Combi Caldia, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 36

操作者的另一隻手要支撐一下孩子的身體的重量。
靠背使用要領
● 不要一邊推行推車，一邊調節靠背角度，非常危險
It is extremely dangerous to adjust the seat angle when
pushing the stroller. Do stop the stroller first before
operation.
● 有孩子乘坐時，不要突然改變靠背角度，操作要十分注
意。
Do not suddenly change the seat angle while a child is
seated.
●
有孩子乘坐時，靠背角度要調大時，操作者的另一隻手
要支撐一下孩子的身體重量。
Support the backrest with the other hand when
lowering the seat angle with a child seated.
● 還不能單獨坐立的孩子請使用最平躺位置到中間位置之
間的靠背角度。
Use most reclined angle before the baby can sit
straight by itself.
● 有孩子乘坐時調節靠背角度，靠背角度加大時，必須把
肩帶鬆弛後再進行調節。
Loose the shoulder belts before lowering the seat angle
with a child seated.
● 靠背角度調節後，必須重新調節安全帶長度以貼合孩子
的身體。
Adjust the length of seat belt properly after change of
the seat angle.
●
調節靠背角度時，請注意周圍沒有人
(
特別是小孩
)
，以免
夾傷手指。
Please be aware of those people around you (especially
child) when adjusting the sitting angle to avoid pinching
their fingers.
由最低至最高角度。
靠背在最低角度時，椅墊會感覺較窄。
只要幼兒能夠獨自坐直，儘量在靠背的中間
位置使用。
From lowest to highest position.
The seat may feel narrow when in lowest
position. As long as child can sit unaided, try
to adjust the backrest to the middle to upper
position to use.
可以一個人獨自坐直時
When child can sit up
unaided.
注意
CAUTION
警告
WARNING
當幼兒能夠獨自坐直，而頭靠開始抵住幼兒頭部時，請將靠背調節到頭靠不會
升起的角度使用。
When child can sit up unaided and the headrest is becoming too tight, please
adjust the backrest position such that the headrest will not lift.
20