background image

10 

 

REINIGING, ZORG & ONDERHOUD 

 

Alvorens het apparaat te reinigen dient men de stroomvoorziening uit te schakelen. 

 

Reinig zo vaak mogelijk de binnenkant van het product. 

 

Gebruik  géén  schurende  reinigingsmiddelen.  Dergelijke  middelen  kunnen  schadelijke  resten 
achterlaten. 

 

Na reiniging altijd droogmaken. 

 

Eventuele reparaties moeten door een technicus of een vaktechnicus worden uitgevoerd. 

 

REINIGING VAN DE CONDENSOR 

De  periodieke  reiniging  van  de  condensor  kan  de  technische  levensduur  van  het  product  verlengen.  Het  is 
aanbevolen om de reiniging van de condensor door een technicus of een vaktechnicus te laten uitvoeren. 
 

Opmerking: gebruik een zachte borstel of een stofzuiger om de vinnen van de condensor te reinigen en wees 
voorzichtig om hierbij niet de vinnen te beschadigen. 
 

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 

Indien er een storing van uw product optreedt, dient u de onderstaande tabel te raadplegen alvorens contact 
op te nemen met uw dealer of de Hulplijn te bellen. 
 

Probleem

 

Mogelijke oorzaak

 

Handeling

 

Het apparaat 
werkt niet 

Het apparaat staat uit 

Controleer of de stroomkabel van het apparaat is 
aangesloten en of het apparaat is ingeschakeld 

Steker en kabel zijn beschadigd 

Laat een  technicus of een vaktechnicus komen 

De zekering in de steker is gesprongen 

Vervang de zekering in de steker 

Stroomvoorziening 

Controleer de stroomvoorziening 

Storing interne bedrading 

Laat een  technicus of een vaktechnicus komen 

Het product 
staat aan maar 
de temperatuur 
is te hoog/laag 

Teveel ijs in de condensor 

Ontdooi het product 

Condensor wordt geblokkeerd door stof  Reinig de condensor 

Deuren niet goed gesloten 

Controleren of de deuren goed dicht en of 
afdichtingen niet beschadigd zijn 

Het product bevindt zich in de nabijheid 
van een warmtebron of de luchtstroom 
naar de condensor wordt onderbroken 

Verplaats de koelkast naar een geschiktere locatie 

Omgevingstemperatuur is te hoog 

Verbeter de ventilatie of verplaats het product 
naar een koelere locatie 

Onvoldoende luchtdoorstroom naar de 
ventilatoren 

Verwijder alle belemmerende obstakels bij de 
ventilatoren. 

Het product wordt overbelast 

Verminder de hoeveelheid opgeslagen voedsel in 
het product 

Fabrieksparameters aangepast 

Laat een  technicus of een vaktechnicus komen 

Het product 
maakt 
ongebruikelijk 
veel lawaai 

Het apparaat staat tegen een 
naastgelegen object 

Installatielocatie controleren en indien nodig 
veranderen 

Het product is niet op een vlakke of 
stabiele ondergrond geplaatst 

Installatielocatie controleren en indien nodig 
veranderen 

 

Содержание 7450.0745

Страница 1: ...Dessert Show Display 7450 0745 7450 0750 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...UBLESHOOTING 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 6 ELECTRICAL WIRING 6 DISPOSAL 7 COMPLIANCE 7 NEDERLANDS VEILIGHEIDSTIPS 8 INLEIDING 8 VERPAKKING 8 INSTALLATIE 9 BEDIENING 9 Bedieningspaneel 9 Inschakelen 9 w...

Страница 3: ...PECIFICATIONS 14 ELEKTROANSCHL SSE 15 ENTSORGUNG 15 KONFORMIT T 15 FRAN AIS CONSEILS DE SECURITE 16 INTRODUCTION 16 CONTENU DE L EMBALLAGE 16 INSTALLATION 17 FONCTIONNEMENT 17 Panneau de configuration...

Страница 4: ...of local authorities If the power cord is damaged it must be replaced by an agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons inc...

Страница 5: ...e set point press and immediately release the SET button To change the operating temperature 1 Press the SET button The display will flash 2 Press the or buttons to display the required temperature 3...

Страница 6: ...n the appliance Factory default parameters adjusted Call your agent or qualified technician The appliance is unusually loud The appliance is touching a neighbouring object Check installation position...

Страница 7: ...he EU COMPLIANCE The WEEE logo on this product or its documentation indicates that the product must not be disposed of as household waste To help prevent possible harm to human health and or the envir...

Страница 8: ...araat te reinigen dient men altijd de stroomvoorziening uit te schakelen Laat verpakkingsmateriaal niet binnen handbereik van kinderen Verpakkingsmateriaal in overeenstemming met de regelgeving van de...

Страница 9: ...NGSPANEEL Het bedieningspaneel bevindt zich onder de deuren aan de voorzijde van het apparaat INSCHAKELEN 1 Sluit de deur van het apparaat 2 Sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening Opmerking he...

Страница 10: ...kabel zijn beschadigd Laat een technicus of een vaktechnicus komen De zekering in de steker is gesprongen Vervang de zekering in de steker Stroomvoorziening Controleer de stroomvoorziening Storing int...

Страница 11: ...mponenten verwijderen of recyclen Raadpleeg uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor informatie over de afvalverwerking van uw apparaat De plaatselijke overheden zijn niet verplicht om koelingspro...

Страница 12: ...ker ziehen Verpackungsmaterial au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Verpackungsmaterial gem den lokalen Vorschriften entsorgen Aus Sicherheitsgr nden m ssen besch digte Stromkabel von eine...

Страница 13: ...Die Anzeige blinkt auf 2 Die Taste oder dr cken bis die ben tigte Temperatur angezeigt wird 3 Zum Speichern der Temperatur die SET Taste dr cken MANUELLES ABTAUEN POLAR Getr nke K hlschr nke sind mit...

Страница 14: ...ren geschlossen und die Dichtungen intakt sind Ger t befindet sich in der N he einer W rmequelle oder der Luftstrom zum Kondensator ist unterbrochen Den K hlschrank an einem geeigneteren Ort aufstell...

Страница 15: ...iche K hlger te zu entsorgen Sie k nnen Sie jedoch ber lokale Annahmestellen informieren die diese Ger te entsorgen Oder rufen Sie die Helpline an Wir verf gen ber eine Liste nationaler Entsorger in d...

Страница 16: ...indre et d brancher la source d alimentation de l appareil avant de le nettoyer Conserver tous les emballages hors de la port e des enfants Jeter les emballages conform ment aux r glementations mises...

Страница 17: ...t 1 Appuyez sur le bouton SET L affichage clignote 2 Appuyez sur les boutons ou pour afficher la temp rature requise 3 Appuyez sur le bouton SET pour m moriser la temp rature DECONGELATION MANUELLE Le...

Страница 18: ...ircule pas librement vers le condensateur D placer le r frig rateur pour le placer un endroit mieux adapt Temp rature ambiante trop haute Augmenter la ventilation ou placer l appareil un endroit plus...

Страница 19: ...rit s locales se charger de la mise au rebut du mat riel de r frig ration commerciale elles pourraient tre en mesure de vous conseiller sur les moyens disponibles localement pour s en d barrasser Vous...

Отзывы: