Combi Caldia, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 36

推車傾倒，孩子跌落的危險
● 切勿把身體靠於或把重物掛於把手上。
● 請注意台階級差。當您越過不一樣台階的路邊，即使只有
一小段也需慢慢推行手推車。請撐浮前輪及越過台階。若
強行推動手推車越過台階，會令車輪受損壞。同時，這可
能會導致手推車操作故障。
● 抱放孩子時，手推車可能因不穩定而翻倒，請用一隻手支持。
● 請勿在斜坡上轉換把手。
● 請勿一邊推動手推車，一邊轉換把手方向，以免引致危險。
● 前向使用狀態時，請勿觸碰後腳管上的活動鎖。
● 將把手換成前向使用狀態時，請確認左右兩端後腳管上的
活動鎖已經處於下方位置。
● 使用前，或是換轉把手方向後，請確認靠近推車者一方
的輪鎖上的三角形符號，正正相對著方向輪鎖，而方向
輪亦已經固定。
停車鎖
標記
Tipping over of the stroller and causing the child to fall off.
Do not lean on or hang loads on the
handle.
When you get over the difference in level of the curb,
slow down the stroller even a little difference. Please
float the front wheels and get over the steps. It will
damage the wheels if forcing to push the stroller to get
over the step. In addition, it may cause malfunction of
the stroller.
Please support the stroller when seating and unseating
the child to avoid tipping over.
Please do not reverse the handle on the slope.
Do not reverse handle while pushing the stroller.
Do not touch at the sliders on the rear leg tube when
pushing in the forward facing direction.
After switching the handle position from rear facing to
forward facing, please check to make sure the left and
right sliders on the rear leg tubes are on the lower
position and engaged.
After switching the handle position,
before use, please check and make
sure the swivel locks on the parents
side are in the proper direction, with
the triangle mark facing the swivel
lock and the swivels are engaged.
Mark
Stopper
● 切勿懸掛包裹或物件於車篷或把手上，以免引致手推車
翻倒。
● 切勿懸掛物件在籃子以外的地方。手推車可能導致不穩定
及下墜危險。此外，切勿施加負荷於把手或懸掛行李/物
件於把手上 。這都可能會導致手推車操作故障。
Do not put or hang parcels or things on the canopy
or handle to avoid tipping over of the stroller.
Do not hang any luggage onto the handle nor place
anything other than into the basket. Stroller becomes
unstable and it may fall down. In addition, do not apply
excessive load by leaning on the handle or hanging any
luggage onto the handle. It may cause malfunction of
the stroller.
● 切勿承載超過一名幼兒，或讓幼兒坐在座椅以外的地方。
Never carry more than one child in the stroller.
Do not allow a child to ride or sit on areas other than
the seat.
Excessive weight may cause a
hazardous unstable condition
exist.
(Maximum load for seat : 15kg*)
Includes the accessories (provided
in the sales package) equipped on the stroller.
Do not attach other accessory like buggy board on the
main body during a child being carried in stroller.
● 承載超重會容易產生不穩定的危險情況。
(座位最大容許載重量：十五公斤 *)
(置物篮最大容許載重量：五公斤 *)
(Maximum load for basket: 5kg* ）
* 包括裝設在手推車上的部品 ( 附設在包裝箱內 )
● 請勿外加任何以輪板或組件於主體上乘載幼兒。
後腳滑塊完全落
下，其間沒有空
隙。
後腳滑塊未完
全落下，其間
有空隙。
間隙 後腳上的滑塊
Slide lock is
insecured and
there is gap.
Sliders locked
properly and
there is no gap
in between.
Gap Sliders on the rear pipe
警告
錯誤使用，可能引致重大事故的發生。
WARNING
Misuse of the product may cause serious accidents.