Comfee SOGNIDORO-09E Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 76

Schaumdichtung B

(kürzere, selbstklebende Dichtung)

Schaumdichtung
A (selbstkle-
bend)

Fensterschieber A

Fensterschieber B
(wenn erforderlich)

Setzen Sie den Fensterschieber
in die Fensteröffnung ein.

Schneiden Sie die Schaumdichtun-
gen A und B auf die richtige Länge

zu und kleben Sie sie wie gezeigt

auf den Fensterflügel und den
Fensterrahmen.

Schaumdichtung C
(nicht selbstklebend)

Sicherheitsklammer

2 Schrau-
ben

Wenn gewünscht, montieren Sie

die Sicherheitsklammer wie ge-
zeigt mit den beiden Schrauben.

Schneiden Sie die Schaumdichtung

C auf die richtige Fensterbreite ab.

Setzen Sie die Dichtung zwischen
Glas und Fensterrahmen ein damit

keine Außenluft oder Insekten in
den Raum gelangen können.

Setzen Sie den Schiebefensteradapter in
die Öffnung des Fensterschiebers ein.

Schaumdichtung B

(kürzere, selbstklebende Dichtung)

Schaumdichtung
A (selbstklebend)

Schneiden Sie die Schaumdich-
tungen A und B auf die richtige

Länge zu und kleben Sie sie wie

gezeigt auf den Fensterflügel
und den Fensterrahmen.

Fensterschieber
B (wenn erforder-
lich)

Fensterschieber
A

Setzen Sie den Fensterschie-
ber in die Fensteröffnung ein.

I Installation

Hinweis: Sind die Abluftschlauchbaugruppe und der verstell-
bare Fensterschieber vorbereitet, wählen Sie eine der drei
folgenden Montagemethoden.

Typ 1: Vertikales Schiebefenster

Typ 2: Horizontales Schiebefenster

Содержание SOGNIDORO-09E

Страница 1: ...Manuale utente e installazione SOGNIDORO 09E SOGNIDORO 12E Nota Importante Leggere con attenzione questo manuale prima di utilizzare il prodotto e conservarlo per la consultazione futura...

Страница 2: ...zza pag 3 4 Preparazione pag 5 Installazione pag 6 10 Funzionamento pag 11 13 Manutenzione pag 14 Soluzione Inconvenienti pag 15 Progettazione e Conformit pag 15 Smaltimento del prodotto pag 16 Inform...

Страница 3: ...3 Precauzioni di sicurezza...

Страница 4: ...4 Precauzioni di sicurezza...

Страница 5: ...anchi del prodotto Aspirazione aria superiore Scarico liquido condensa Espulsione aria Filtro aria inferiore Aspirazione aria inferiore Alloggiamento per spina elettrica Passaggio cavo di alimentazion...

Страница 6: ...n prossimit di un punto di scarico L unit deve distare da pareti o altri ostacoli almeno 30 cm Le aperture di aspirazione e mandata aria oltre che il ricevitore del comando infrarossi devono essere li...

Страница 7: ...il raccordo per l unit e sull altro il raccordo per l adattatore finestra o quello per il tappo a parete in funzione della condizione di installazione da utilizzare Componente Descrizione Quantit Racc...

Страница 8: ...finestra fare scorrere la parte interna dell adattatore fino a raggiungere la dimensione desiderata 1 Afferrare le due parti del kit finestra con le mani 2 Estrarre il kit finestra sino alla larghezza...

Страница 9: ...completare la sigillatura Se necessario fissare con la finestra con la piastrina e le viti 1 Applicare il nastro sigillante al perimetro della finestra 2 Applicare il Kit finestra al serramento ed es...

Страница 10: ...ppo in gomma Fare in modo che l estremit del tubo rimanga aperta e non entri in contatto con il liquido contenuto nel recipiente di raccolta Per garantire un corretto funzionamento non realizzare curv...

Страница 11: ...avviata attiva la funzione Timer Off Dopo la pressione del pulsante premere i pulsanti per impostare il numero di ore impostate per lo spegnimento accensione Fan Regolazione della velocit del ventilat...

Страница 12: ...i filtri aria ISTRUZIONI PER L USO FUNZIONAMENTO IN MODALIT RAFFREDDAMENTO Premere il pulsante Mode sino a quando il LED della sezione Mode non visualizza la funzione Cool Selezionare la temperatura...

Страница 13: ...di 1 C durante i primi 30 minuti di funzionamento dell unit e di 1 C durante i successivi 30 minuti di lavoro La temperatura cos modi cata viene mantenuta per le successive 7 ore di lavoro del sistem...

Страница 14: ...iutto CONSERVAZIONE DELL UNITA IN CASO DI INUTILIZZO In caso di prolungata inattivit del prodotto eseguire le seguenti operazioni preparatorie precedenza Conservare l unit in un luogo fresco asciutto...

Страница 15: ...eriore a quanto previsto nel caso della normale configurazione illustrata in precedenza Problematica Possibili cause Soluzioni L unit non si avvia quando si preme il pulsante ON OFF Codice Guasto P1 I...

Страница 16: ...lgere Spazi in cui si svolgonole attivit Evitare di svolgere operazioni di riparazione in ambienti chiusi Gli spazi in cui si svolgono le operazioni dovrebbero essere delimitati Assicurarsi che nell a...

Страница 17: ...te applicate e che siano leggibili Assicurarsi che le tubazioni del refrigerante non siano installate in modo da non poter essere aggredite dalla corrosione Questo anche se i materiali componenti le t...

Страница 18: ...e di saldatura eseguita sulle componenti delle unit o sull impianto deve essere eseguita soltanto dopo che il refrigerante stato rimosso dal prodotto e dall impianto Utilizzare azoto anidro per la rea...

Страница 19: ...dal circuito del recuperatore l olio eventualmente contenuto nel separatore e avviarlo allo smaltimento o al riciclaggio secondo le modalit previste dalle normative vigenti nel luogo diinstallazione...

Страница 20: ......

Страница 21: ...tioner Portable Air Conditioner Local Air Conditioner Instruction Manual Before using your air conditioner please read this instruction manual carefully and keep it for future reference READ AND SAVE...

Страница 22: ...Contents Preparation Safety Precautions Cautions Warning Installation Operation Maintenance Faults Diagnosis Design and Complian ce N o te s Sociable Remark Other tips 2 4 5 6 7 11 17 18 19 20 21...

Страница 23: ...izontal louver blade Caster power plug socket power cord buckle bottom tray drain outlet power cord outlet drain outlet only for pump heating mode upper air filter behind the grille upper air intake a...

Страница 24: ...3 Preparation NOTE The unit you purchased may be look like one of the following s...

Страница 25: ...undry room Too much exposure to water can cause electrical components to short circuit DO NOT install the unit in a location that may be exposed to combustible gas as this could cause re The unit has...

Страница 26: ...to avoid a hazard Prior to cleaning or other maintenance the appliance must be disconnected from the supply mains Do not remove any fixed covers Never use this appliance if it is not working properly...

Страница 27: ...ppliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring A warning that the appliance shall be stored in a well ventilated area where the room size corresponds to the room area as sp...

Страница 28: ...ed at least 30cm 12 from the nearest wall to ensure proper air conditioning DO NOT cover the Intakes Outlets or Remote Signal Receptor of the unit as this could cause damage to the unit NOTE All the i...

Страница 29: ...r outlet of the unit while the hook of the adaptor is aligned with the hole seat of the air outlet and slide down the Exhaust hose assembly along the arrow direction for installation Hook Hole Seat Lo...

Страница 30: ...ween the glass and the window frame to prevent air and insects from getting into the room If desired install the security bracket with 2 screws as shown Insert the window slider assembly into the wind...

Страница 31: ...e exhaust hose in the range of 500mm in order to the exhaust system works properly All the illustrations in this manual are for explanation purpose only Your air conditioner may be slightly different...

Страница 32: ...set wireless connection If connection router is successful within 8 minutes the unit will exit wireless connection mode automatically and the wireless indicator illuminates If connection is failure wi...

Страница 33: ...without The mode indicator light illuminates under the different mode settings Power button Power switch on off Up and Down buttons Used to adjust increasing decreasing temperature settings in 1 C 1...

Страница 34: ...power cord Contact the manufacturer or its service agents or a similar qualified person for service Operation Instructions COOL operation Press the MODE button until the COOL indicator light comes on...

Страница 35: ...heating by 1 C 2 F or 1 F 30 TIMER operation When the unit is on press the Timer button will initiate the Auto off stop program the TIMER OFF indicator light illuminates Press the UP or DOWN button to...

Страница 36: ...nitiate the Auto swing feature The louver willl swing up and down automatically Please do not adjust the louver manually minutes The temperature will then increase cooling or decrease heating by anoth...

Страница 37: ...and make sure the end of the hose is down to let the water flow smoothly See Figs with Do never let it up See Figs with When the continuous drain hose is not used ensure that the corresponding drain p...

Страница 38: ...to animal hair Clean the unit using a damp lint free cloth and mild detergent Dry the unit with a dry lint free cloth Drain the unit s water collection tray according to the instructions in the follow...

Страница 39: ...not connected or is blocked The Water Collection Tray is full Turn off the unit drain the water from the Water Collection Tray and restart the unit There are heat sources inside the room Turn off the...

Страница 40: ...no more than 0 373 ohm Restrictions to connection may be imposed by the supply authority on the use of equipment in the actual relevant system impedance at the interface point on the user s premise ex...

Страница 41: ...The municipality has established collection systems where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user B When buying a new product the retailer will take back the old produc...

Страница 42: ...r vapour being present while the work is being performed 3 General work area All maintenance staff and others working in the local area shall be instructed on the nature of work being carried out Work...

Страница 43: ...m size within which the refrigerant containing parts are installed The ventilation machinery and outlets are operating adequately and are not obstructed If an indirect refrigerating circuit is being u...

Страница 44: ...detection equipment Intrinsically safe components do not have to be isolated prior to working on them 8 Repair to intrinsically safe components Do not apply any permanent inductive or capacitance load...

Страница 45: ...d since flammability is a consideration The following procedure shall be adhered to Remove refrigerant Purge the circuit with inert gas Evacuate Purge again with inert gas Open the circuit by cutting...

Страница 46: ...d at all times by a competent person Recovery equipment and cylinders conform to the appropriate standards d Pump down refrigerant system if possible e If a vacuum is not possible make a manifold so t...

Страница 47: ...available and in good working order Hoses shall be complete with leak free disconnect couplings and in good condition Before using the recovery machine check that it is in satisfactory working order h...

Страница 48: ......

Страница 49: ...ss Sie sich f r unser mobiles Klimager t entschieden haben Bevor Sie Ihr Klimager t verwenden lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und heben Sie diese f r das Nachschlagen auf LE...

Страница 50: ...2 Sicherheitshinweise 4 Sicherheitswarnungen 5 Sicherheitswarnungen Mindestraumgr e Warnungen 6 Installation 7 Betrieb 11 Wartung 16 Fehlerdiagnose 17 Hinweise zu Konstruktion und Konformit t 18 Herst...

Страница 51: ...ite Ger testecker Kondensatablauf nur f r W rmepumpenmodus Netzkabelausgang Netzkabelhalterung Ablauf Kondensatbeh lter Abfluss ffnung Luftauslass Unterer Luftfilter Unterer Lufteinlass Oberer Luftfil...

Страница 52: ...3 I Allgemeine Beschreibung HINWEIS Das von Ihnen gekaufte Ger t entspricht einer der folgenden Darstellung en...

Страница 53: ...gew hrleisten ndern Sie NICHT die L nge des Netzkabels und verwenden Sie KEIN Verl ngerungskabel Verwenden Sie eine Einzelsteck dose nicht zugleich f r andere elektrische Ger te Unsachge m e oder unz...

Страница 54: ...ungsarbeiten das Ger t vom Strom netztrennen EntfernenSiekeinefestinstalliertenAbdeckungen MontierenSiedasGer tnichtanOrten andenenesbrennbaren Gasenausgesetztist Wenn sich in der Umgebung des Ger ts...

Страница 55: ...enSiedieBel ftungs nungenfreivonHindernissen DasGer tmusssoaufbewahrtwerden dasskeinemechanischen Besch digungenauftretenk nnen Sorgen Sie daf r dass das Ger t in einem gut bel fteten Raum aufbewahrt...

Страница 56: ...W nden haben um eine gute Klimatisierung zu erm gli chen Decken Sie die Luftein und Ausl sse und den Empf nger sensor der Fernbedienung NICHT ab um Sch den zu ver meiden HINWEIS Alle Abbildungen in di...

Страница 57: ...1 Sets Abwasserschlauch 1 Stk Abwasserschlauchadapter nur f r W rme pumpenmodus 1 Stk Fernbedienung und Batterie nur f r Modelle mit Fernbedienung 1 Sets Nicht bei jedem Modell sind alle Elemente vor...

Страница 58: ...ab Setzen Sie die Dichtung zwischen Glas und Fensterrahmen ein damit keine Au enluft oder Insekten in den Raum gelangen k nnen Setzen Sie den Schiebefensteradapter in die ffnung des Fensterschiebers e...

Страница 59: ...sie nicht benutzt wird Max 120 cm oder 47 inch Min 30 cm oder 12 inch I Installation Typ 3 Wandmontage Schneiden Sie ein Loch mit 125 mm 4 9 inch Durchmesser in die Wand f r Wandauslassadapter B Befe...

Страница 60: ...tilatorge schwindigkeit leuchtet auf au er bei der AUTO Einstellung HINWEIS Dr cken Sie die Taste 3 Sekunden lang um die Funktion IONISIEREN einzuschalten Der Ionisator wird aktiviert und hilft Pollen...

Страница 61: ......

Страница 62: ...te dr cken Dr cken Sie die TIMER Taste noch einmal innerhalb von 5 Sekun den und das AUTO AUS Programm wird aktiviert Dr cken Sie oder halten Sie die oder Taste gedr ckt um die AUTO Zeit zu verstellen...

Страница 63: ...UNG Wenn das Ger t ausgeschaltet hat kann es in den ersten 3 Minuten nicht wieder in Betrieb ge setzt werden Dies dient dem Schutz des Ger ts Das Ger t startet nach 3 Minuten automatisch ANPASSEN DES...

Страница 64: ...hs direkt ber einem Abfluss Ihres Fu bodens HINWEIS Stellen Sie sicher dass der Schlauch fest und dicht sitzt Den Schlauch in ein Waschbecken leiten F hren Sie den Schlauch ohne Knicke etc zum Waschbe...

Страница 65: ......

Страница 66: ...n Sie das Ger t aus nehmen Sie den Schlauch ab und berpr fen Sie ob er verlegt ist Das Ger t k hlt schlecht Das Ger t hat zu wenig K ltemittel Rufen Sie zur Inspektion einen Servicetechniker und lasse...

Страница 67: ...adapter oder Wandauslassadapter A wie im Installationsabschnitt dieses Handbuchs gezeigt Temperaturbereich Modus Temperaturbereich K hlen 17 35 C 62 95 F Trocknen 13 35 C 55 95 F Heizen W rmepum penmo...

Страница 68: ...gibt es unterschiedliche M glichkeiten A Die Gemeinde hat ein Sammelsystem etabliert wo Elektroschrott f r den Nutzer kostenfrei entsorgt werden kann B Der Hersteller nimmt das Altger t f r den Nutze...

Страница 69: ...ikendurchbrennbareGaseoder D mpfezumini mieren 3 Arbeitsbereich Das gesamte Wartungspersonal und anderen Personen die im lokalen Arbeitsbereicharbeiten m ssenindieArtderdurchzuf hrendenArbeit unterwie...

Страница 70: ...tK ltemittelgef llten Bauteile Pr fenSie obdieVentilatorentechnikfunktioniert unddieEin undAusl ssenichtverlegtsind WirdeinindirekterK l tekreislaufverwendet soistderSekund rkreislaufaufdasVorhan dens...

Страница 71: ...tenhemmen Eigensi chereBauteilem ssenvordemArbeitennichtisoliertwerden 8 ReparaturvoneigensicherenBauteilen LegenSiekeinedauerhafteninduktivenoderkapazitivenLastenim Stromkreisan ohnesicherzustellen d...

Страница 72: ...Vorsichtaufgrundder Entflammbar keitgeboten Dasfolgende Verfahrenistzubeachten K ltemittelablassen Sp lendesKreislaufsmitInertgas Entl ften NeuerlichmitInertgassp len DenKreislaufdurchSchneidenoderL t...

Страница 73: ...enPersondurchgef hrtoder berwachtwird DassdieK ltemittel beh lterunddiezugeh rigeAusr stungdengeltendenNormenent sprechen d Wennm glich saugenSiedasK ltemittelab e WenneinVakuumnichtm glichist machenS...

Страница 74: ...m sseningutem ZustandundmitleckfreienTrennkupplungenversehensein Vorder VerwendungdesR ckgewinnungsger tsistzupr fen obesfunktions f higundordnungsgem gewartetist unddiezugeh rigenelektri schenKompone...

Страница 75: ...90A 12000Btu h 1350W R290 0 25kg 8 30A 1650W MODEL 220 240V 50Hz 1Ph COOLING CAPACITY HEATING CAPACITY EXCESSIVE OPERATING PRESSURE POWER SOURCE CURRENT INPUT STANDARD RATING CONDITIONS DISCHARGE 1 0M...

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание SOGNIDORO-09E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Comfee SOGNIDORO-09E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SOGNIDORO-09E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды