Comelit Easycom ViP internal unit Скачать руководство пользователя страница 10

8

PT

AVISOS
Comelit Group S.p.A. 
declina qualquer responsabilidade por uma utilização 
imprópria dos aparelhos, por modificações realizadas por terceiros seja a que título 
e âmbito for e por utilização de acessórios e materiais não originais
Atenção! Para reduzir o risco de avarias e de choques eléctricos:

• 

Não abrir o aparelho ou realizar pessoalmente reparações. Em caso de 

necessidade, pedir a intervenção de pessoal qualificado.

• 

Não introduzir objectos, nem derramar líquidos no interior do dispositivo.

• 

Limpar com um pano humedecido em água. Não utilizar álcool e outros produtos 

agressivos.

Utilização das funções do telefone intercomunicador Easycom ViP:

 

`

Para activar o áudio premir o botão   e aguardar que a luz indicadora se fixe antes 

de falar.

 

`

Para activar a fechadura electrónica, premir o botão   . 

 

» O monitor emitirá um som a confirmar a activação.

 

`

Para activar a função "Médico", premir o botão programado para a função.

 

» A luz indicadora do botão   acende-se para indicar que a função está activa.

 

`

Para realizar uma chamada de intercomunicação, premir o botão programado para 

a função.

 

`

Para realizar uma chamada prioritária, premir o botão programado para a função.

 

`

Para realizar uma chamada à central, premir o botão programado para a função.

Descrição do telefone intercomunicador e informações ao utilizador. Fig. 1:
1  
Indicador de privacidade.
2  Regulação do volume da campainha.
3  Regulação do volume do som.
4  Tecla abertura da porta (programável*).
5  Tecla activação/desactivação som.
6  Teclas programáveis *.

Descrição das funções das luzes indicadoras:
O telefone intercomunicador possui luzes indicadoras nas teclas   e  .

• 

As luzes indicadoras das duas teclas piscam para indicar uma chamada do posto externo.

• 

A luz indicadora da tecla   pisca para indicar uma chamada do posto interno ou da 
central.

• 

A luz indicadora da tecla   acende-se para indicar que o som está activo.

• 

A luz indicadora da tecla   pisca para indicar que a porta associada* está aberta (função 
"Door Open").

• 

A luz indicadora da tecla   acende-se para indicar que a função "Médico" está activa.

* Para a programação das funções das teclas, solicitar instruções ao instalador.

Содержание Easycom ViP internal unit

Страница 1: ...otice d utilisation du poste int rieur Easycom ViP Gebruikshandleiding binnentoestel Easycom ViP Benutzerhandbuch Innensprechstelle Easycom ViP Manual de uso de la unidad interna Easycom ViP Manual de...

Страница 2: ...eliciteerd U heeft een kwaliteitsproduct van Comelit aangeschaft Dit product voldoet aan alle wettelijke EU normen en regelgeving Bedankt dat u voor Comelit heeft gekozen ViP Herzlichen Gl ckwunsch Si...

Страница 3: ...1 4 5 2 6 3 1 AVV Com app acc Atte N r N P Utiliz Per prim Per Il m Per Il le Per Per Per fun Desc 1 Ind 2 Trim 3 Trim 4 Tas 5 Tas 6 Tas Desc Il cito I le est Il le o c Il le Il le fun Il le Per l...

Страница 4: ...sso ad indicare che la funzione attiva Per effettuare una chiamata intercom premere il pulsante programmato per la funzione Per effettuare una chiamata prioritaria premere il pulsante programmato per...

Страница 5: ...s active To make an intercom call press the button programmed for that function To make a priority call press the button programmed for that function To make a switchboard call press the button progra...

Страница 6: ...lumera lumi re fixe pour indiquer que la fonction est active Pour faire un appel intercom appuyer sur le bouton programm cet effet Pour faire un appel prioritaire appuyer sur le bouton programm cet ef...

Страница 7: ...ed van de knop gaat permanent branden om aan te geven dat de functie actief is Om een intercom oproep uit te voeren op de voor deze functie geprogrammeerde knop drukken Om een prioriteit oproep uit te...

Страница 8: ...ht um anzuzeigen dass die Funktion aktiv ist Zur Durchf hrung eines Interngespr chs die mit dieser Funktion belegte Taste dr cken Zur Durchf hrung eines vorrangigen Rufs die mit dieser Funktion belegt...

Страница 9: ...ada Para activar una llamada intercomunicante pulsar la tecla programada para dicha funci n Para activar una llamada prioritaria pulsar la tecla programada para dicha funci n Para activar una llamada...

Страница 10: ...e se para indicar que a fun o est activa Para realizar uma chamada de intercomunica o premir o bot o programado para a fun o Para realizar uma chamada priorit ria premir o bot o programado para a fun...

Страница 11: ...or nacisn przycisk zaprogramowany dla tej funkcji Dioda led przycisku wieci wiat em ci g ym gdy funkcja jest w czona W celu wywo ania przez interkom nacisn przycisk zaprogramowany dla tej funkcji W ce...

Страница 12: ...10 RU Comelit Group S p A EasycomViP 1 1 2 3 4 5 6 Easycom DoorOpen...

Страница 13: ...bas n z d mesinin led i levin etkin oldu unu belirtmek i in sabit bir ekilde yanar Dahili bir arama ger ekle tirmek amac yla bu i lev i in programlanan d meye bas n z ncelikli bir arama ger ekle tirme...

Страница 14: ...1 edizione 03 2012 cod 2G40000393...

Отзывы: