Comelit SIR600AC Скачать руководство пользователя страница 6

6

NL

AANSLUITKLEMMEN

+12V

Pluspool voeding

-12V

Minpool voeding

COM ALL

Signaal voor geblokkeerd alarm (jumpers PALL en ALL instellen)

COM LED

Signaal voor besturing van de systeemled (jumpers PLED en LED instellen)

ING. TEST

Servicesignaal: bij 12V worden de alarmen geblokkeerd en het 
alarmgeheugen gereset

TAMPER

Contactklemmen tamper

JUMPERS EN CONNECTORS

ALL

Hiermee wordt bepaald welke toestand van de klem COM ALL gekoppeld is aan de 
alarmstatus. 
Indien geopend is het alarm gekoppeld aan de afwezigheid van spanning op de klem. 
Indien gesloten is het alarm gekoppeld aan de aanwezigheid van spanning op de klem.

PALL

Indien gesloten vindt de besturing over ALL plaats bij GND, indien geopend bij +12V.

LED

Hiermee wordt bepaald welke toestand van de klem COM LED gekoppeld is aan de 
status voor systeem uitgeschakeld. Indien geopend is de uitgeschakelde toestand 
gekoppeld aan de aanwezigheid van spanning op de klem. Indien gesloten is de 
uitgeschakelde status gekoppeld aan de afwezigheid van spanning op de klem.

PLED

Indien gesloten vindt de besturing over LED plaats bij GND, indien geopend bij +12V. 

BIT

Hiermee wordt bepaald of het alarmgeheugen wordt gedeactiveerd. Indien geopend is 
het alarmgeheugen gedeactiveerd; indien gesloten is het alarmgeheugen geactiveerd.

M3

Connector voor aansluiting van de schuimdetector die vereist is om de sirene te 
beveiligen tegen pogingen om het geluidssysteem te maskeren of te manipuleren 
(indien niet gebruikt moeten de klemmen gebrugd blijven). 

P1

Connector voor aansluiting van de kaart voor lichtsignalering (reeds aangesloten).

AP

Klem voor aansluiting van de luidspreker (reeds aangesloten).

BATT.

Voorgetrokken kabels voor aansluiting van de bufferbatterij.

TECHNISCHE KENMERKEN

Voeding

min. 11,5V, max. 14,5Vdc

Opgenomen vermogen

5mA in stand-by (exclusief accu), 1,9A in 
alarmtoestand met sirene en knipperlicht, 2,25A piek 

Omkering batterijpolariteit

via snelle zekering van 10A (F1)

Batterij

loodaccu 12V 2,0A/h
(niet inbegrepen - cod. 20022204)

Geluidsvermogen

120dB op 1m (neodymium luidspreker)

Max. duur geluidssignaal

6 minuten

Signaleringen

1 knipperlicht voor signalering alarm en 1 
signaleringsled voor systeemstatus

Behuizing

kunststof met interne metalen bescherming

Leverbare kleuren

wit, grijs en chroom

Beveiliging

tamperbeveiliging tegen lostrekken en 
verwijderen van de houder

Signaleringen

3 gekleurde leds voor signalering systeemstatus 
en status deelbeveiligingen

Referentienormen

elektromagnetische compatibiliteit:
EN 50081-1 (Storingsemissie) 
en EN50082-2 (Weerstand tegen storingen)

Homologaties

CE

Bedrijfstemperatuur

van 0° tot 50°C

Opslagtemperatuur

van -10° tot +70°C

Relatieve luchtvochtigheid

van 5% tot 95% zonder condensatie

Afmetingen

298x229x126mm

Dit apparaat is een autonome sirene, met magneto-dynamische 
neodymium luidspreker, kunststof behuizing en metalen 
afscherming. Het apparaat is voorzien van een knipperende LED-
licht, een indicator voor de systeemstatus en programmeerbare 
ingangen, met geïntegreerde con

fi

 

gureerbare pull-ups voor 

besturing via open-collector-uitgangen.

INGEBRUIKNAME

Bij de eerste voeding gaan de interne leds in het knipperlicht gedurende 2s continu 
branden. Vervolgens geeft de sirene gedurende circa een halve seconde een continu 
geluidssignaal op maximaal volume. Ten slotte gaan alle leds uit, ter bevestiging dat de 
werking gereed is. De led voor de systeemstatus gaat nu snel knipperen, om aan te 
geven dat de TEST-functie actief is.

TESTMODUS

De testmodus wordt geactiveerd door een plus op de klem “ING TEST” aan te sluiten: de 
ontvangst van alarmen wordt geblokkeerd zodat de testmodus ongehinderd kan worden 
gebruikt en het alarmgeheugen van het knipperlicht wordt gereset. De testmodus wordt 
aangegeven doordat de led voor de systeemstatus snel knippert. Telkens wanneer het 
systeem wordt uitgeschakeld (aangegeven via de klem “COM LED”), wordt gedurende 
circa 10s de testmodus geactiveerd zodat het alarmgeheugen automatisch kan worden 
gereset. 

NB: de testmodus eindigt circa 10s nadat de opdracht naar de klem “ING TEST” 
is beëindigd.

SNELTEST

Voor deze test volstaat het een batterij op de sirene aan te sluiten: het knipperlicht en de 
systeemled gaan circa 2s branden, vervolgens klinkt gedurende circa een halve seconde 
via de luidspreker een continu geluidssignaal op maximaal vermogen. Deze procedure 
biedt de mogelijkheid om de vermogensonderdelen van de sirene te controleren (van de 
batterij tot de luidspreker).

BEVEILIGING

De houder is tegen openen en verwijderen beveiligd door middel van twee 
tamperschakelaars: de serie van deze contacten is beschikbaar op de klemmen 
“TAMPER”

ALARMGEHEUGEN

Het knipperlicht wordt gedurende het alarm geactiveerd en gaat door tot:
1) het systeem wordt uitgeschakeld
2) of een TEST-signaal wordt toegepast

NB: het alarmgeheugen kan worden uitgeschakeld via jumper “BIT”

INDICATIE SYSTEEMSTATUS

In de behuizing van het knipperlicht bevindt zich een led die de systeemstatus aangeeft. 
Naast indicatie van de TEST-status geeft deze led bij normale werking de ingeschakelde 
status aan door langzaam te knipperen. Deze signalering kan worden bestuurd vanaf de 
ingang “COM LED” en worden gecon

fi

 gureerd via de draadbruggen “PLED” en “LED”.

RÉGLAGES DÉCLENCHEMENT ALARME

ALL    
PALL

ALARM WEGENS AFWEZIGHEID VAN PLUS

ALL    
PALL

ALARM WEGENS AANWEZIGHEID VAN MIN

ALL    
PALL

ALARM WEGENS AANWEZIGHEID VAN PLUS

ALL    
PALL

ALARM WEGENS AFWEZIGHEID VAN MIN

RÉGLAGES INDICATION ÉTAT SYSTÈME

LED    
PLED

PLUS BIJ UITGESCHAKELD SYSTEEM

LED    
PLED

NEGATIEF AFWEZIG BIJ UITGESCHAKELD SYSTEEM

LED    
PLED

PLUS BIJ INGESCHAKELD SYSTEEM

LED    
PLED

NEGATIEF AANWEZIG BIJ UITGESCHAKELD SYSTEEM

Содержание SIR600AC

Страница 1: ...ge et d assistance aux appareils lectriques sont r serv es des lectriciens sp cialis s Couper l alimentation avant d effectuer toute op ration d entretien FR Technische handleiding bedrade sirene Art...

Страница 2: ...nsulter le Manuel technique du syst me VEDO t l charger sur www comelitgroup com pour installer programmer et configurer le circuit FR Raadpleeg de technische handleiding van het VEDO systeem te downl...

Страница 3: ...mozione del contenitore Segnalazioni 3 LED colorati di segnalazione stato impianto e parzializzazioni Riferimenti normativi compatibilit elettromagnetica EN 50081 1 Emissioni di disturbi EN50082 2 Res...

Страница 4: ...a self powered siren with a neodymium dynamic magnetic diffuser in plastic housing with metal shielding It has a flashing LED light system status indicator and programmable inputs with integrated con...

Страница 5: ...e l air de 5 95 sans condensation Dimensions 298x229x126mm Le dispositif est une sir ne auto aliment e avec diffuseur magn to dynamique au n odyme renferm e dans un bo tier en plastique avec protectio...

Страница 6: ...ingen 298x229x126mm Dit apparaat is een autonome sirene met magneto dynamische neodymium luidspreker kunststof behuizing en metalen afscherming Het apparaat is voorzien van een knipperende LED licht e...

Страница 7: ...omt Schutzvorrichtungen Schutz gegen Sabotage und Geh useentfernung Anzeigen 3 farbige LEDs f r die Anzeige des Anlagenstatus und der Teilscharfschaltungen Bezugsnormen Elektromagnetische Kompatibilit...

Страница 8: ...imentada con altavoz magn tico din mico de neodimio y caja de pl stico con protecci n met lica Posee una luz LED parpadeante un indicador de estado de la instalaci n y entradas programables con pull u...

Отзывы: