Combi Caldia, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 36

●
不論有否乘載幼兒，停車時勿過分信賴停車鎖的性能。
Do not rely too much on the stoppers even when the
stroller is parked empty.
● 即使已使用停車鎖，如載有嬰孩，看顧者也不要離開手推
車，以防任何危險發生。此外，停車鎖應左右兩方同時使
用，以免意外滑動或翻倒。
Even with both stoppers engaged, always stay close to
the stroller when it is carrying a child. Make sure to
engage both sides of the stoppers to avoid sudden
movement or tipping over.
● 無論車內是否載有幼兒，也須經常按下停車鎖。
Even when empty, always engage both stoppers since the stroller may suddenly move.
在平坦路面使用，可使手推車更順暢推動及轉向容易。
在不平路面推行時，建議鎖上轉向輪鎖。
靠近推車者一方的方向輪會自動鎖上。
The swivels at the pushing side will be engaged.
靠近推車者一方的方向輪會自動鎖上，不能使用
手動方向輪鎖。
The swivels at the pushing side will be engaged.
Manual swivel lock cannot be used.
注意
CAUTION
警告
WARNING
12
進行方向 進行方向
解除
解除
鎖定
To lock
鎖定
To lock