Commercial Care CCSI100 Скачать руководство пользователя страница 17

Page 17

FRANÇAIS

des brûlures. Faites attention si vous renversez le fer: il peut y avoir de l’eau 
chaude dans le réservoir.

9.  La fiche et le cordon ne doivent pas toucher la semelle chaude. Laissez le fer 

refroidir complètement avant de le retirer. Enroulez le cordon librement autour du 
fer pour le ranger.

10.  Débranchez toujours le fer de la prise murale avant de le remplir d’eau ou de le 

vider après usage.

11.  Pour éviter un circuit surchargé, ne faites pas fonctionner un autre appareil à 

haute tension sur le même circuit électrique.

12.  Si une rallonge est absolument nécessaire, il faut utiliser un cordon avec un 

ampérage égal ou supérieur à la valeur maximale du fer.  Un cordon pour moins 
d’ampérage peut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution en raison 
d’une surchauffe.  Il faut prendre soin de ranger le cordon afin que le cordon ne 
puisse pas être tiré ou trébuché.

13.  Le fer doit être utilisé et posé sur une surface stable. En plaçant le fer à repasser 

sur son Repose-Talon, s’assurer que la surface sur laquelle le Repose-Talon est 
placé, est stable.

14.  Le fer à repasser ne doit pas être utilisé s’il a été échappé, s’il y a des signes 

visibles de dommages ou en cas de fuite.

15.  Le fer est pour usage domestique seulement.
16.  Pour protéger des brûlures ou des blessures aux personnes, ne dirigez pas la 

vapeur vers le corps lors du repassage ou de l’auto-nettoyage.

SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS 

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

NOTE:

  •  Certaines parties du fer ont été légèrement graissées et, par conséquent, le fer risque 

de fumer légèrement lorsqu’il est allumé pour la première fois. Cela ne se produira pas à 
nouveau après quelques utilisations.

 

•  Avant la première utilisation, retirez tous les films ou autocollants de protection de la semelle 

et du boîtier. Nettoyez la semelle avec un chiffon doux.

 

•  Lors de l’utilisation du fer à repasser pour la première fois, le tester sur un vieux morceau de 

tissu pour s’assurer que la semelle et le réservoir d’eau sont complètement propres.

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire 
le risque de décharge électrique, cette prise est prévue pour s’adapter dans une prise 
polarisée d’une seule façon. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise, la 
brancher dans l’autre sens.  Si elle ne s’enfonce toujours pas, contactez un électricien 
qualifié. Ne pas tenter de modifier la fiche de quelque façon que ce soit.  

REMARQUE:

 Cet appareil nécessite un minimum de 1200 watts et devrait être le seul appareil à 

fonctionner sur le circuit. 

REMARQUE:

  Ni Commercial Care ni le concessionnaire ne peuvent être tenus responsables des 

dommages au produit ou des blessures résultant du non-respect des procédures de 
connexion électrique.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Содержание CCSI100

Страница 1: ...Page 1 ENGLISH User Manual Steam Iron MODEL CCSI100 CCSI200 CCSI300 CCSI400 Manuel D utilisateur Fer repasser vapeur MOD LE CCSI100 CCSI200 CCSI300 CCSI400...

Страница 2: ...Call For Service 13 Customer Service 13 Troubleshooting 13 Limited Warranty 14 1 READ these instructions carefully before installing and operating the appliance Keep them for further reference 2 Reco...

Страница 3: ...its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Incorrect assembly might result in a risk of electric shock when the iron is used after reassembly 5 When you have finished...

Страница 4: ...inst burns or injury to persons do not direct steam toward the body when ironing or self cleaning SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY NOTE Some parts of the iron have been slightly greased and...

Страница 5: ...d should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally NOTE Neither Commercial Care nor the dealer can a...

Страница 6: ...Knob Temperature Operating Indicator Light Power Cord not shown Heel Rest Self clean Button CCSI300 CCSI400 m a x Diagram for instructional purposes only Temperature Control Knob Spray Button Burst of...

Страница 7: ...socket 2 Turn the Temperature Control Dial to the desired temperature setting 3 The desired temperature has been reached when the thermostat operating light has turned off The thermostat operating li...

Страница 8: ...bric type to be ironed 5 The temperature operating indicator light turns off when the required temperature is reached The iron is ready for use The light will go ON and OFF while ironing 6 Turn the St...

Страница 9: ...nt on a clothes hanger Curtains and drapes may also be steamed once they re hung Hold the iron away from your body close to but not touching the fabric Pull the fabric tight with your free hand and pu...

Страница 10: ...read garment labels and follow the manufacturer s ironing instructions Sort the articles to be ironed according to the type of fabric You should first iron garments requiring low temperature to avoid...

Страница 11: ...sink press and hold the steam control and gently shake the unit forward and back NOTE Steam and hot water will come out of the vents of the soleplate Flakes of impurities if present will be flushed o...

Страница 12: ...le plate 5 Keep the sole plate smooth avoid contact with metal objects STORAGE ALL MODELS 1 Turn the Temperature Control to and set the Steam Control Knob to position 0 no steam 2 Disconnect the iron...

Страница 13: ...liance Co Customer Satisfaction Center at 1 855 855 0294 DATED PROOF OF PURCHASE MODEL AND SERIAL REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE TROUBLESHOOTING Troubleshoot your problem by using the chart below If th...

Страница 14: ...the unit 13 Service calls to instruct you how to use your steam iron 14 Service calls to repair or replace the house fuse reset the circuit breaker or correct the wiring in the house REPAIR OR REPLAC...

Страница 15: ...f rence ult rieure NO DE S RIE NUM RO DE MOD LE DATE D ACHAT Veuillez garder le re u de vente pour la garantie CONTENU INFORMATION DE S CURIT Consignes de S curit Importantes 16 Exigences lectriques...

Страница 16: ...Commande de la Vapeur sur 0 et le Cadran de R glage de la Temp rature sur OFF ou MIN placez le fer debout d branchez le fer de la prise murale 6 Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des pe...

Страница 17: ...aux personnes ne dirigez pas la vapeur vers le corps lors du repassage ou de l auto nettoyage SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT NOTE Certaines parties du fer ont t l g rement gra...

Страница 18: ...orte qu il ne d passe pas le dessus du comptoir ou le dessus de la table o il peut tre tir par des enfants ou tr buch involontairement REMARQUE Ni Commercial Care ni le concessionnaire ne peuvent tre...

Страница 19: ...e fonctionnement du thermostat Cordon d alimentation pas montr Talon repose Bouton autonettoyant CCSI300 CCSI400 m a x Bouton de contr le de la temp rature Bouton de pulv risation Bouton de rafale de...

Страница 20: ...le Cadran de R glage de la Temp rature sur le r glage de temp rature souhait 3 La temp rature souhait e a t atteinte lorsque le voyant du thermostat s est teint Le voyant lumineux s allume et s teint...

Страница 21: ...ur ou MAX Consid rez le type de tissu repasser 5 Le t moin de fonctionnement de la temp rature s teint lorsque la temp rature requise est atteinte Le fer repasser est pr t utiliser La lumi re s allume...

Страница 22: ...apeur verticale suspendez le v tement un cintre Les rideaux et les tentures peuvent aussi tre vaporis s une fois accroch s Tenez le fer loin de votre corps proximit mais sans toucher le tissu Tirer le...

Страница 23: ...fabricant Trier les articles repasser en fonction du type de tissu Vous devez d abord repasser les v tements basse temp rature pour viter de les endommager avec un fer trop chaud Si vous n tes pas cer...

Страница 24: ...ntenez le bouton de commande de vapeur et secouez doucement l unit vers l avant et l arri re REMARQUE La vapeur et l eau chaude sortiront des vents de la semelle Les s d impuret s si pr sents seront v...

Страница 25: ...le lisse viter le contact avec des objets m talliques ENTREPOSAGE TOUS LES MOD LES 1 Tournez le Bouton de R glage de la Temp rature sur et r glez le Bouton de Commande de la Vapeur sur 0 pas de vapeur...

Страница 26: ...er avec le Centre De Satisfaction De La Client le W Appliance Co au 1 855 855 0294 PREUVE D ACHAT DAT E DE MOD LE ET DE S RIE REQUIS POUR LE SERVICE SOUS GARANTIE D PANNAGE Localisez votre probl me en...

Страница 27: ...vous indiquer comment utiliser votre fer vapeur 14 Les appels de service pour r parer ou remplacer le fusible de la maison r initialiser le disjoncteur ou corriger le c blage dans la maison LA R PARA...

Страница 28: ...2018 Commercial Care is a W Appliance Company All Rights Reserved 2018 Commercial Care est une soci t W Appliance Tous les droits sont r serv s 092818...

Отзывы: