CombiSteel 7464.0055 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 48

www.combisteel.com

BESCHREIBUNG IHRER TIEFKÜHLTRUHE

Kanopi Beleuchtung Gruppe

Beleuchtungsfluoreszenzen

Ablagen

Ablageaufhängungen

Tür

Plastikgitter, vorn

Verstellbarer Fuß (an vier Ecken)

Drainierungsverschluß

Thermometer

10.

Elektronisches Kontrollsystem

(Optional)

VF 372 / 7464.0055

VF 500

Technsiche merkmale

VF 372 / 7464.0055

VF 500

Betriebswärme

°C

-18 / -24

-18 / -25

Energieverbrauch

kWh/24h

Siehe bitte Typenetikette

Leistung

Spannung / Frequenz

V/hz

Außenmaße

HxBxT (mm)

2056x640x663

1990x668x765

Innenmaße

HxBxT (mm)

1571x521x465

1573x538x573

Brutto Volumen

372

470

Netto Volumen

334

363

Ablagengewicht Maximum

Umgebungstemperatur
Maximum

°C

Temperaturklasse

C-condition



Die Typenetikette befinde sich im Innenraum des Kühlers.



Für Typenetikettenmuster siehe Gebrauchsanleitung hintere Seite.



Die Abbildungen in der Gebrauchsanleitung bezwecken lediglich die Darstellung größter
Ähnlichkeiten und können je nach Modell und Optionen variieren.

Содержание 7464.0055

Страница 1: ...Freezer 7464 0055 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi ...

Страница 2: ...nding operation 13 Transport 14 BEFORE CALLING THE SERVICE 14 COMPLIANCE STANDARDS 14 NEDERLANDS ALGEMENE INFORMATIE 16 BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR EEN EFFICIENT GEBRUIK EN VOOR ENERGIEBESPARING 17 OMSCHRIJVING VAN UW DIEPVRIEZER 18 INSTALLATIE 19 Plaatsbepaling 19 Installatie procedure 19 HET INSCHAKELEN VAN UW DIEPVRIEZER 22 ELEKTRONISCHE CONTROLESYSTEEM OPTIONEEL 24 REINIGING ONDERHOUD EN TRANS...

Страница 3: ...Gebrauchs 37 Transport 37 VOR DEM AUFSUCHEN EINES SERVICE 37 EIGNUNGSSTANDARTS 37 FRANÇAIS AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX 39 ELÉMENTS À PRENDRE EN COMPTE POUR L UTILISATION PRODUCTIVE ET L ÉCONOMIE D ÉNERGIE 40 PRÉSENTATION DE VOTRE CONGÉLATEUR 41 INSTALLATION 42 Identification du lieu 42 Procédure d installation 42 FONCTIONNEMENT DE VOTRE CONGÉLATEUR 44 SYSTÈME DE CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE OPTION 46 NETTOYA...

Страница 4: ...ferred which do not harm natural life This operating manual is designed for you to use that product at maximum output for long years and includes important information Please firstly read this operating manual thoroughly from its beginning to the end and keep it in a place where you can easily access as a source Symbols and Descriptions The following symbols are used in the operating manual Import...

Страница 5: ...tioned on its type label Do not ever cover or close the ventilation holes the plastic front grid rear grid of your deep freezer Please prefer original components for or any replacement parts which is required to be installed on the product Do not ever use the base racks door and similar parts of your deep freezer as a support or a step Do not use any electrical tools in your deep freezer Do not us...

Страница 6: ...ed and supervised or informed by a person responsible for their safety Do not remove any other exterior protection cover except the ones mentioned in this operating manual Do not touch the metal interior parts of your operating product with bare hands Keep the packing material in a place where children cannot access them because they may cause hazard for children Do not ever keep any products cont...

Страница 7: ...nsumption kWh 24h Please look at the type labels Power W Voltage frequency V hz Exterior dimensions HxWxD mm 2056x640x663 1990x668x765 Interior dimensions HxWxD mm 1571x521x465 1573x538x573 Gross volume Lt 372 470 Net volume Lt 334 363 Maximum rack weight Kg 40 45 Maximum ambient temperature C 38 Temperature class C condition The type label is inside of your deep freezer For type labels look at th...

Страница 8: ...do not place your deep freezer in open environments where your deep freezer can penetrate water While you are placing your deep freezer maintain minimum 10 cm spaces from the top rear and sides of your deep freezer in order to ensure air circulation If you will place another deep freezer or a refrigerator next to it please be careful that the space between both units is minimum 30 cm Do not ever c...

Страница 9: ...reezers In your deep freezer there are totally 6 racks as 5 of them as standard and 1 as base rack and 20 rack supports In order to install the racks in their places install the rack supports holders in accordance with the sizes of the products to be put on the rack by using the numbers on the rack bars You can seat the rack supports holders by holding them from both ends by pliers in order to ins...

Страница 10: ...tarting your deep freezer When the door glass of your deep freezer is damaged do not touch your deep freezer in case of electric shock risk Immediately unplug your deep freezer Contact the authorized technical service after replacing the frozen goods in your deep freezer in another deep freezer or a suitable environment Replacing the lighting lamps only for information purposes The lighting lamps ...

Страница 11: ...mp should be replaced with a fluorescent lamp with the same specifications type length power and etc The fluorescent cover should be reassembled after replacing the fluorescent F36W 865 SYLVANIA LUXLINE PLUS DAYLIGHT DE LUXE type fluorescents are used in VF 500 type deep freezers The same fluorescent must be used when it is replaced ...

Страница 12: ...of control unit is waterproof IP65 However do not wash the surface where control unit is placed for safety reasons Manual defrost Turns on off the lights of the deep freezer Turns the deep freezer from the day mode to the night mode and the deep freezer turns from the day mode when the night mode button is pressed Opens the status menu of the thermostat Indicates that the thermostat is at night mo...

Страница 13: ... freezer during cleaning Make your condenser maintained cleaned by the Authorized technical services at least two times in a year Replace the frozen goods in your deep freezer in another deep freezer or a suitable environment Unplug your deep freezer Wait for the ice accretion accumulated in the deep freezer to melt if there is any ice accumulation inside your deep freezer or any liquids falls and...

Страница 14: ...p freezer is not ventilated well or the condenser gets dusty It is required to be cleaned There is not enough space around the deep freezer If your deep freezer does not cool enough The door of your deep freezer is opened frequently or kept open for a long time The air circulation inside your deep freezer is not sufficient because the maximum loading capacity is exceeded The condenser maintenance ...

Страница 15: ...al en gassen die niet schadelijk zijn voor het natuurlijke leven Deze handleiding bevat belangrijke informatie en is zodanig ontworpen dat u uw apparaat optimaal en vele jaren kunt gebruiken Lees deze handleiding alstublieft van te voren nauwkeurig door en bewaar de handleiding op een plaats dat u gemakkelijk kunt bereiken Symbolen en uitleg In de gebruikershandleiding komen de onderstaande symbol...

Страница 16: ...imaatklasse dat vermeld staat op het typeplaatje Dek de ventilatieopeningen plastische voorrooster achter rooster van u diepvriezer absoluut niet af en sluit het ook niet af met een bepaalde voorwerp Kies alleen voor originele onderdelen indien onderdelen van het apparaat vervangen dient te worden Gebruik de bodem planken deuren en dergelijke onderdelen van uw diepvriezer niet als hulpmiddel of al...

Страница 17: ...et lichamelijk zintuiglijk of geestelijk vermogen slecht is of door personen die onvoldoende kennis en ervaring hebben inclusief kinderen zonder aanwezigheid van een persoon die toezicht houdt en controleert en verantwoordelijk is voor hun veiligheid tijdens het gebruik van het apparaat of zonder aanwezigheid van een persoon die de nodige informatie verschaft Verwijder de externe beschermingsafdek...

Страница 18: ...t naar het typeplaatje Vermogen W Voltage frequentie V hz Buitenafmetingen HxBxD mm 2056x640x663 1990x668x765 Afmetingen binnenkant HxBxD mm 1571x521x465 1573x538x573 Bruto inhoud Lt 372 470 Netto inhoud Lt 334 363 Maximaal gewicht schappen Kg 40 45 Maximale omgevingstemperatuur C 38 Klimaatklasse C condition Het typeplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van uw vriezer Kijk naar de achterkant va...

Страница 19: ...estelde niet vermeld staat Laat bij plaatsing van uw diepvriezer minstens 10 cm afstand aan de bovenkant onderkant en de zijden om het te voorzien van luchtcirculatie Indien u een andere diepvriezer of koelkast ernaast wilt plaatsen zorgt u er dan voor dat de minimumafstand 30 cm is Dek de ventilatieopeningen plastische voorrooster achter rooster van u diepvriezer absoluut niet af en sluit het ook...

Страница 20: ...er zijn er 5 stuks standaard roosters 1 stuk onder rooster in totaal 6 roosters en 20 stuks roosterhouders aanwezig Om de planken te plaatsen dienen de plankenhouders geplaatst te worden door gebruik te maken van de nummers op de planken stroken hierbij dient rekening gehouden te worden met de omvang van de producten die op de planken gelegd zullen worden Voor het gemakkelijk plaatsen van de plank...

Страница 21: ...21 www combisteel com ...

Страница 22: ...werking is Indien de glazen deur van uw diepvriezer is beschadigd raak dan uw diepvriezer absoluut niet aan omdat dit een elektrische schok kan veroorzaken Trek de stekker in dit geval onmiddellijk uit de stopcontact De ingevroren voedsel in uw diepvriezer kunt u overplaatsen naar een andere werkende diepvriezer of naar een andere omgeving waar het niet zal bederven neem daarna contact op de servi...

Страница 23: ...een fluorescentielamp met dezelfde eigenschappen type afmeting vermogen etc Nadat de vervanging voltooid is dient het deksel van de fluorescent opnieuw teruggeplaatst te worden Bij de diepvriezers van het type VF 500 is gebruik gemaakt van F36W 865 SYLVANIA LUXLINE PLUS DAYLIGHT DE LUXE type fluorescent Bij vervanging dient altijd dezelfde type fluorescent gebruikt te worden ...

Страница 24: ...hermt de ingestelde temperaturen door middel van een wachtwoord Het voorpaneel van het controlesysteem is beschermd tegen water IP65 Was de oppervlakte van het controlesysteem voor uw veiligheid toch niet door er water op te gieten Handmatig ontdooien Aan en uitschakelen van de verlichting van de kast Schakelt de kast om van de dag modus naar de nachtmodus indien er op wordt gedrukt bij de nachtmo...

Страница 25: ...g Trek veiligheidshandschoenen aan voordat u begint met reinigen om verwondingen te voorkomen Gebruik absoluut geen warm water alcohol reinigingspoeder elektrische verwarming stoomreinigers harde scherpe voorwerpen en soortgelijke producten om beschadiging van uw diepvriezer tijdens het schoonmaken ervan te voorkomen U dient de condensator onderhoud reiniging minimaal tweemaal per jaar uit te late...

Страница 26: ...opcontact of de zekering is uitgeschakeld Controleer of er stroomuitval is en of de stekker in de stopcontact is Indien uw diepvriezer overtollig en veelvuldig werkt De deur wordt regelmatig geopend of het staat gedurende een lange tijd open De luchtcirculatie in de compressor is niet optimaal of er is stof of de condensator Het dient schoongemaakt te worden Er is niet voldoende ruimte gelaten ron...

Страница 27: ...gt Damit Sie von ihrem Gerät einen höchstproduktiven Nutzen ziehen und von ihr langjährlich profitieren wurde für Sie diese Gebrauchsanleitung mit wichtigen Informationen vorbereitet Lesen Sie zuerst diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie als eine Nachschlagquelle an einem geeigneten Ort auf Symbole und Erklärungen Die Gebrauchsanleitung enthält folgende Symbole Wichtige In...

Страница 28: ... stattfinden Bedecken oder versperren Sie auf keinen Fall die Lüftungsöffnungen Kunstoffgitter vorn Gitter hinten Ihrer Kühltruhe mit irgendwelchen Gegenständen Bevorzugen Sie beim Wechsel der Teile nur originale Ersatzteile Gebrauchen Sie den Untergrund die Tür oder sonstige ähnliche Teile nie als Abstütze oder Leiterstufe Verwenden Sie in der Kühltruhe keine elektrischen Geräte Verwenden Sie für...

Страница 29: ...ür den Gebrauch von Personen nicht konstruiert die körperlich gefühlsmäßig oder geistig verminderte Flächigkeiten besitzen oder keine Informationen oder Erfahrungen vorweisen können Aussenschutzklappen dürfen nicht ausgebaut werden es sei denn sie werden in der Gebrauchsanweisung in dieser Hinsicht erwähnt Während des Betriebs dürfen die metallischen Innenteile des Produktes nicht mit nassen Hände...

Страница 30: ...gieverbrauch kWh 24h Siehe bitte Typenetikette Leistung W Spannung Frequenz V hz Außenmaße HxBxT mm 2056x640x663 1990x668x765 Innenmaße HxBxT mm 1571x521x465 1573x538x573 Brutto Volumen Lt 372 470 Netto Volumen Lt 334 363 Ablagengewicht Maximum Kg 40 45 Umgebungstemperatur Maximum C 38 Temperaturklasse C condition Die Typenetikette befinde sich im Innenraum des Kühlers Für Typenetikettenmuster sie...

Страница 31: ...intrittsgefährtete Standorte aussetzen Achten Sie beim Aufstellen der Kühltruhe darauf dass sich für die Luftzirkulation oben hinten und an den Seiten jeweils ein ausreichender Abstand von 10 cm befindet Falls Sie eine andere Kühltruhe oder einen anderen Schrank hinstellen wollen muss der Abstand mindestens 30cm betragen Bedecken oder versperren Sie auf keinen Fall die Lüftungsöffnungen Kunstoffgi...

Страница 32: ... Ablagen Gilt nur für Kühltruhen mit dem Model VF 500 In Ihrer Kühltruhe befinden sich insgesamt 6 Ablagen davon 5 Standartablagen sowie eine Untergrundablage und 20 Ablagenhalter Für das Aufstellen der Ablagen die Ablagenhalter je nach der Größe der Produkte die auf den Ablagen verstaut werden sollen nach zugeordneten Nummern des Ablagengestells platzieren Für eine leichtere Einrichtung die Ablag...

Страница 33: ...hlossen und der Drainierungsverschluß ordentlich aufgesetzt ist Im Falle einer Beschädigung der Türscheibe des Kühlers das Gerät auf keinen Fall berühren es herrscht Gefahr eines elektrischen Anschlags Den Stecker sofort von der Steckdose abziehen Um die Lebensmittel sachgemäß aufzubewahren bitte die in der Kühltruhe befindlichen Produkte in einen anderen Kühler oder in einen geeigneten Platz verl...

Страница 34: ...uorescentlampen dürfen nur mit gleichwertigen Typ Maß Leistung usw Fluorescentlampen ersetzt werden Nach dem Wechsel den Fluorescentdeckel wieder einsetzen Bei Kühltruhen Typ VF 500 wurden Fluorescenttyp F36W 865 SYLVANIA LUXLINE PLUS DAYLIGHT DE LUXE verwendet Beim Ersetzen nur gleiche Fluorescenttypen anwenden ...

Страница 35: ...ngen zu ändern Kontrolleinheit und Setwerte sind mit einem Passwort geschützt Das vordere Panel der Kontrolleinheit gegen Wasser IP65 geschützt Waschen Sie aber hinsichtlich Ihrer Sicherheit die Oberfläche niemals unter fließendem Wasser Manuelles Abtauen Schaltet die Beleuchtungen des Schrankes ein und aus Der Schrank wird vom Tagesmodus in den Nachtmodus umgeschaltet bei Betätigung im Nachtmodus...

Страница 36: ...r erreicht Reinigung Zur Vorbeugung von Verletzungen vor der Reinigung unbedingt Schutzhandschuhe tragen Damit Sie Ihrer Kühltruhe beim Reinigen keinen Schaden zufügen meiden Sie die Anwendung vom warmen Wasser Alkohol Reinigungspulver elektrischen Heizer Dampfreinigungszubehöre harte scharfe Werkzeuge oder ähnlicher Gegenstände Unbedingt zweimal jährlich eine Kondensatorwartung reinigung vom Serv...

Страница 37: ... Stecker angeschlossen ist Die Kühltruhe schaltet immer häufiger und länger ein Ÿ Die Tür wird zu häufig geöffnet oder sie bleibt länger offen Ÿ Der Kompressor Teil der Kühltruhe wird nicht ausreichend entlüftet oder der Kondensator ist verstaubt Bitte reinigen Ÿ Der Abstand im Umfeld der Kühltruhe ist nicht ausreichend Wenn Ihre Kühltruhe nicht ausreichend kühlt Ÿ Die Tür wird zu häufig geöffnet ...

Страница 38: ...es pour l environnement furent choisit Ce guide contient des informations importantes est conçu pour vous apporter la possibilité d utiliser le produit avec une performance maximum et pendant de longues années S il vous plait lire attentivement du début jusqu à la fin ce guide et en tant que source conserver dans un endroit facile d accès Symboles et explications Dans le guide d utilisation les in...

Страница 39: ... Ne pas couvrir les trous d aération de votre congélateur couvercle avant en plastique couvercle arrière et ne pas fermer avec une quelque matériel Choisir les composants originaux pour toutes les pièces devant être changées sur le produit Ne pas utiliser le fond les étagères la porte et les pièces comme tels de votre congélateur comme un support ou un palier Ne pas utiliser les appareils électriq...

Страница 40: ...bservation concernant l utilisation du produit pas une personne responsable de leur sécurité En dehors des indications dans ce guide ne pas démonter aucun couvercle de protection extérieure Ne pas toucher avec les mains mouillées les composants internes en métal du produit en fonctionnement Les matériaux d emballage peuvent être un danger pour les enfants garder les dans un endroit loin de leur po...

Страница 41: ...ergie kWh 24h Svp regarder sur l étiquette Puissance W Voltage fréquence V hz Dimensions extérieures HxWxD mm 2056x640x663 1990x668x765 Dimensions intérieures HxWxD mm 1571x521x465 1573x538x573 Volume brut Lt 372 470 Volume net Lt 334 363 Poids maximum d étage Kg 40 45 Température ambiante maximum C 38 Classe climat C condition l étiquette type se trouve dans la partie intérieure de votre congélat...

Страница 42: ...quée ne pas placer votre congélateur dans les lieux ouverts avec entrée d eau Lors de l installation de votre congélateur laisser au moins une espace de 10 cm afin d assurer la circulation d air au dessus en arrière et sur les côtés si vous devez placer à côté un autre congélateur ou une autre armoire assurez vous que l espace soit d au moins de 30 cm Ne pas couvrir les trous d aération de votre c...

Страница 43: ...ur les congélateurs de VF 500 Sur votre congélateur il existe 6 étagères dont 5 étagères standards et 1 sur le fond et 20 porteurs d étagères Pour mettre en place les étagères selon la taille des produits devant être mis sur les étagères en utilisant les numéros sur les porteur d étagères les tiges d étagères placer les Pour placer facilement les porteurs d étagère vous pouvez avec une pince tenir...

Страница 44: ...il y a un remplissage maximum mentionné avec une étiquette de niveau ne pas la dépasser Lors du remplissage de votre congélateur modèle VF 500 laisser du vide pour assurer la circulation de l air entre les produits et l étagère supérieure Lors du fonctionnement de votre congélateur assurez vous que la porte est fermée correctement et que le bouchon de drainage est mis Lorsque la porte vitrée de vo...

Страница 45: ...nte ayant les mêmes caractéristiques type taille puissance etc Après la fin du changement la même opération est effectuée à l envers et le panel est monté Changement de la lampe d éclairage intérieure Enlever le couvercle du Fluorescent La lampe fluorescente doit être changé avec une lampe fluorescente ayant les mêmes caractéristiques type taille puissance etc Après la fin du changement la même op...

Страница 46: ...lage de l unité de contrôle sont protégées avec un code Le panel avant de l unité de contrôle est protégé contre l eau IP65 Mais pour votre sécurité ne pas laver la surface de l unité de contrôle en mettant de l eau Dégivrage manuelle Allume éteint les lumières de l armoire Fait passer l armoire du mode jour au mode nuit lors de l appuie sur le mode nuit passage au mode jour Ouvre le menu de l éta...

Страница 47: ...ger des blessures avant le nettoyage utiliser absolument des gants de protection Lors du nettoyage de votre congélateur afin d éviter les dommages ne jamais utiliser d eau chaude d alcool poudre de nettoyage chauffe électrique matériaux de nettoyage à vapeur objets durs tranchant et objets similaires Faire effectuer l entretien le nettoyage du condensateur au moins deux fois par an par un service ...

Страница 48: ...cité contrôler le branchement sur la prise du câble Si Congélateur fonctionne plus que le nécessaire et plus souvent La porte est souvent ouverte ou la porte est laissée ouverte pendant une longue durée Pas assez d air dans la partie du compresseur de votre congélateur ou poussière sur le condensateur Il faut nettoyer Pas assez de vide autour du Congélateur Si le Congélateur ne refroidit pas suffi...

Результаты поиска

Содержание 7464.0055

Отзывы:

Похожие инструкции для 7464.0055

Бренды по названию

Популярные бренды

CombiSteel 7464.0055, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7464.0055

Отзывы:

Похожие инструкции для 7464.0055

Бренды по названию

Популярные бренды