Comelit SIR600AC Скачать руководство пользователя страница 3

3

MORSETTI DI COLLEGAMENTO

+12V

Polo positivo alimentazione

-12V

Polo negativo alimentazione

COM ALL

Segnale di blocco allarme (impostare jumper PALL e ALL)

COM LED

Segnale di comando del led impianto (impostare jumper PLED e LED)

ING. TEST

Segnale di service: se portato a 12V blocca gli allarmi e resetta la 
memoria di allarme

TAMPER

Morsetti contatti di tamper

JUMPER E CONNETTORI

ALL

Decide a quale condizione del morsetto COM ALL corrisponde lo stato di allarme. 
Se aperto, l’allarme corrisponde alla assenza di tensione sul morsetto. 
Se chiuso, l’allarme corrisponde alla presenza di tensione sul morsetto.

PALL

Se chiuso il comando su ALL è con GND, se aperto con +12V.

LED

Decide a quale condizione del morsetto COM LED corrisponde lo stato 
di impianto disinserito. Se aperto, la condizione di disinserito corrisponde 
alla presenza di tensione sul morsetto. Se chiuso, lo stato di disinserito 
corrisponde alla assenza di tensione sul morsetto.

PLED

Se chiuso il comando su LED è con GND, se aperto con +12V. 

BIT

Decide l’esclusione della memoria d’allarme. Se aperto, la memoria 
d’allarme è esclusa; se è chiuso, la memoria d’allarme è presente.

M3

Connettore del dispositivo “antischiuma” necessario per proteggere la 
sirena da ogni tentativo di mascheramento/manomissione del sistema 
acustico (se non utilizzato lasciare i morsetti ponticellati). 

P1

Connettore per collegamento scheda segnalazione luminosa (già connessa).

AP

Morsetto collegamento diffusore acustico (già connesso).

BATT.

Cavi precablati per connessione batteria tampone.

IMPOSTAZIONI GENERAZIONE ALLARME

ALL    
PALL

ALLARME PER MANCANZA DI POSITIVO

ALL    
PALL

ALLARME PER PRESENZA DI NEGATIVO

ALL    
PALL

ALLARME PER PRESENZA DI POSITIVO

ALL    
PALL

ALLARME PER MANCANZA DI NEGATIVO

IMPOSTAZIONI INDICAZIONE STATO IMPIANTO

LED    
PLED

POSITIVO AD IMPIANTO SPENTO

LED    
PLED

NEGATIVO ASSENTE AD IMPIANTO SPENTO

LED    
PLED

POSITIVO AD IMPIANTO INSERITO

LED    
PLED

NEGATIVO PRESENTE AD IMPIANTO SPENTO

CARATTERISTICHE TECNICHE

Alimentazione

min 11,5V, max 14,5Vdc

Assorbimento

5mA a riposo (escluso accumulatore), 1,9A in 
allarme con sirena e lampeggiante, 2,25A allo spunto

Inversione polarità batteria

tramite fusibile 10A rapido (F1)

Batteria

accumulatore al piombo 12V 2,0A/h
(non incluso - cod. 20022204)

Potenza acustica

120dB a 1m (diffusore al neodimio)

Tempo max suoneria

6 minuti

Segnalazioni

1 lampeggiante per segnalazione allarme
1 LED di segnalazione stato impianto

Contenitore

plastico con protezione metallica interna

Colori disponibili

bianco, grigio e cromato

Protezioni

tamper antistrappo e antirimozione del contenitore

Segnalazioni

3 LED colorati di segnalazione stato impianto e 
parzializzazioni

Riferimenti normativi

compatibilità elettromagnetica:
EN 50081-1 (Emissioni di disturbi)
EN50082-2 (Resistenza ai disturbi)

Omologazioni

CE

Temperatura di funzionamento

da 0° a 50°C

Temperatura d’immagazzinamento

da  -10° a +70°C

Umidità dell’aria relativa

da 5 a 95% senza condensazione

Dimensioni

298x229x126mm

Il dispositivo è una sirena autoalimentata, con diffusore magneto-
dinamico al neodimio, con contenitore plastico e schermatura 
metallica. È dotata di luce LED lampeggiante, indicatore di stato 
impianto e ingressi programmabili, con pull up integrati con

fi

 gurabili, 

per consentire il pilotaggio attraverso uscite di tipo open collector.

MESSA IN FUNZIONE

Alla prima alimentazione i led posti all’interno del lampeggiante si accendono 

fi

 ssi  per 

2s, quindi la sirena emette un suono 

fi

 sso a pieno volume, della durata di circa mezzo 

secondo, in

fi

 ne tutti i led si spengono confermando la completa funzionalità. A questo 

punto il led di stato impianto lampeggia velocemente indicando il funzionamento in TEST.

MODO TEST

Applicando un positivo al morsetto “ING TEST”, si attiva la modalità di TEST: viene 
bloccata la ricezione allarmi per permettere una agevole assistenza e viene resettata 
la memoria di allarme sul lampeggiante. La modalità di TEST è indicata dal lampeggio 
veloce dei led di stato impianto. Il modo TEST viene attivato per circa 10s ad ogni 
spegnimento di impianto, rivelato attraverso il morsetto “COM LED”, permettendo così di 
resettare la memoria di allarme in modo automatico. 

N.B. il TEST 

fi

 nisce circa 10s dopo che il comando al morsetto “ING TEST” è stato 

rimosso.

TEST RAPIDO

É suf

fi

 ciente collegare una batteria alla sirena: il lampeggiatore ed il led impianto si 

accendono per circa 2s quindi il diffusore emette una nota 

fi

 ssa a piena potenza per 

circa mezzo secondo; questa procedura consente di veri

fi

 care la sirena nelle sue parti di 

potenza (dalla batteria al diffusore).

AUTOPROTEZIONE

Il contenitore è protetto contro l’apertura e la rimozione attraverso due tamper switch: la 
serie di detti contatti è disponibile ai morsetti “TAMPER”.

MEMORIA AVVENUTO ALLARME

Il lampeggiante si attiva per tutta la durata dell’allarme e continua 

fi

 no a quando:

1) viene disinserito l’impianto
2) o viene applicato un segnale di TEST

N.B. la memoria di allarme è escludibile tramite il jumper “BIT”.

INDICAZIONE STATO IMPIANTO

Nello stesso involucro del lampeggiante, è presente un led avente funzione di indicatore 
di impianto. Oltre a mostrare lo stato di TEST, in funzionamento normale indica lo stato di 
inserito mostrando un lampeggio lento. Tale segnalazione è pilotabile dall’ingresso “COM 
LED” ed è con

fi

 gurabile tramite i ponticelli “PLED” e “LED”.

IT

Содержание SIR600AC

Страница 1: ...ge et d assistance aux appareils lectriques sont r serv es des lectriciens sp cialis s Couper l alimentation avant d effectuer toute op ration d entretien FR Technische handleiding bedrade sirene Art...

Страница 2: ...nsulter le Manuel technique du syst me VEDO t l charger sur www comelitgroup com pour installer programmer et configurer le circuit FR Raadpleeg de technische handleiding van het VEDO systeem te downl...

Страница 3: ...mozione del contenitore Segnalazioni 3 LED colorati di segnalazione stato impianto e parzializzazioni Riferimenti normativi compatibilit elettromagnetica EN 50081 1 Emissioni di disturbi EN50082 2 Res...

Страница 4: ...a self powered siren with a neodymium dynamic magnetic diffuser in plastic housing with metal shielding It has a flashing LED light system status indicator and programmable inputs with integrated con...

Страница 5: ...e l air de 5 95 sans condensation Dimensions 298x229x126mm Le dispositif est une sir ne auto aliment e avec diffuseur magn to dynamique au n odyme renferm e dans un bo tier en plastique avec protectio...

Страница 6: ...ingen 298x229x126mm Dit apparaat is een autonome sirene met magneto dynamische neodymium luidspreker kunststof behuizing en metalen afscherming Het apparaat is voorzien van een knipperende LED licht e...

Страница 7: ...omt Schutzvorrichtungen Schutz gegen Sabotage und Geh useentfernung Anzeigen 3 farbige LEDs f r die Anzeige des Anlagenstatus und der Teilscharfschaltungen Bezugsnormen Elektromagnetische Kompatibilit...

Страница 8: ...imentada con altavoz magn tico din mico de neodimio y caja de pl stico con protecci n met lica Posee una luz LED parpadeante un indicador de estado de la instalaci n y entradas programables con pull u...

Отзывы: