manualshive.com logo in svg

Comelit IPNVR916A, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Comelit IPNVR916A Скачать руководство пользователя страница 17

Network Video Recorder 

 
 

9 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Protocol

: Select the protocol or manufacturer of the device to scan.  Event related functions are not 

supported for devices that do not use the iNEX protocol, and some other functions may not be supported 
depending on the settings of the device. 

 

Scan Mode

: Select the scan mode.  Clicking the 

Start Scan

 button displays the results in the list.  If 

the IP address range of the device is different from that of the NVR system, the iNEX program considers 
the IP address invalid.  In this case, you must change the device’s IP address to register the device. 

− 

Auto Scan (LAN)

: Lists devices in a LAN environment (supported only for the network video devices).  

If the device uses the ONVIF Conformance protocol, this function is supported only when you have 
checked the 

Disable WS-Discovery Windows Service (fdPHost, FDResPub)

 box during the 

software installation in Microsoft

®

 Windows

®

 Vista or later operating systems. 

− 

IP Address

: Allows you to enter the IP address of a device.  You can search more than one device 

at a time by entering a range of IP addresses. 

− 

DVRNS

: Allows you to enter the device name registered on a DVRNS server if the device uses the 

DVR Name Service (DVRNS) function. 

− 

Domain Name

: Allows you to enter the device's domain name registered on a DNS server if the 

device uses the Domain Name Service. 

 

 : Select the devices to register by checking the box beside each device name in the list.  Selecting 

the 

Select All

 box selects all devices in the list. 

 

NOTES:  

 

Depending on the model, the device may not be supported even though the iNEX program supports the 
device's protocol.  Ask your dealer or distributor about supported models. 

 

If the device uses the ONVIF Conformance protocol, you can select either the manufacturer (or iNEX 
protocol) or the ONVIF Conformance protocol.  However, it is possible that one or both of them are not 
supported depending on the device model.  Ask your dealer or distributor for details.  Refer to the device 

Содержание IPNVR916A

Страница 1: ...SED 16 32 CHANNELS ART IPNVR916A IPNVR932A Please read this manual thoroughly before use and keep for future reference Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta S Lorenzo Bergamo http www comelitgroup com e ma...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ERATES USES AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND IF NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTION MANUAL MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS OPERATION OF THIS EQUI...

Страница 4: ...cing Do not attempt to service this equipment yourself Refer all servicing to qualified service personnel 14 Damage requiring Service Unplug this equipment from the wall outlet and refer servicing to...

Страница 5: ...3 System Overview 15 3 1 Service Manager 15 Menu 15 Status Display 16 3 2 Setup 17 Service 18 Device 19 User 20 Recording Schedule 21 Event Management 22 3 3 Client 22 Menu 23 Site List 25 Panel 25 M...

Страница 6: ...ideo 68 7 2 Handling Event Recorded Video 69 Chapter 8 System Health Status Monitoring 71 8 1 Health Monitoring 71 8 2 Status Monitoring 72 Chapter 9 Log Search 73 Chapter 10 Device Management 75 10 1...

Страница 7: ...14 Running Services 114 Log In 115 Registering Services 115 Live Video Monitoring 117 Playing Recorded Video 117 16 4 System Overview 118 Service Manager 118 Setup 118 Client 119 Appendix 121 Schedule...

Страница 8: ...User s Manual vi...

Страница 9: ...ices which do not use the iNEX protocol can be registered up to the maximum number of available recording channels For example if the NVR system is a 16 channel model up to 16 devices that do not use...

Страница 10: ...onnect a speaker Audio In Line in Connect a line in device This is for two way audio communication DVI Connect a PC monitor Refer to Chapter 3 System Overview 3 3 Client Menu Preference Settings Scree...

Страница 11: ...indows boots properly or use the USB connectors located on the rear panel 1 5 Upgrade You can upgrade the NVR system by using a USB flash drive as follows 1 Connect a USB flash drive containing the up...

Страница 12: ...he iNEX Client program or pressing the power button on the front panel while the system turns on will ask you to confirm turning off the system and the system turns off when you confirm NOTE When conn...

Страница 13: ...ID and password The default user ID is admin and default password is 12345678 You can change the user ID and password in the User menu Refer to Chapter 11 User Management p 89 for details Remember my...

Страница 14: ...2 2 System Setting Run the Setup program and set up the NVR system Click the System Setup button to display the system setup screen Date Time Date Time Time Zone Displays the date time and time zone o...

Страница 15: ...displayed the next time it is connected DVRNS Use DVRNS Allows you to enter the name instead of the IP address of the NVR system by using the DVRNS function when connecting to the NVR system DVRNS Por...

Страница 16: ...administration service and add the devices to a device group in order to perform any operation Run the iNEX Setup program 1 Select the Device menu 2 Click All Devices in the Site panel and then the bu...

Страница 17: ...crosoft Windows Vista or later operating systems IP Address Allows you to enter the IP address of a device You can search more than one device at a time by entering a range of IP addresses DVRNS Allow...

Страница 18: ...ring the Service menu setup When selecting the Do not record option the iNEX program treats the device during the Schedule setup as though it was not registered and does not perform any of the schedul...

Страница 19: ...up in the Site panel and then the arrow button beside Device Group Clicking the registered group displays the list of devices added to the device group and connection status in the Site List panel If...

Страница 20: ...d site is displayed on the screen Refer to Chapter 4 Live Video Monitoring p 33 for details 2 5 Recording Run the Setup program Select the Recording Schedule menu and set up the recording schedule fol...

Страница 21: ...ng the OK button applies the settings 2 6 Playing Recorded Video 1 Check that the devices were added to a device group in the Site list 2 Click the Play or DVR Search tab on the tab panel Select a sit...

Страница 22: ...User s Manual 14...

Страница 23: ...system Refer to Chapter 2 Getting Started 2 1 Connecting Login p 5 for details about the login Go to the System Menu Click iNEX Service Manager Run the iNEX Service Manager program Menu Allows you to...

Страница 24: ...ch the system log Setting up the time range of the log and clicking the Search button displays the log information Selecting First displays from the oldest log entries regardless of date Selecting Las...

Страница 25: ...or details Device Allows you to register and manage sites Refer to Device p 19 for details User Allows you to register and manage users or user groups Refer to User p 20 for details Recording Schedule...

Страница 26: ...the IP address and port number Status Displays the connection status Incremental Search Allows you to search for a service registered in the NVR system Entering text that you want to search for causes...

Страница 27: ...record Incremental Search Allows you to search for a device or site registered in each group Selecting a group in the Site panel and entering text that you want to search for causes the search result...

Страница 28: ...ty settings cannot be edited User List Panel Displays the list and information about users registered in each group Incremental Search Allows you to search for a user registered in each group Selectin...

Страница 29: ...Based Recording or to set up recording settings for Instant Recording Refer to Chapter 5 Recording 5 1 Setting up Recording Schedule p 47 for details Schedule Table Displays the current recording sche...

Страница 30: ...dule by day or week Clicking the button displays the today s event management table Clicking the button displays a calendar Incremental Search Allows you to search for a registered schedule Entering t...

Страница 31: ...ter 13 Event Management 13 2 Managing Events Live Popup p 99 for details about the live popup screen Panel Toolbar Timetable Displays the toolbar or timetable depending on the panel Refer to Chapter 4...

Страница 32: ...t spot screen Refer to Chapter 4 Live Video Monitoring 4 1 Monitoring Video Event Spot Setup p 34 for details Set Map Event Spot Sets up a selected camera screen as a map event spot screen Refer to Ch...

Страница 33: ...ng back Recorded Video p 57 for details Layout Displays the list of registered layouts Clicking a layout in the list and dragging and dropping it on the screen starts layout monitoring or playback Ref...

Страница 34: ...h p 73 for details Health Displays the results of self diagnostics for the devices in a device group supported only for network video devices Refer to Chapter 8 System Health Status Monitoring p 71 fo...

Страница 35: ...o NOT update the device driver of the display adaptor when setting up the monitor The system might not operate properly when doing it Live Default Playback Default The default screen formats for the L...

Страница 36: ...he camera screen when controlling a PTZ camera Date Time Displays the date and time of the NVR system Event Alert Highlights the camera title bar in red when an event occurs in the device The alert wi...

Страница 37: ...ge of the image Improve Tearing Artifact Improves tearing artifact caused when the monitor s scanning line retracing speed is slow 1x1 screen format only This might increase the CPU load Disable Trans...

Страница 38: ...e selected audio file Event Spot Set up the duration for images to be displayed on an event spot screen when an event is detected When another event is detected while the current event is displayed on...

Страница 39: ...the PIP screen The rectangle in the PIP screen indicates the enlarged area When set to Auto the PIP screen is displayed only while a canvas is enlarged Map Event Spot Video from the event detected cam...

Страница 40: ...User s Manual 32...

Страница 41: ...list and drag and drop it on the Live screen Live video from each camera is displayed on the screen You can move a camera screen to the desired location on the Live screen without disconnecting the c...

Страница 42: ...screen on the current monitoring screen 2 Click the Hotspot button on the toolbar at the bottom of the Live panel and the current connection in the selected camera screen is released The hotspot scree...

Страница 43: ...etected is displayed on the map event spot screen Map CAM3 An event is detected Layout Monitoring You can monitor video from multiple cameras in a predefined layout A layout should be registered on th...

Страница 44: ...mera assigned to the camera screen from the layout screen Hotspot Selecting a camera screen in the layout screen and clicking this button sets up the camera screen as a hotspot screen Event Spot Selec...

Страница 45: ...the layout sequence Example Layout 1 Layout 2 Layout Sequence Registering Layout Sequences 1 Go to the System menu and click iNEX Setup and select the Device menu 2 Click Layout Sequence in the Site...

Страница 46: ...ant to search for causes the search results to be displayed Search results are displayed immediately as matching text is found As you enter more text the results narrow Selected Layout Sequence List D...

Страница 47: ...equence list and drag and drop it on the Live screen Video from cameras added to the camera sequence is displayed on the screen sequentially 2 Clicking the Camera Sequence button on the camera screen...

Страница 48: ...button applies the duration setting to all cameras in the list Select a camera from Device List click the button and the selected camera is added to Selected Camera Sequence List Clicking the OK butt...

Страница 49: ...d in unique colors if you have set up status color during the map setup When more than one event or status is detected at the same time the color reflecting each event detection or status is displayed...

Страница 50: ...m if the device is in the multistream mode for live monitoring supported only for devices which use the iNEX protocol Hotspot Sets up a selected camera screen as a hotspot screen Refer to Hotspot Setu...

Страница 51: ...l p 43 for an explanation of this function Advanced Menu Displays the Advanced Menu window and allows you to use more features that the PTZ camera supports Refer to the PTZ camera manufacturer s manua...

Страница 52: ...for the button Previous Map Next Map Moves to the previous or next connected map of the maps that have been connected to the current map screen Maps can be connected by using map link or by selecting...

Страница 53: ...s Next Auto Focusing Actual Size x1 Zoom Finder Zoom In These function the same as clicking the individual buttons on the control toolbar Refer to Control Toolbar p 44 for details List Displays the li...

Страница 54: ...User s Manual 46...

Страница 55: ...g service of iNEX system only the first NVR system or recording server that is connected to the device records video Once a NVR system or a recording service connects to the device other NVR systems o...

Страница 56: ...than one time range The higher the schedule position is in the Schedule Setup window the higher its priority is Condition Sets up the recording type You can set up more than one recording type for the...

Страница 57: ...a desired Preset You can add a new Preset or edit a saved Preset by clicking the Add or Modify button Refer to the following explanation for setting up a schedule Name Enter the Preset name Color Clic...

Страница 58: ...ton Clicking the Add or Modify button displays the following setup screen Action Name Enter the Preset name Codec Resolution Frame Rate Quality The settings are only for recording video from network v...

Страница 59: ...Idle Ready to record The Time Lapse Recording or Event Based Recording OSD is displayed in the upper right corner of the camera screen of the Live screen in the iNEX Client program Setting up Event Ba...

Страница 60: ...ent Recording Condition The recording service records when predefined events are detected Name Enter the Preset name Condition Type Select Event Condition Select Target to produce event and event type...

Страница 61: ...added along with the selected device group to the list under Device Group on the right Pre Event Recording Condition The recording service records video prior to event detection when predefined events...

Страница 62: ...g status in the Device menu Click All Devices in the Site panel and all registered devices are displayed in the Site List panel Click the arrow button beside the device name and check the status Recor...

Страница 63: ...n schedule window allows you to add a new schedule with the same time range and target Deleting a Schedule Clicking the button in the upper right corner of any schedule window deletes the schedule Cha...

Страница 64: ...e settings in each device Select the desired compression codec resolution frame rate and quality of video The frame rate cannot exceed 15 ips when video is recorded with the H 264 codec and 4CIF resol...

Страница 65: ...he tab panel Select a camera device or device group from the Site list and drag and drop it on the Play or DVR Search screen Recorded video from each camera is displayed on the screen You can move a c...

Страница 66: ...deo segment when the DVR s time and date have been reset to a time that is earlier than previously recorded video and there is more than one video segment in the same time range due to time overlap su...

Страница 67: ...g information for all cameras Clicking the button displays the recording information for the selected camera on the screen NOTE The timetable will differ depending on the model of the device Current P...

Страница 68: ...vent from the list displays the event detected image on the screen Clicking the button in the top right corner of the event list displays next results Control Toolbar The control toolbar is displayed...

Страница 69: ...shot on Motion Event button on the panel toolbar displays snapshots of images recorded during the event based recording event and pre event in the Play panel The timetable displays the recording infor...

Страница 70: ...e Zoom Control Clicking the Zoom button on the control toolbar allows you to zoom on the current video NOTE PIP is an abbreviation of Picture in Picture and indicates the smaller screen within a scree...

Страница 71: ...as an AVI File p 65 for details Exporting as a Self Player File The recorded video is exported as a self player file exe From To Enter the date and time of video to export Selecting First sets the dat...

Страница 72: ...key which will display DirectX Diagnostic Tool dialog box Then move to the Display tab and make sure DirectDraw Acceleration is set to Enabled Test DirectDraw by selecting the DirectDraw Test button w...

Страница 73: ...asing Screen Enhances image display quality on the screen by smoothing stair stepping aliasing effects in the enlarged image If video plays slow because of your CPU s slow speed releasing the Anti Ali...

Страница 74: ...Selecting this option enables the Quality setting below Size Set up the file size for compressing the file Original Ratio Saves images with fitting within the screen size while maintaining their origi...

Страница 75: ...when the remote callback function is set up in the device You can change the options of the event list display during Menu Preference Settings Refer to Chapter 3 System Overview 3 3 Client Menu Prefe...

Страница 76: ...cted event occurred is displayed on the screen Playing Video Playing event recorded video is supported in the Play panel If the Play tab is not on the tab panel go to the System menu click New Tab and...

Страница 77: ...o sort data as you want 2 Double click the desired event in the Event panel the Play panel is displayed and the event video is displayed on the Play screen Clicking the right mouse button allows you t...

Страница 78: ...an event type to search Search Starts searching events based on search conditions Export Exports the resulting event search list as a text file txt or CSV file csv Print Prints the resulting event sea...

Страница 79: ...he health monitoring status of devices for all device groups in summary Total Displays the number of devices in all device groups Problem Displays the number of devices where a problem is detected Unr...

Страница 80: ...the system version information Event Displays the status of event detection When an event is detected the icon is displayed in corresponding color Hovering the mouse cursor over an icon displays the e...

Страница 81: ...to sort data as you want Select a log type to search from the drop down list User Log Displays log entries from the iNEX Client program Health Log Displays log entries of the system health monitoring...

Страница 82: ...r Last Clicking the 1 Hour 6 Hour Today 3 Day or 1 Week button adjusts the time interval between From and To Selecting First or Last searches log entries from the first or to the last Condition Select...

Страница 83: ...0 1 Registering Devices p 76 for details about registering device groups Layout Displays the registered layouts You can monitor video from multiple cameras in a predefined layout Refer to Chapter 4 Li...

Страница 84: ...the device Auto Scan LAN Lists devices in a LAN environment supported only for the network video devices If the device uses the ONVIF Conformance protocol this function is supported only when you have...

Страница 85: ...g service performs recording according to a recording schedule The channel number of the recording service indicates the maximum number of cameras that can be registered and the name indicates the nam...

Страница 86: ...red group displays the list of devices added to the device group and connection status in the Site List panel If the connection was not made properly the network disconnection log is displayed Refer t...

Страница 87: ...address The device name you enter should match the name set when DVRNS was set up in the device Port Edit the port numbers The port numbers you enter should match the port numbers set in the device f...

Страница 88: ...el displays the following screen supported only for devices which use the iNEX protocol Click the button at the top right corner and select an upgrade file If the device is a PC based DVR check the PC...

Страница 89: ...supported only for an alarm in or audio in device Video from the selected camera channel will be displayed on the event spot screen when an alarm in or audio in event is detected 10 3 Remote Setup of...

Страница 90: ...setup is closed when the system restarts Reset Returns all the settings of the system to the original factory settings Except Network Information Returns all the settings except network settings to th...

Страница 91: ...king the Apply button applies the change and the changed information is displayed the next time it is connected This may not be supported when the device s IP address is set to Set Manually DDNS Updat...

Страница 92: ...rogram too Refer to 10 2 Managing Devices Editing Device Information p 79 for details WS Discovery Scope Parameters Click the button and add the scope parameters of WS Discovery Web Services Discovery...

Страница 93: ...iguration Clicking the See More button allows you to check the details of the selected audio encoder configuration Refer to Audio p 86 for details about the audio encoder configuration PTZ Select a PT...

Страница 94: ...e Sample Rate Select the sampling rate The higher the value is the better the sound quality and the larger the data size I O Mode Set the relay mode for the input and output devices Monostable After s...

Страница 95: ...zoom in a certain position If the position cannot be zoomed the operation fails Relative Pan Tilt Translation Select the movement setting to move in a certain direction based on the current position...

Страница 96: ...User s Manual 88...

Страница 97: ...thority levels for each function of the iNEX program The Administrators group has authority for all functions and the authority settings are not editable Run the iNEX Setup program Select the User men...

Страница 98: ...otification of events when events occur Clicking the Modify button allows you to edit the users Refer to Chapter 13 Event Management 13 2 Managing Events Event Acknowledgement p 100 for details about...

Страница 99: ...stem or recording server The total amount of storage for one NVR system cannot exceed 50 000 GB The C drive is not used as storage The NVR system automatically allocates storage for recording to all h...

Страница 100: ...Recorded Timetable When the network connection between the NVR system and the devices is too slow or a hard disk drive in the NVR system is damaged the recorded data and the timetable information of t...

Страница 101: ...the iNEX protocol 13 1 Setting up Event Management Schedule First check the following Devices should be added to a device group Refer to Chapter 10 Device Management p 75 for details Run the iNEX Setu...

Страница 102: ...ail Setup Sets up the SMTP server information for sending email This only works when the action type is set to Email Notification during the Action Preset setup NOTE In the schedule setup Preset indic...

Страница 103: ...et up the time for schedule time Repeat Repeat Period Set up the interval and interval period Events will be notified to the preset users at the designated interval during the interval period 2 Set th...

Страница 104: ...vice group Click Device Group and the list of registered device groups is displayed Under Device Group click a device group to trigger event notification and the list of event types is displayed in Ev...

Страница 105: ...ter the duration for the display of popup video to last Select popup Cameras Select the cameras maximum 4 from which video will pop up Selecting the Same cameras that triggered an event option pops up...

Страница 106: ...ows you to add a new schedule with the same time coverage Adding a new schedule with the same time range and target Clicking the button in the upper left corner of the Action schedule window allows yo...

Страница 107: ...ontrol toolbar allows you to control the camera Hovering the mouse cursor over a button displays a tooltip for the button Refer to Chapter 4 Live Video Monitoring 4 2 Controlling Cameras Control Toolb...

Страница 108: ...fied of an event New Events Displays events that the Client system is notified of but not yet acknowledged Acknowledge Event Acknowledges the selected event in the list and the selected event is moved...

Страница 109: ...rst or Last Clicking the 1 Hour 6 Hour Today 3 Day or 1 Week button adjusts the time interval between From and To Selecting First or Last searches log entries from the first one or to the last one Con...

Страница 110: ...User s Manual 102...

Страница 111: ...protocol 14 1 Registering Map 1 Run the iNEX Setup program Select the Device menu 2 Click Map in the Site panel and then the button at the bottom of the Site List panel on the right The Map Editor win...

Страница 112: ...ings in the device Background Image Inserts a background image on a canvas Status Color Sets up a unique color for each event detection or status of input output devices Delete Selecting an input outp...

Страница 113: ...put device icon Name Sets the name of the device icon Icon Ratio Sets the image and ratio of the device icon X Coordinate Y Coordinate Width Height Sets the position and size of the device icon You ca...

Страница 114: ...select a value from the drop down list Click Sets the Instant Viewer window to be displayed when clicking the input output device icon on the map When clicking an alarm in icon clicking activates or...

Страница 115: ...24x768 24bpp or higher Hard Disk Drive 350 MB or more free space LAN Gigabit Ethernet or faster Minimum System Requirements Operating System Microsoft Windows XP Home SP 3 CPU Intel Pentium IV 3 0 GHz...

Страница 116: ...elect Client and click Next 5 Designate the folder path to install the Client program Clicking the Disk Cost button shows the available and required disk space for each hard disk drive for the install...

Страница 117: ...k OK NOTES To properly display the selected language your PC s operating system should be set to support the selected language To change the iNEX program s language after the software has been install...

Страница 118: ...screen appears 4 Click the Remove All or Do not remove button when the following screen appears Clicking the Remove All button deletes all saved data including recorded video and previous settings in...

Страница 119: ...rver or server system refers to a PC running the federation service 16 1 Installation NOTES You cannot install the federation service on a PC on which any other iNEX services are installed In the Wind...

Страница 120: ...rive for the installation Then click Next 6 When the following screen appears click Next NOTE The following screen appears when using Microsoft Windows Vista or later operating systems It is recommend...

Страница 121: ...program s language after the software has been installed select Language Selector in the iNEX Utility folder of the Start menu before running the iNEX program NOTE The following programs are provided...

Страница 122: ...ata including previous settings in the system Clicking the Do not remove button uninstalls the software without deleting any saved data in the system and keeps all saved data in the system NOTE The de...

Страница 123: ...y information about the federation service in the list by clicking the button at the right Site Name Service Address Service Port Designate the name of the federation service and enter the IP address...

Страница 124: ...NVR system administration service Address Port Enter the IP address and port number of the NVR system ID Password Enter the ID and password for connection to the NVR system Only the users in the Admin...

Страница 125: ...the tab panel Select a site to connect to from the Site list and drag and drop it on the Live screen Live video from the selected site is displayed on the screen Monitoring video in the Client progra...

Страница 126: ...sts of the Service Manager Setup and Client programs Setting up and operating each program of the iNEX Federation program is identical to that of the NVR system except for the following functions The...

Страница 127: ...ported only for devices which use the iNEX protocol Panel Toolbar Timetable Displays the toolbar or timetable depending on the panel Panel Allows you to select which panel to use Site List Displays th...

Страница 128: ...equence in the list and dragging and dropping it on the screen starts layout sequence monitoring Camera Sequence Displays the list of registered camera sequences registered on the federation service C...

Страница 129: ...Event Recording Mode NOTE Event recording is supported only for network video devices which use the iNEX protocol Example I If motion detection events are detected at camera 1 on the Inside 1 device a...

Страница 130: ...Devices Inside 1 and CAM1 in order Event Types Select Motion Detection Action preset Select a desired recording setting Target preset Select the Same cameras that triggered an event option Example II...

Страница 131: ...he screen Camera Sequence Indicates the cameras are being sequenced upper right corner of the screen Red Is displayed during recording in Time Lapse Recording or Event Based Recording mode Orange Is d...

Страница 132: ...recording server that is connected to the device records video Once a NVR system or a recording service connects to the device other NVR systems or recording servers will not record video from the de...

Страница 133: ...drive Expandable up to 3 Exporting Storage Internal DVD RW USB storage device GENERAL Dimensions W x H x D 17 3 x 7 0 x 18 2 440mm x 177mm x 462mm Unit Weight 33 7 lbs 15 3kg Shipping Weight 44 1 lbs...

Страница 134: ...User s Manual 126...

Страница 135: ...Menu 42 M Map Control Toolbar 44 Map Event Spot 35 Map Screen Menu 45 Menu 23 Monitoring Service 16 P Panel 23 Panel Toolbar 33 58 PIP 44 62 Play Screen Menu 60 Preference 23 Preset 43 49 94 R Record...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды