CombiSteel 7227.0005 Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 88

www.combisteel.com

Assemblage de la hotte:

No.

Description

Quantité

Support de fixation de capot

Corps de capot

Lumière

Panneau de contrôle

Tunnel pétrolier

Ensemble ventilateur (moteur, pale de ventilateur, grille de protection
et cage d'écureuil)

Assemblage électrique

Entretoise en acier inoxydable

1 / (2 pour 42 & 48”)

Filtre déflecteur

2 / (3 pour 48”)

Cordon d'alimentation

Содержание 7227.0005

Страница 1: ...Under cabinet range hood 7227 0005 7227 0010 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...s diagrams 17 MAINTENANCE 21 WARRANTY 23 Disclaimer 24 Contact us 24 NEDERLANDS Belangrijke veiligheidsinformatie 25 INSTALLATIE 27 Benodigd gereedschap 27 Meegeleverde onderdelen 27 Ventilatievereist...

Страница 3: ...Daten 58 Abmessungen Diagramme 59 WARTUNG 63 GARANTIE 65 Haftungsausschluss 66 Kontaktieren Sie uns 66 FRAN AIS Avis de s curit important 67 INSTALLATION 69 Outils n cessaires 69 Pi ces fournies 69 Ex...

Страница 4: ...rvice panel and lock service panel to prevent power from being switched ON accidentally Clean grease laden surfaces frequently To reduce the risk of fire and to disperse air properly make sure to vent...

Страница 5: ...s If you still smell gas call the gas company and fire department or dial your local emergency service immediately Your safety and the safety of others is very important We have provided many importan...

Страница 6: ...6 www combisteel com INSTALLATION Tools needed Parts supplied...

Страница 7: ...to 30 is recommended between stove top and the bottom of range hood It is recommended that the range hood be vented vertically through the roof through 8 20 3 cm or bigger round metal aluminum vent w...

Страница 8: ...s reduce duct size as far away from opening as possible If turns or transitions are required Install as far away from opening and as far apart between 2 as possible Minimum mount height between stove...

Страница 9: ...o 90 elbow and one 45 elbow used 0ft 9ft 9ft 5ft 23ft used Deduct 23ft from 50ft 27ft maximum available for straight duct run Venting methods This range hood is factory set for venting through the roo...

Страница 10: ...the neutral or ground circuit IMPORTANT Save this Installation Guide for electrical inspector s use The range hood must be connected with copper wire plug only The range hood should be connected direc...

Страница 11: ...he outside Refer to Venting Methods on Page 9 A straight short vent run will allow the hood to perform more efficiently Try to avoid as many transitions elbows and long run as possible This may reduce...

Страница 12: ...wall Mounting the hood on wall studs or lumbers is highly recommended 2 Attach the hood mounting bracket to the back of the hood with six screws as shown in Figure 3 3 Puncture the knockout wire acce...

Страница 13: ...ush baffle filter up until almost level 3 Slide forward into recess behind the front of hood 4 Lower baffle filter 5 Slide back until it fits into resting positions 8 Repeat Step 7 to install all baff...

Страница 14: ...Function will reactivate after 2 minutes The blower can ONLY be turned off MANUALLY or activate the delay off timer function Activating Normal Blower Function While the range hood is off press Increas...

Страница 15: ...hood vibrates when the blower is on The range hood might not have The blower or fan seems weak Check that the duct sized used is at least 8 or 3 1 4 x 10 Range hood WILL NOT function efficiently with...

Страница 16: ...ions on Page 21 Old and worn filters must be replaced immediately DO NOT operate blowers when filters are removed Never disassemble parts to clean without proper instructions Disassembly is recommende...

Страница 17: ...steel com Measurements diagrams All measurements in parenthesis are in millimeter All inch measurements are converted from millimeters thus inch measurements are estimated 7227 0005 7227 0010 Rear Kno...

Страница 18: ...18 www combisteel com Hood mounting Bracket Circuit Diagram...

Страница 19: ...ty 1 Hood Mounting Bracket 1 2 Hood Body 1 3 Light 2 4 Control Panel 1 5 Oil Tunnel 1 6 Blower Assembly Motor Fan Blade Protective Grill and Squirrel Cage 1 7 Electrical Assembly 1 8 Stainless Steel S...

Страница 20: ...o Description No Description 1 Spuirrel Cage 8 Right Fan Blade 2 Screw Cap 9 Gasket 3 Left Fan Blade 10 Screws 3 16 x 3 8 4 Left Locknut 11 Left Motor 5 Air Flow Grill 12 Right Motor 6 Screws 3 16 x 3...

Страница 21: ...el may adhere to the surface and cause rusting DO NOT allow salt solutions disinfectants bleaches or cleaning compounds to remain in contact with stainless steel for extended periods Many of these com...

Страница 22: ...new light bulb and reverse the steps Turn ON breaker and range hood to test for operation Replacing LED Light Fixture This range hood uses LED light fixture 3W Max 12V LED Make sure the range hood is...

Страница 23: ...reseller s authorized agents This limited warranty also does not apply to any product on which the original identification information has been altered obliterated or removed has not been handled or...

Страница 24: ...umentation packed in ALL original cartons fillers and shipping cartons A restocking fee of 15 will be charged for all approved return s Exchanges or returns may not be accepted if any packaging is mis...

Страница 25: ...en dat de stroom per ongeluk wordt ingeschakeld Maak met vet belaste oppervlakken regelmatig schoon Om het risico op brand te verminderen en lucht goed te verspreiden moet u de lucht naar buiten laten...

Страница 26: ...het gasbedrijf en de brandweer of bel onmiddellijk uw plaatselijke alarmdienst Uw veiligheid en de veiligheid van anderen is uiterst belangrijk We hebben veel belangrijke veiligheidsmaatregelen beschr...

Страница 27: ...27 www combisteel com INSTALLATIE Benodigd gereedschap Meegeleverde onderdelen...

Страница 28: ...n tussen de kookplaat en de onderkant van de afzuigkap Het wordt aanbevolen om de afzuigkap verticaal door het dak te ventileren door middel van een 8 20 3 cm of groter rond metalen aluminium ventilat...

Страница 29: ...n zal de luchtstroom beperken en verminderen dus de kanaalafmeting zo ver mogelijk bij opening verkleinen Als u bochten of overgangen nodig hebt installeer deze zo ver mogelijk uit de buurt van openin...

Страница 30: ...hten en n 45 bocht gebruikt 0 m 9ft 9ft 5ft 23ft gebruikt Trek 23f af van 50ft maximaal 27ft beschikbaar voor het rechte kanaal Ventilatiemethoden Deze afzuigkap is in de fabriek ingesteld voor ventil...

Страница 31: ...ng in het neutrale of grondcircuit plaatsen BELANGRIJK bewaar deze installatiehandleiding voor gebruik door elektrische inspecteurs De afzuigkap mag alleen worden aangesloten met koperdraad stekker De...

Страница 32: ...g Ventilatiemethoden op pagina 30 Een recht kort ventilatiekanaal zorgt ervoor dat de kap effici nter werkt Probeer zoveel mogelijk overgangen bochten en lange kanalen te vermijden Dit kan de prestati...

Страница 33: ...Plaats twee montageschroeven op de muur en laat 4 5 cm ruimte vrij van de muur Het wordt ten zeerste aanbevolen om de kap op dragers of houtstrips aan de muur te bevestigen 2 Bevestig de montagebeugel...

Страница 34: ...k ken te installeren raadpleeg Fig 9 voor de volgende 5 stappen 1 Houd de keerplaatfilter naar de achterkant van de kap toe 2 Druk de keerplaatfilter omhoog tot het bijna waterpas staat 3 Schuif naar...

Страница 35: ...heidsniveau kan ook handmatig worden overschreven door op de knop Hoger of Lager te drukken en wordt de Auto functie na 2 minuten opnieuw geactiveerd De ventilator kan ALLEEN HANDMATIG worden UITGESCH...

Страница 36: ...bedrading correct is aangesloten Vervang de lampen door werkende om te bepalen of deze wordt veroorzaakt door defecte lampen Zie Lampen vervangen op pagina 42 43 De afzuigkap trilt wanneer de ventila...

Страница 37: ...p pagina 42 Oude en versleten filters moeten onmiddellijk worden vervangen Gebruik de ventilators NIET wanneer de filters zijn verwijderd Demonteer onderdelen nooit om ze te reinigen zonder de juiste...

Страница 38: ...steel com Afmetingen diagrammen Alle afmetingen tussen haakjes zijn in millimeter Alle inch metingen worden omgezet vanuit millimeters dus inch metingen worden geschat 7227 0005 7227 0010 Uitdrukgaten...

Страница 39: ...39 www combisteel com Montagebeugel afzuigkap Circuit diagram...

Страница 40: ...ontagebeugel afzuigkap 1 2 Afzuigkap 1 3 Licht 2 4 Bedieningspaneel 1 5 Oliekanaal 1 6 Montage ventilator motor ventilatorblad beschermrooster en kooi 1 7 Montage elektrische installatie 1 8 RVS afsta...

Страница 41: ...Nr Beschrijving 1 Kooi 8 Rechter ventilatorblad 2 Schroefdop 9 Afdichting 3 Linker ventilatorblad 10 Schroeven 3 16 x 3 8 4 Linker borgmoer 11 Linker motor 5 Luchtstroomrooster 12 Rechter motor 6 Sch...

Страница 42: ...aan het oppervlak hechten en roest veroorzaken Laat zoutoplossingen ontsmettingsmiddelen bleekmiddelen of reinigingsmiddelen NIET gedurende langere tijd in contact met roestvrij staal blijven Veel van...

Страница 43: ...de te werk Schakel de stroomonderbreker en afzuigkap AAN om te testen of het lampje werkt LED lamp vervangen Deze afzuigkap maakt gebruik van LED verlichting 3W Max 12V LED Zorg ervoor dat de afzuigka...

Страница 44: ...npersonen van uw lokale verkoper Deze beperkte garantie is ook niet van toepassing op producten waarop de oorspronkelijke identificatie informatie is gewijzigd uitgewist of verwijderd niet op de juist...

Страница 45: ...riginele dozen opvullingen en verzenddozen Voor alle goedgekeurde retourzendingen wordt een vergoeding van 15 in rekening gebracht voor herbevoorrading Ruilen of retourneren wordt mogelijk niet geacce...

Страница 46: ...trieb dieser Einheit beeinflusst werden Befolgen Sie die Richtlinien und Sicherheitsstandards des Herstellers von Heizger ten wie sie von der Nationalen Brandschutzvereinigung NFPA der Amerikanischen...

Страница 47: ...bedient Das Feuer klein ist und sich in dem Bereich befindet in dem es ausgel st wurde Die Feuerwehr verst ndigt wurde Sie das Feuer mit dem R cken zu einem Ausgang bek mpfen k nnen Um das Risiko von...

Страница 48: ...48 www combisteel com INSTALLATION Ben tigte Werkzeuge Gelieferte Teile...

Страница 49: ...zugshaube empfohlen Es wird empfohlen die Dunstabzugshaube vertikal durch 20 3 cm 8 oder gr ere runde L ftungskan le aus Metall Aluminium durch das Dach zu entl ften Die Gr e der Entl ftung sollte ein...

Страница 50: ...gert ihn wodurch die Kanalgr e so weit wie m glich von der ffnung entfernt reduziert wird Wenn Wendungen oder berg nge erforderlich sind So weit wie m glich vom ffnen entfernt und so weit wie m glich...

Страница 51: ...wendet 0ft 9ft 9ft 5ft 23ft ben tigt Ziehen Sie 23ft von 50ft ab 27ft maximal sind f r den geraden Kanallauf verf gbar L ftungsmethoden Diese Dunstabzugshaube ist werkseitig f r die Entl ftung durch d...

Страница 52: ...rung im Neutralleiter oder Erdungskreis verwenden WICHTIG Bewahren Sie diese Installationsanleitung f r den Einsatz durch den Elektropr fer auf Die Dunstabzugshaube darf nur mit Kupferdraht Stecker ve...

Страница 53: ...f r die Lage des Entl ftungsrohres von der Haube nach au en Siehe L ftungsmethoden auf der Seite 51 Ein gerader kurzer L fterlauf erm glicht es der Haube effizienter zu arbeiten Versuchen Sie berg nge...

Страница 54: ...t der Haube Positionieren Sie zwei Befestigungsschrauben an der Wand wobei Sie 1 8 Abstand von der Wand lassen Die Montage der Haube an Wandbolzen oder H lzern wird dringend empfohlen 2 Befestigen Sie...

Страница 55: ...tandshaltern aus Edelstahl siehe die folgenden f nf Schritte sind in Abbildung 9 dargestellt 1 Winkeln Sie den Prallfilter zur R ckseite der Haube 2 Schieben Sie den Prallfilter bis auf ein nahezu ebe...

Страница 56: ...l Die Geschwindigkeitsstufe kann auch manuell durch Dr cken der Taste Erh hen oder Verringern ge ndert werden und die Auto Funktion wird nach 2 Minuten wieder aktiviert Das Gebl se kann NUR MANUELL au...

Страница 57: ...erende aus um festzustellen ob sie durch defekte Gl hbirnen verursacht wird Siehe Auswechseln der Gl hbirnen auf Seite 63 64 Die Dunstabzugshaube vibriert wenn das Gebl se eingeschaltet ist Die Dunsta...

Страница 58: ...gliche Br nde zu vermeiden Die Filter m ssen regelm ig gereinigt werden und d rfen keine Garr ckst nde aufweisen siehe Reinigungshinweise auf Seite 63 Alte und abgenutzte Filter m ssen sofort ausgeta...

Страница 59: ...teel com Abmessungen Diagramme Alle Ma e in Klammern sind in Millimeter angegeben Alle Zollma e werden von Millimetern umgerechnet daher sind Zollma e gesch tzte Werte 7227 0005 7227 0010 Hintere Auss...

Страница 60: ...60 www combisteel com Haubenbefestigungshalterung Schaltkreisdiagramm...

Страница 61: ...Anzahl 1 Haubenbefestigungshalterung 1 2 Haubengeh use 1 3 Licht 2 4 Bedienfeld 1 5 ltunnel 1 6 Gebl sebaugruppe Motor L fterblatt Schutzgitter und Drehk fig 1 7 Elektrische Montage 1 8 Abstandhalter...

Страница 62: ...Nr Beschreibung 1 Drehk fig 8 Rechte L fterklinge 2 Schraubkappe 9 Dichtung 3 Linke L fterklinge 10 Schrauben 3 16 x 3 8 4 Linke Kontermutter 11 Linker Motor 5 Luftstromgrill 12 Rechter Motor 6 Schra...

Страница 63: ...agerungen auf der Haube ansammeln oder dort verbleiben Verwenden Sie KEINE gew hnliche Stahlwolle oder Stahlb rsten Kleine Stahlst cke k nnen an der Oberfl che haften und zu Rostbildung f hren Lassen...

Страница 64: ...ldung 1 gezeigt Der Innenring l st sich und die Gl hlampe steht zur Demontage zur Verf gung wie in Abbildung 2 dargestellt Setzen Sie eine neue Gl hbirne ein und wenden Sie die Schritte in umgekehrter...

Страница 65: ...ilt auch nicht f r Produkte bei denen die urspr nglichen Identifikationsinformationen ge ndert gel scht oder entfernt wurden die nicht korrekt behandelt oder verpackt wurden oder die als Gebrauchtware...

Страница 66: ...alkartons F llstoffe und Versandkartons verpackt sind F r alle genehmigten R cksendungen wird eine Wiedereinlagerungsgeb hr von 15 erhoben Umtausch oder R ckgabe k nnen nicht akzeptiert werden wenn ei...

Страница 67: ...ion accidentelle Nettoyez fr quemment les surfaces graisseuses Pour r duire les risques d incendie et pour disperser correctement l air assurez vous que l air est expuls l ext rieur NE PAS vacuer les...

Страница 68: ...vrez toutes les portes et les fen tres pour disperser le gaz Si vous sentez toujours une odeur de gaz appelez la compagnie de gaz et le service des incendies ou appelez imm diatement le service d urge...

Страница 69: ...69 www combisteel com INSTALLATION Outils n cessaires Pi ces fournies...

Страница 70: ...le dessus du po le et le bas de la hotte Il est recommand que la hotte de cuisine soit ventil e verticalement travers le toit par une ventilation ronde de 20 3 cm 8 ou plus en m tal aluminium La taill...

Страница 71: ...aille des conduits aussi loin que possible de l ouverture Si des virages ou des transitions sont n cessaires Installez le plus loin possible de l ouverture et le plus loign entre 2 autant que possible...

Страница 72: ...ilis s 0ft 9ft 9ft 5ft 23ft utilis D duire 23 pi de 50 pi 27 pi maximum disponible pour le conduit droit M thodes de ventilation Cette hotte est r gl e en usine pour une ventilation travers le toit ou...

Страница 73: ...IMPORTANT conservez ce guide d installation pour l utilisation de l inspecteur en lectricit La hotte de cuisini re doit tre connect e avec un fil de cuivre fiche uniquement La hotte de cuisini re doit...

Страница 74: ...ur Page 72 Une conduite d a ration courte et droite permettra la hotte de fonctionner plus efficacement Essayez d viter autant que possible les transitions les coudes et la longue dur e Cela peut r du...

Страница 75: ...un espace de 1 8 du mur Le montage de la hotte sur des montants de mur ou des lumbers est fortement recommand 2 Fixez le support de montage de la hotte l arri re de la hotte l aide de six vis comme i...

Страница 76: ...flecteur vers l arri re de la hotte 2 Poussez le filtre d flecteur jusqu ce qu il soit presque niveau 3 Glissez vers l avant dans le renfoncement derri re le capot 4 Abaisser le filtre d flecteur 5 Fa...

Страница 77: ...ent le niveau de vitesse en appuyant sur le bouton Augmenter ou Diminuer La fonction automatique se r activera au bout de 2 minutes Le ventilateur peut UNIQUEMENT tre teint MANUELLEMENT ou activer la...

Страница 78: ...avec celles qui fonctionnent afin de d terminer si elles sont caus es par des ampoules d fectueuses Voir Remplacement des ampoules la page 84 85 La hotte de cuisine vibre lorsque le ventilateur est e...

Страница 79: ...ndie Les filtres doivent tre nettoy s p riodiquement et sans accumulation de r sidus de cuisson voir les instructions de nettoyage la page 84 Les filtres us s et us s doivent tre remplac s imm diateme...

Страница 80: ...Mesures et diagrammes Toutes les mesures entre parenth ses sont en millim tres Toutes les mesures en pouces sont converties partir de millim tres les mesures en pouces sont donc estim es 7227 0005 722...

Страница 81: ...81 www combisteel com Support de capot Diagramme de circuit...

Страница 82: ...2 Corps de capot 1 3 Lumi re 2 4 Panneau de contr le 1 5 Tunnel p trolier 1 6 Ensemble ventilateur moteur pale de ventilateur grille de protection et cage d cureuil 1 7 Assemblage lectrique 1 8 Entre...

Страница 83: ...scription 1 Cage cureuil 8 Lame de ventilateur droite 2 Bouchon vis 9 Joint 3 Lame de ventilateur gauche 10 Vis 3 16 x 3 8 4 Contre crou gauche 11 Moteur gauche 5 Grille de circulation d air 12 Moteur...

Страница 84: ...es De petits morceaux d acier peuvent adh rer la surface et causer la rouille NE laissez PAS les solutions salines les d sinfectants les agents de blanchiment ou les produits de nettoyage rester en co...

Страница 85: ...es tapes Allumez le disjoncteur et la hotte de cuisini re pour tester le fonctionnement Remplacement du luminaire LED Cette hotte utilise des luminaires LED 3W Max 12V LED Assurez vous que la hotte es...

Страница 86: ...plique pas non plus aux produits sur lesquels les informations d identification originales ont t alt r es effac es ou supprim es n ont pas t manipul es ou conditionn es correctement ou vendues comme d...

Страница 87: ...es pi ces d origine et la documentation emball es dans TOUS les cartons d origine les cartouches de remplissage et les cartons d exp dition Des frais de r approvisionnement de 15 seront factur s pour...

Страница 88: ...88 www combisteel com...

Результаты поиска

Содержание 7227.0005

Отзывы:

Похожие инструкции для 7227.0005

Бренды по названию

Популярные бренды

CombiSteel 7227.0005, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7227.0005

Отзывы:

Похожие инструкции для 7227.0005

Бренды по названию

Популярные бренды