COMEPI MS1A31-024, Руководство пользователя

Страница: 3 / 7

MS1E41-024
Descrizione / Descripion
Esempio di applicazione / Example of application
MS1E41-024 è un'unità di espansione che permette di estendere il numero di uscite elettromeccaniche di sicurezza disponibili,
se controllata da un modulo di sicurezza master. Può funzionare con moduli di sicurezza con relè elettromeccanici serie MS1
o con uscite OSSD serie MS2 e MT2.
MS1E41-024 is an expansion unit that allows to extend the number of electromechanical safety outputs, if controlled by a
master safety module. It can work with safety modules with electromechanical relays MS1 series or with OSSD outputs MS2
and MT2 series.
MS1B31-024
Descrizione / Descripion
Esempio di applicazione / Example of application
Applicazione / Application
Il modulo di sicurezza MS1B31-024 è progettato per monitorare e controllare lo stato di cancelli di sicurezza, accessi
singoli o multipli, equipaggiati con interruttori magnetici e finecorsa di sicurezza che svolgono la funzione di interblocco in
modalità antivalente (segnale NO + NC)
The MS1B31-024 security module is designed to monitor and control the status of security gates, accesses single or multiple,
equipped with magnetic switches and safety limit switches that perform the interlock function with antivalent principle
(NO + NC signal)
L
Pwr 24V (+/~)
A2 X1 X2 X3 14 24 34 42
M1
3~
M
K1
K2
K3
N
Pwr 24V (-/~)
A1 S11 S12 S21 S22
13 23 33 41
Manual start
L
Pwr 24V (+/~)
A2
X1 X2 X3
14 24 34 42
M1
3~
M
K1
K2
K3
N
Pwr 24V (-/~)
A1 S11 S12 S21 S22 13 23 33 41
Manual start
- Macchine industriali / I ndustrial machinery
- Autolavaggi / Car wash equipment
- Nastri trasportatori / Conveyour
- Macchine per riciclaggio / Recycling machinery
A1
A2
S11 S12
S21 S22 13
14
23
24
33
34
43
44
L
51
52
MS
master
module
K1
K2
K3
N
K4
Pwr 24V (+/~)
Pwr 24V (-/~)
Feedback signal
Start
X1
X2
A1
A2
S11 S12
S21 S22
13
14
23
24
33
34
43
44
L
51
52
Master
module
K1
K2
K3
N
K4
Feedback signal
Pwr 24V (+/~)
Pwr 24V (-/~)