Comelit Easycom ViP internal unit Скачать руководство пользователя страница 6

4

FR

AVERTISSEMENT
Comelit Group S.p.A. 
décline toute responsabilité en cas de mauvais usage des 
appareils, de modifications apportées par des tiers pour une raison quelconque et 
d'utilisation d’accessoires et de pièces non d'origine.
Attention ! Afin de réduire les risques de pannes et de chocs électriques :

• 

ne pas ouvrir l'appareil ni effectuer personnellement des réparations Au besoin, faire 

appel à des techniciens qualifiés.

• 

Ne jamais introduire d'objets, ni verser de liquides, à l'intérieur de l'appareil.

• 

Nettoyer avec un chiffon imbibé d'eau. Éviter d'utiliser de l'alcool ou d'autres produits 

agressifs.

Utilisation des fonctions interphone de l'Easycom ViP

 

`

Pour activer la phonie, appuyer sur le bouton   et attendre que la lumière de la led 

reste fixe avant de commencer à parler.

 

`

Pour activer la gâche électronique, appuyer sur le bouton   . 

 

» Le moniteur émettra une tonalité de confirmation de l'activation

 

`

Pour activer la fonction Médecin, appuyer sur le bouton programmé à cet effet.

 

» La led du bouton   s'allumera (lumière fixe) pour indiquer que la fonction est active.

 

`

Pour faire un appel intercom, appuyer sur le bouton programmé à cet effet.

 

`

Pour faire un appel prioritaire, appuyer sur le bouton programmé à cet effet.

 

`

Pour faire un appel au standard, appuyer sur le bouton programmé à cet effet.

Description du combiné parlophonique et informations utilisateur Fig. 1.
1  
Indicateur Privacy.
2  Potentiomètre de réglage du volume de la sonnerie.
3  Potentiomètre de réglage du volume sonore.
4  Touche ouvre-porte (programmable*).
5  Touche prise / fermeture phonique.
6  Touches programmables *.

Description des fonctions des leds.
Le combiné parlophonique Easycom est doté de leds sur les touches   et  .

• 

Les leds des deux touches clignotent pour signaler un appel depuis le poste extérieur.

• 

La led de la touche   clignote pour indiquer un appel d'un poste intérieur ou du 
standard.

• 

La led de la touche   s'allume (lumière fixe) pour indiquer que la phonie est active.

• 

La led de la touche   clignote pour indiquer que la porte correspondante* est ouverte 
(fonction Door Open).

• 

La led de la touche   s'allume (lumière fixe) pour indiquer que la fonction Médecin est 
active.

*Pour la programmation des fonctions des touches, s'adresser à son installateur.

Содержание Easycom ViP internal unit

Страница 1: ...otice d utilisation du poste int rieur Easycom ViP Gebruikshandleiding binnentoestel Easycom ViP Benutzerhandbuch Innensprechstelle Easycom ViP Manual de uso de la unidad interna Easycom ViP Manual de...

Страница 2: ...eliciteerd U heeft een kwaliteitsproduct van Comelit aangeschaft Dit product voldoet aan alle wettelijke EU normen en regelgeving Bedankt dat u voor Comelit heeft gekozen ViP Herzlichen Gl ckwunsch Si...

Страница 3: ...1 4 5 2 6 3 1 AVV Com app acc Atte N r N P Utiliz Per prim Per Il m Per Il le Per Per Per fun Desc 1 Ind 2 Trim 3 Trim 4 Tas 5 Tas 6 Tas Desc Il cito I le est Il le o c Il le Il le fun Il le Per l...

Страница 4: ...sso ad indicare che la funzione attiva Per effettuare una chiamata intercom premere il pulsante programmato per la funzione Per effettuare una chiamata prioritaria premere il pulsante programmato per...

Страница 5: ...s active To make an intercom call press the button programmed for that function To make a priority call press the button programmed for that function To make a switchboard call press the button progra...

Страница 6: ...lumera lumi re fixe pour indiquer que la fonction est active Pour faire un appel intercom appuyer sur le bouton programm cet effet Pour faire un appel prioritaire appuyer sur le bouton programm cet ef...

Страница 7: ...ed van de knop gaat permanent branden om aan te geven dat de functie actief is Om een intercom oproep uit te voeren op de voor deze functie geprogrammeerde knop drukken Om een prioriteit oproep uit te...

Страница 8: ...ht um anzuzeigen dass die Funktion aktiv ist Zur Durchf hrung eines Interngespr chs die mit dieser Funktion belegte Taste dr cken Zur Durchf hrung eines vorrangigen Rufs die mit dieser Funktion belegt...

Страница 9: ...ada Para activar una llamada intercomunicante pulsar la tecla programada para dicha funci n Para activar una llamada prioritaria pulsar la tecla programada para dicha funci n Para activar una llamada...

Страница 10: ...e se para indicar que a fun o est activa Para realizar uma chamada de intercomunica o premir o bot o programado para a fun o Para realizar uma chamada priorit ria premir o bot o programado para a fun...

Страница 11: ...or nacisn przycisk zaprogramowany dla tej funkcji Dioda led przycisku wieci wiat em ci g ym gdy funkcja jest w czona W celu wywo ania przez interkom nacisn przycisk zaprogramowany dla tej funkcji W ce...

Страница 12: ...10 RU Comelit Group S p A EasycomViP 1 1 2 3 4 5 6 Easycom DoorOpen...

Страница 13: ...bas n z d mesinin led i levin etkin oldu unu belirtmek i in sabit bir ekilde yanar Dahili bir arama ger ekle tirmek amac yla bu i lev i in programlanan d meye bas n z ncelikli bir arama ger ekle tirme...

Страница 14: ...1 edizione 03 2012 cod 2G40000393...

Отзывы: