Comelit Bravo Color, Техническое руководство

Страница: 97 / 100

97
LED
1
C
1
P
P
F
C
L L
P
F
C
-
S
+
S
5714KC
5702+
100 mA max
24 V DC
NO C
CV3 CV4
+
LED
+
-
-
+
-
1207
P S
JP1
P1
BK/PIC
LED
1
C
1
P
P
F
C
L L
P
F
C
-
S
+
S
5714KC
5702+
JP1
-
+
12-24V DC
+
+
LED
-
-
-
+
1207
S P
BK/NIC
P1
2608
SB/X3
PT
ES
DE IT
EN
FR
NL
PT
ES
DE IT
EN
FR
NL
PT
ES
DE IT
EN
FR
NL
Utilizzo per usi vari del pulsante P1 (Art. 5714KC)
In presenza di tensione sul morsetto LED 1 il led di segnalazione lampeggia
Utilizzo morsetto LED 1
Rimuovere i jumper CV1 e CV2
Utilizzo per usi vari del pulsante P1 (Art. 2608)
Use for various purposes of button P1 (Art. 5714KC)
The LED indicator flashes in the presence of voltage on terminal LED 1
Use of LED 1
Remove jumpers CV1 and CV2
Use for various purposes of button P1 (Art. 2608)
Utilisation pour usages divers du bouton P1(Art. 5714KC)
En présence de tension sur la borne LED 1, la led de signalisation clignote
Utilisation borne LED 1
Enlever les cavaliers CV1 et CV2
Utilisation pour usages divers du bouton P1 (Art. 2608)
Gebruik voor verschillende doeleinden van drukknop P1 (art. 5714KC)
Gebruik klem LED 1
Bij spanning op de klem LED 1, knippert de led
Verwijder de jumpers CV1 en CV2
Gebruik voor verschillende doeleinden van drukknop P1 (art. 2608)
Verwendung von Taste P1 für sonstige Funktionen (Art. 5714KC)
Verwendung der Klemme LED 1
Ist Spannung an der Klemme LED 1 vorhanden, blinkt die Anzeige-LED
Jumper CV1 und CV2 entfernen
Verwendung von Taste P1 für sonstige Funktionen (Art. 2608)
Pulsador P1 para varios usos (art. 5714KC)
Uso del borne LED 1
%NæPRESENCIAæDEæTENSI˜NæENæELæBORNEæ,%$ææELæLEDæDEæSE®ALIZACI˜NæPARPADEA
Quitar los puentes CV1 y CV2
Pulsador P1 para varios usos (art. 2608)
Utilização do botão P1 para vários usos (art. 5714KC)
Utilização do borne Luz indicadora 1
.AæPRESENÀAæDEæENERGIAæEL£CTRICAæNOæBORNEæ,UZæINDICADORAææOæINDICADORæLUMINOSOæPISCA
2ETIRARæOSæCOMUTADORESæDEæDERIVAÀãOæ#6æEæ#6
Utilização do botão P1 para vários usos (art. 2608)