Comelit Easycom ViP internal unit Скачать руководство пользователя страница 12

10

RU

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Comelit Group S.p.A. не несет никакой ответственности при неправильном использовании 

устройства, в случае внесения изменений со стороны посторонних лиц с любой целью и по любой 

причине, а также при использовании не оригинальных принадлежностей и материалов.  

Внимание! С целью снижения риска повреждений и электрических ударов:

• 

Не открывайте аппарат и не выполняйте ремонт самостоятельно. При необходимости запросите 

помощь квалифицированного персонала.

• 

Не помещайте посторонние предметы и не допускайте попадание жидкостей внутрь устройства.

• 

Производите чистку с помощью увлажненной водой ткани. Избегайте применения спиртовых и 

других агрессивных растворов.

Использование функций домофона Easycom ViP

 

`

Для активации звукового соединения нажмите на кнопку   и дождитесь непрерывного 

свечения индикатора перед тем, как начать говорить.

 

`

Для активации электронного замка нажмите на кнопку  . 

 »  Монитор издаст сигнал для подтверждения включения.

 

`

Для активации функции "Врач" нажмите на запрограммированную для данной функции кнопку.

 »  Световой индикатор кнопки   будет постоянно гореть для сигнализации включения функции.

 

`

Для выполнения вызова по внутренней связи нажмите на запрограммированную для данной 

функции кнопку.

 

`

Для выполнения приоритетного вызова нажмите на запрограммированную для данной 

функции кнопку.

 

`

Для выполнения вызова на коммутатор нажмите на запрограммированную для данной 

функции кнопку.

Описание домофона и информация для пользователя, рис. 1.

Индикатор конфиденциальности.

Триммерная настройка громкости звонка.

Триммерная настройка громкости звука.

Кнопка открытия двери (программируемая*).

Кнопка включения/выключения переговоров.

Программируемые кнопки *.

Описание функций световых индикаторов

Домофон Easycom имеет светодиодные индикаторы на кнопках   и  .

• 

Световые индикаторы на обеих кнопках начинают мигать для сигнализации поступления вызова с 

внешнего блока.

• 

Световой индикатор кнопки 

 мигает для сигнализации вызова с внутреннего блока или коммутатора.

• 

Световой индикатор кнопки 

 постоянно горит для сигнализации включенного звукового соединения.

• 

Световой индикатор кнопки 

 мигает для сигнализации открытия соответствующей* двери (функция 

Door Open).

• 

Световой индикатор кнопки 

 постоянно горит для сигнализации включения функции "Врач".

*Для программирования функций кнопок обращайтесь к Вашему установщику.

Содержание Easycom ViP internal unit

Страница 1: ...otice d utilisation du poste int rieur Easycom ViP Gebruikshandleiding binnentoestel Easycom ViP Benutzerhandbuch Innensprechstelle Easycom ViP Manual de uso de la unidad interna Easycom ViP Manual de...

Страница 2: ...eliciteerd U heeft een kwaliteitsproduct van Comelit aangeschaft Dit product voldoet aan alle wettelijke EU normen en regelgeving Bedankt dat u voor Comelit heeft gekozen ViP Herzlichen Gl ckwunsch Si...

Страница 3: ...1 4 5 2 6 3 1 AVV Com app acc Atte N r N P Utiliz Per prim Per Il m Per Il le Per Per Per fun Desc 1 Ind 2 Trim 3 Trim 4 Tas 5 Tas 6 Tas Desc Il cito I le est Il le o c Il le Il le fun Il le Per l...

Страница 4: ...sso ad indicare che la funzione attiva Per effettuare una chiamata intercom premere il pulsante programmato per la funzione Per effettuare una chiamata prioritaria premere il pulsante programmato per...

Страница 5: ...s active To make an intercom call press the button programmed for that function To make a priority call press the button programmed for that function To make a switchboard call press the button progra...

Страница 6: ...lumera lumi re fixe pour indiquer que la fonction est active Pour faire un appel intercom appuyer sur le bouton programm cet effet Pour faire un appel prioritaire appuyer sur le bouton programm cet ef...

Страница 7: ...ed van de knop gaat permanent branden om aan te geven dat de functie actief is Om een intercom oproep uit te voeren op de voor deze functie geprogrammeerde knop drukken Om een prioriteit oproep uit te...

Страница 8: ...ht um anzuzeigen dass die Funktion aktiv ist Zur Durchf hrung eines Interngespr chs die mit dieser Funktion belegte Taste dr cken Zur Durchf hrung eines vorrangigen Rufs die mit dieser Funktion belegt...

Страница 9: ...ada Para activar una llamada intercomunicante pulsar la tecla programada para dicha funci n Para activar una llamada prioritaria pulsar la tecla programada para dicha funci n Para activar una llamada...

Страница 10: ...e se para indicar que a fun o est activa Para realizar uma chamada de intercomunica o premir o bot o programado para a fun o Para realizar uma chamada priorit ria premir o bot o programado para a fun...

Страница 11: ...or nacisn przycisk zaprogramowany dla tej funkcji Dioda led przycisku wieci wiat em ci g ym gdy funkcja jest w czona W celu wywo ania przez interkom nacisn przycisk zaprogramowany dla tej funkcji W ce...

Страница 12: ...10 RU Comelit Group S p A EasycomViP 1 1 2 3 4 5 6 Easycom DoorOpen...

Страница 13: ...bas n z d mesinin led i levin etkin oldu unu belirtmek i in sabit bir ekilde yanar Dahili bir arama ger ekle tirmek amac yla bu i lev i in programlanan d meye bas n z ncelikli bir arama ger ekle tirme...

Страница 14: ...1 edizione 03 2012 cod 2G40000393...

Отзывы: