour b b s doit tre remu ou...

Страница 27: ...nstructions de mise la terre ou lectriques CORDON D ALIMENTATION 1 Un cordon d alimentation court est fourni pour r duire le risque d enchev trement ou tr bucher sur un plus long cordon 2 Si le cordon...

Страница 28: ...e ils peuvent absorber la chaleur et br ler Utilisez uniquement des sacs ma s souffl con us pour un usage micro ondes Assiettes et tasses en polystyr ne Elles peuvent fondre et laisser un r sidu chimi...

Страница 29: ...nis de m tal Les ustensiles de cuisine en m tal les garnitures en m tal et les gla ures m talliques peuvent provoquer un arcage vitez galement les brochettes m talliques et les twisties m talliques Bo...

Страница 30: ...e humidit lev e est g n r e ou proximit de mat riaux combustibles 5 Pour fonctionner correctement le four doit avoir une circulation d air suffisante de tous les c t s Pr voyez un espace de 8 po au de...

Страница 31: ...icatif seulement La conception peut varier selon le num ro de mod le Syst me De Verrouillage De La Porte Panneau De Commande Rouleau De Platine Plateau En Verre Guide d ondes Ne pas enlever REMARQUE N...

Страница 32: ...ez sur la touche NIVEAU DE PUISSANCE Minuterie La minuterie fonctionne ind pendamment m me si programme de cuisine est en cours Cuisson Utilisez pour une cuisson en plusieurs tapes Permet de cuisiner...

Страница 33: ...ez nouveau sur la touche HORLOGE REMARQUE Il s agit d un cycle de 12 heures Lorsque le four est branch pour la premi re fois ou lorsque le courant est r tabli apr s une panne de courant l cran affiche...

Страница 34: ...0 to 65 Onces 0 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 allez au prochain num ro entier 7 8 9 10 INSTALLATION ET UTILISATION B Cuisson en Deux tapes Certaines recettes n cessitent diff rentes tapes de cuisson diff...

Страница 35: ...N RAPIDE R GLAGES Les r glages de cuisson rapide vous permettent de cuire ou de r chauffer des aliments automatiquement sans entrer le niveau de puissance ou la dur e Pour les petites portions appuyez...

Страница 36: ...ulent de la chaleur interne et continuent de cuire quelques minutes apr s l arr t du chauffage Laissez les aliments reposer pour terminer la cuisson en particulier les aliments comme les g teaux et le...

Страница 37: ...tilis dans des conditions d humidit lev e Dans ce cas c est normal 7 Il est parfois n cessaire de retirer le plateau en verre pour le nettoyer Lavez le plateau dans de l eau ti de savonneuse ou au lav...

Страница 38: ...est programm correctement et que la minuterie est en r gl e D V rifiez que la porte est bien ferm e en engageant le verrou de s curit de la porte Sinon l nergie des micro ondes ne circulera pas dans l...

Страница 39: ...tilis s B La nourriture n est pas d congel e compl tement C Temps de cuisson niveau de puissance ne convient pas D La nourriture n est pas tourn e ou remu A Utilisez une batterie de cuisine micro onde...

Страница 40: ...llance du produit ou de retard dans l entretien la r paration ou le remplacement 16 Des frais ont t factur s pour les services apr s les heures de bureau les fins de semaine les cong s les p ages ou l...

Страница 42: ...Page 42...

Страница 43: ...Page 43 Manual del usuario Horno microondas MODEL CHM16110B6C CHM16110S6C CHM16110W6C...

Страница 44: ...TRO DEL PRODUCTO INFORMACI N DE SEGURIDAD Precauciones para evitar la posible exposici n excesiva a la energ a de microondas 45 Una nota especial sobre los arcos el ctricos 45 Anexo 45 Instrucciones i...

Страница 45: ...es una chispa dentro del horno microondas Puede ser causado por Metal o papel de aluminio tocando las paredes interiores del horno Papel de aluminio no ajustado a los alimentos donde los bordes sobres...

Страница 46: ...ros materiales combustibles dentro del horno para facilitar la cocci n Retire los alambres para atar bolsas de papel o pl stico antes de colocarlas en el horno microondas Si los materiales comienzan a...

Страница 47: ...esponsabilidad del usuario corregir dicha interferencia de un cuchillo afilado antes de cocinarlos 12 El contenido de los biberones y contenedores de alimentos de beb se debe mezclar o batir y se debe...

Страница 48: ...pregunta sobre la conexi n a tierra o las instrucciones el ctricas CABLE DE ALIMENTACI N 1 Se provee un cable de alimentaci n corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con un cable m s larg...

Страница 49: ...incendio ya que pueden absorber calor y quemarse Utilice nicamente bolsas de palomitas de ma z dise adas para microondas Platos y vasos de espuma de poliestireno Pueden derretirse y dejar un residuo...

Страница 50: ...licos o con adornos met licos Los utensilios de cocina de metal con adornos met licos y esmaltes met licos pueden causar arcos el ctricos Tambi n evite las brochetas de metal y los cierres de bolsas...

Страница 51: ...ad o cerca de materiales combustibles 5 Para funcionar correctamente el horno debe tener suficiente flujo de aire en todos los lados Deje 8 20 cm de espacio sobre el horno 4 10 cm en la parte posterio...

Страница 52: ...ara fines instructivos El dise o puede variar seg n el n mero de modelo Sistema de bloqueo de la puerta de seguridad Panel de contro Rodillo giratorio Plato giratorio Gu a de ondas no quitar NOTA No q...

Страница 53: ...presione el bot n POWER LEVEL Timer El temporizador funciona de forma independiente incluso mientras el programa de cocci n est en curso Cook Se utiliza para cocinar en varias etapas Permite cocinar e...

Страница 54: ...mente NOTA Este es un reloj con formato de 12 horas Cuando el horno se enchufe por primera vez o cuando la energ a se reanude despu s de un corte la pantalla mostrar ENTER CLOCK TIME Si prefiere que n...

Страница 55: ...Onzas 0 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 redondear al siguiente n mero entero 7 8 9 10 CONFIGURACI N Y USO B Cocci n en dos etapas Algunas recetas requieren diferentes etapas de cocci n a diferentes tempera...

Страница 56: ...AJUSTES DE COCCI N R PIDA Los ajustes de COCCI N R PIDA le permiten cocinar o recalentar alimentos autom ticamente sin ingresar el nivel de potencia o el tiempo Para porciones m s peque as simplemente...

Страница 57: ...n calor interno y contin an cocin ndose durante unos minutos despu s de que se detiene el calentamiento Deje reposar los alimentos para completar la cocci n especialmente alimentos como pasteles y ver...

Страница 58: ...oondas en condiciones de alta humedad En tal caso es normal 7 En ocasiones es necesario quitar la bandeja de vidrio para limpiarla Lave la bandeja con agua jabonosa tibia o en un lavavajillas 8 El ani...

Страница 59: ...l est programado correctamente y que el temporizador est configurado D Compruebe que la puerta se cierre de forma segura con el sistema de bloqueo de seguridad de la puerta De lo contrario la energ a...

Страница 60: ...gual A Se utilizaron materiales a evitar en el horno microondas B La comida no est completamente descongelada C Tiempo de cocci n o nivel de potencia inadecuados D La comida no se dio vuelta o se revo...

Страница 61: ...oducto o una demora en el servicio reparaci n o reemplazo 16 A los cargos ocurridos por el servicio fuera de hora los fines de semana los d as festivos los peajes o los gastos de millaje por llamadas...

Результаты поиска

Содержание CHM16100B6C

Отзывы:

Похожие инструкции для CHM16100B6C

Бренды по названию

Популярные бренды

Commercial CHEF CHM16100B6C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CHM16100B6C

Отзывы:

Похожие инструкции для CHM16100B6C

Бренды по названию

Популярные бренды