background image

 

 

6/49 

 

5.

 

TRANSPORTATION AND INSTALLATION  

 

During transportation, take necessary precautions against the risk of falling down and being turned upside down for the 

product.  

 

Place the product onto a flat and solid ground.  

 

Do not install the product near the flammable and explosive materials and do not keep any flammable and explosive 

material near the furnace, while it is working.  

 

Keep surely a fire extinguisher near the furnace and check whether the periodical checking of the fire extinguisher has 

been implemented or not.     

 

6.  GENERAL PRINCIPLES   

 

The users agree and accept to be in conformity with all requirements included in using manual, otherwise the machine shall be deemed 

OUT OF GUARANTEE COVERAGE.  

 

The user also accepts that he/she was fully informed about the limited guarantee liability.  

 

Any living body or any object should not be placed on machines. In addition, any living body should not be put inside the machines.  

 

It should not be allowed the children or any other unauthorized persons to operate the machines.  

 

Any electrical operating machines should be cleaned after the required electrical connections switched off.   

 

The electrical products should never be operated if any sufficient grounding installation had not been practiced in addition; the LEAK 

CURRENT RELAY and fuse groups had not been installed in control box supplying the electrical energy to the machine.  

 

 

 

 

 

The cover of any machine should not be opened during the period of working. 

 

Be careful not to squeeze your hands while closing the covers.  

 

The machines and covers should not be treated as step or ladder in any case.  

 

The  electrical  devices  should  never  be  washed  in  the  manner  of  spraying  water.  They  should  be  cleaned  by  means  of  rubbing  after 

switching the power off the power had been switched off.  

 

Any scratchier or stripper tools should not be used during the cleaning.   

 

This  manual  verifies  all  machines  were  tested  and  the  required  security  controls  were  done  in  due  diligence  so  delivered  under 

operating conditions.  

 

Use rubber gloves during the cleaning and maintenance practices procedures  

 

Do not remove the labels and panels of the devices.  

 

In order to ensure efficient operation of the machines including electrical water  heating process and to minimize the energy costs, you 

should provide the machine with 50 °C water. In addition, softened water under 15 °Fr hardness should also be used to expand the life 

of your machines. If you do not have such required softened water then you should use a separate water softener device.  

 

The manufacturer shall not be responsible for any possible printing mistakes included in both manual and machine introduction leaflet.  

MODEL 

LEAKAGE CURRENT REALY 

 7478,0565 

3x32 A 

 30 mA 

 7478,0560 

3x16 A 

 30 mA 

 7478,0135 

3x32 A 

 30 mA 

 7478,0130 

3x16 A 

 30 mA 

Содержание 7478,0130

Страница 1: ...1 49 7478 0565 7478 0560 7478 0135 7478 0130 DEEP FAT FRYER INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...MENTS RELATED TO PRODUCT 8 DESCRIPTION OF DEVICE WITH EXPLANATIONS 9 REPLACING THE DEVICE AND PREPARING FOR START UP INSTALLATION BEFORE ASSEMBLING PREPARATION FOR START UP FINAL CHECK BEFORE START UP...

Страница 3: ...risky conditions in which there can occur some damages and dangers CAUTION This sign indicates any risky conditions which can cause damages in material and injuring of people provided that one does n...

Страница 4: ...4 49...

Страница 5: ...5 49...

Страница 6: ...se groups had not been installed in control box supplying the electrical energy to the machine The cover of any machine should not be opened during the period of working Be careful not to squeeze your...

Страница 7: ...evant damage or loss 8 DEVICE DESCRIPTION EXPLANATION The device have wholly manufactured regarding to hygienic standards Outside inside and all surfaces contacting to the food of the device have been...

Страница 8: ...s reached desired temperature While the devices are in operation do not keep burning material plastic bags table napkin clothe etc near them Fried materials in order to filter their oil are kept putti...

Страница 9: ...ide Heater on signal lamb B Left side Energy signal lamp C 135 180 C thermostat left D Right side Heater on signal lamb E Right side Energy signal lamp F 135 180 C thermostat right A Heater on B Energ...

Страница 10: ...10 49 11 ELECTRIC DIAGRAM...

Страница 11: ...11 49...

Страница 12: ...er being sure that it is completely cooled down Cleaning must be made by a clean wet cloth by wiping the device It is recommended that stainless steel surfaces should be wiped by inox cleaners For mor...

Страница 13: ...relay of thermostat can be opened Taking the button out it must be pressed on brown button severely 2 Safety switch cannot be pressing on The head part of it must be thoroughly seated 3 Be sure that...

Страница 14: ...14 49 7478 0565 7478 0560 7478 0135 7478 0130 ELEKTRISCHE FRITEUSE GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUD HANDLEIDING...

Страница 15: ...N 8 INTRODUCTIE EN BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 9 PLAATSING VAN HET APPARAAT EN VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK VOORBEREIDING VAN DE INSTALLATIE VOOR DE MONTAGE VOORBEREIDING VOOR HET IN GEBRUIK NEMEN LAA...

Страница 16: ...enen te worden en specificeert de risico s op schade en gevaar die kunnen optreden indien niet aan de instructies voldaan worden ATTENTIE Dit symbool specificeert het risico op persoonlijke letsels of...

Страница 17: ...17 49...

Страница 18: ...org ervoor dat in elk geval in de buurt van het product een brandblusapparaat aanwezig is Controleer dat de periodieke keuring van het brandblusapparaat verricht wordt 6 ALGEMENE REGELS EN WAARSCHUWIN...

Страница 19: ...en verwijderen De fabrikant van het product heeft het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving Hij garandeert tevens dat de beveiligingsfuncties worden gehandhaafd Bij stor...

Страница 20: ...de aardingsverbinding In ieder geval dient de gebruiksaanwijzing en onderhouds handleiding gelezen te worden LAATSTE CONTROLE VOOR HET IN GEBRUIK NEMEN Rekening houdend dat de benodigde verbindingen...

Страница 21: ...n de friteuse niet meer te gebruiken is dient de afgewerkte olie op een zodanige manier afgevoerd te worden dat het geen schade oplevert aan het milieu Het filtreren van de olie dient regelmatig verri...

Страница 22: ...22 49 7478 0560 7478 0130 A Verwarmingselement aan lampje B Stroom aan lampje C 135 180 C thermostat 11 ELEKTRISCHE SCHEMA...

Страница 23: ...23 49...

Страница 24: ...tvrije oppervlakken te wissen met INOX schoonmaakmiddelen Om het apparaat beter te kunnen reinigen de zijn de verwarmingselementen zodanig gefabriceerd dat ze beweegbaar zijn Door de verwarmingselemen...

Страница 25: ...1 Mogelijk is de thermiek van de thermostaat afgeslagen 2 Overtuig u ervan dat de verwarmingselementen geen barsten en scheuren hebben 3 Het is mogelijk dat de veiligheidsschakelaar niet werkt Zorg er...

Страница 26: ...26 49 7478 0565 7478 0560 EF608 7478 0135 7478 0130 FRITTEUSE BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG...

Страница 27: ...PRODUKT GELIEFERTES ZUBEH R 8 BESCHREIBUNG DES GER TS MIT ERKL RUNGEN 9 INSTALLATION DES GER TS UND VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME INSTALLATION VOR DER MONTAGE VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME LETZTE...

Страница 28: ...Sch den und Gefahren entstehen k nnen ACHTUNG Dieses Symbol weist darauf hin dass bei Unachtsamkeit das Risiko besteht dass Personen verletzt oder Material besch digt werden kann Es weist darauf hin d...

Страница 29: ...29 49...

Страница 30: ...ngt einen Feuerl scher in der N he des Produkts Und kontrollieren Sie dass die periodischen Wartungen des Ofens durchgef hrt wurden 6 ALLGEMEINE REGELN UND WARNUNGEN Die Nutzer m ssen sich an die in d...

Страница 31: ...ass die Sicherheitseigenschaften beibehalten werden Im Falle eines Defekts stellen Sie bitte die Strom und Wasserverbindung ab und benachrichtigen Sie den befugten Reparaturservice Die Kabeleigenschaf...

Страница 32: ...nschaften entsprechend ausreichende Stromversorgung besteht und dass die Erdung durchgef hrt wurde Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs und Wartungsanleitung durch LETZTE KONTROLLE VOR DER INBETRIEBNAHME...

Страница 33: ...ig ist muss das Alt l auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden Das l muss unbedingt oft gefiltert werden sonst kann das l gesundheitssch dlich werden Es wird nicht empfohlen verschiedene Materialie...

Страница 34: ...34 49 7478 0130 7478 0560 A Diese Leuchte zeigt an dass die Erhitzer in Betrieb sind B Diese Leuchte zeigt an dass Strom vorhanden ist C 135 180 C Thermostat 9 SCHALTPLAN...

Страница 35: ...35 49...

Страница 36: ...rden Es wird empfohlen die Edelstahl Oberfl chen mit einem Inox Reiniger zu reinigen Damit Ihr Ger t besser gereinigt werden kann wurden die Erhitzer in mobiler Form entworfen Bei den Modellen 7478 01...

Страница 37: ...chte leuchtet auf 1 Die Thermik des Thermostats k nnte ausgefallen sein 2 Kontrollieren Sie ob sich an den Erhitzern Dellen oder L cher befinden 3 Es k nnte sein dass der Sicherheits Switch nicht funk...

Страница 38: ...38 49 7478 0565 7478 0560 7478 0135 7478 0130 FRITEUSE ELECTRIQUE MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN...

Страница 39: ...ET ACCESSOIRES LIVR S AVEC LA MACHINE 8 DESCRIPTION DE L APPAREIL ET EXPLICATIONS 9 PR PARATIFS ET INSTALLATION AVANT MISE EN ROUTE PR PARATIFS AVANT INSTALLATION INSTALLATION ET BRANCHEMENT DERNI RES...

Страница 40: ...bole indique que les instructions en question doivent tre respect es Il avertit des risques et dangers encourus en cas de non respect ATTENTION Ce symbole avertit d un risque de dommages corporels et...

Страница 41: ...areils lectriques doit tre effectu seulement apr s avoir coup le courant Il est absolument interdit de faire fonctionner les appareils lectriques sans une mise la terre ad quate et sans que soient mon...

Страница 42: ...rieur l ext rieur tous les quipements et les surfaces qui sont en contact avec l alimentation sont produits de t le en acier De la laine de verre et de la laine de roche sont utilis es pour l isolatio...

Страница 43: ...e chaffauge souhait est r gl Ne pas placer de mati res inflammables sac en plastique serviette toffes etc proximit de l appareil en fonctionnement Pour goutter les produits cuits les faire attendre da...

Страница 44: ...e gauche B Lampe d nergie de chambre gauche C 135 180 C thermostat gauche D Lampe de fonctionnement de chambre droite E Lampe d nergie de chambre droite F 135 180 C thermostat droite A Lampe de foncti...

Страница 45: ...45 49 11 SCH MAS LECTRIQUES...

Страница 46: ...46 49...

Страница 47: ...de propre en frottant Il est conseill d essuyer les surfaces inoxydables par des produits de nettoyage inox Les chauffages sont produits amovibles pour fournir un nettoyage facile Pour les mod les 747...

Страница 48: ...PANNAGE PANNES CAUSES Pas de chauffage Lampe d nergie est allum e 1 Le th rmique du thermostat ne fonctionne pas 2 Soyez s r qu il n y a pas de casse ou de fissure sur les chauffages 3 Le commutateur...

Страница 49: ...49 49...

Отзывы: