26
FRANÇAIS
Symbole d’endroit à l’abri :
Les procédures précédées du symbole suivant doivent être effectuées rigoureusement
dans un endroit à l’abri et sec.
Symbole du livre ouvert avec le i :
Il indique qu’il faut consulter le manuel d’utilisation.
Tous les emballages sont recyclables. Les emballages ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères mais apportés dans une déchetterie.
Poids de l'appareil seul (kg).
Niveau de pression sonore ISO11201 (dB).
Symbole du livre ouvert :
Il indique à l’opérateur de lire le manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.
Symbole i:
Il fournit à l’opérateur des informations supplémentaires pour améliorer l’utilisation de
l’appareil.
Les appareils en fin d'utilisation contiennent des matériaux recyclables précieux et
doivent être apportés à la déchetterie. Les batteries, l'huile ou substances similaires
ne doivent pas être répandues dans l'environnement. Il faut donc éliminer les appareils
inutilisés dans les déchetteries qui opèrent le tri.
SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MANUEL
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
LÉGENDE DU TABLEAU DES DONNÉES TECHNIQUES
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lire ces instructions originales, les
suivre et les conserver pour pouvoir les consulter ultérieurement ou en cas de
revente de l'appareil.
•
Avant d'effectuer la première mise en route, lire attentivement les normes de sécurité n. 5.956-
249!
• Ne pas observer les normes de sécurité ni suivre les instructions peut provoquer
l'endommagement de l'appareil et présenter des dangers pour l'utilisateur et les personnes
autour.
• Les dommages éventuels dus au transport doivent immédiatement être communiqués
au revendeur.
UTILISATION CONFORME
AVERTISSEMENT :
L'appareil n'est pas adapté à l'aspiration de poussières
dangereuses pour la santé.
•
Cet aspirateur est destiné au nettoyage à sec (versions P211D et A211D) ou à sec/
humide pour le nettoyage des sols ou les murs.
• Cet appareil est adapté à une utilisation commerciale, professionnelle et industrielle, par
exemple pour nettoyer les ateliers, les entreprises, les écoles et les hôtels.
• La température ambiante ne doit pas être supérieure à 40 °C.
PARTIES DE L'APPAREIL
1. Tête d'aspiration.
2. Poignée de soulèvement de la tête d'aspiration.
3. Interrupteur de commande du moteur d'aspiration.
4. Câble d'alimentation.
5. Fiche du câble d'alimentation.
6. Support du câble d'alimentation.
7. Filtre en tissu.
8. Filtre en éponge.
9. Flotteur mécanique.
10.
Support du filtre en éponge.
11.
Crochet de fixation de la calotte d'aspiration.
12. Bidon de ramassage.
13. Embout.
14. Bouton de déverrouillage du tuyau d'aspiration.
15. Poignée.
16. Chariot de support du bac à déchets.
17. Roue pivotante.
18. Roue arrière.
19. Guidon de commande du chariot.
MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL
Avant de commencer à employer la machine, il faut effectuer ce qui suit :
1. Positionner la partie basse de l’emballage extérieur au contact du sol.
REMARQUE
: Utiliser comme référence les pictographies imprimées sur le carton.
2. Ouvrir le carton extérieur.
3. Enlever les accessoires présents à l'intérieur du carton et les poser délicatement au sol.
4. Extraire l'appareil de l'emballage.
REMARQUE :
il est conseillé de garder tous les éléments d'emballage pour un éventuel
transport de l'appareil.
PRUDENCE
: ces opérations doivent être effectuées en utilisant des gants pour se protéger
contre tout contact avec des bords ou pointes d’objets métalliques.
DANGER
: Avant l'utilisation, il faut contrôler le bon état et la sécurité de fonctionnement de
l'appareil et des équipements de travail, en particulier le câble d'alimentation et le câble de
rallonge. Si l’état n’est pas parfait, l’utilisation de l’appareil est interdite.
5. Introduire le tuyau d'aspiration de la buse du bidon de ramassage, appuyer sur le bouton situé sur
la buse et introduire le tuyau d'aspiration à fond (
Fig.05
).
6. Raccorder la rallonge au tuyau d'aspiration.
7. Choisir l'accessoire le plus mieux adapté à la tâche à exécuter et le raccorder à la rallonge.
Nettoyage à sec
:
1.
Vérifier si l'interrupteur de commande du moteur d'aspiration est bien commuté sur "0"; dans le cas
contraire, commuter l'interrupteur sur la position éteinte (
Fig.04
).
2.
Vérifier si la fiche du cordon d'alimentation est débranchée du secteur, dans le cas contraire, la
débrancher.
AVERTISSEMENT:
pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation, débrancher
directement la fiche de la prise secteur sans tirer le câble.
3.
Libérer la tête d'aspiration (
Fig.06
) et vérifier si le filtre en tissu est correctement mis en place
(
Fig.08
).
REMARQUE :
Pour nettoyer à sec, il est conseillé de vérifier si l'intérieur du bidon de
ramassage a bien été vidé et ne contient aucun liquide avant l'emploi.
REMARQUE :
Si des filtres à cartouche ou des sacs à poussière sont utilisés au lieu du filtre
en tissu, contrôler leur bon positionnement.
4.
Fixer la tête d'aspiration au bidon de ramassage (
Fig.09-10
).
5.
Brancher la fiche du cordon d'alimentation dans la prise de secteur.
ATTENTION :
Ne pas franchir la valeur maximale d'impédance autorisée sur le secteur à
l'endroit du branchement électrique (voir Données Techniques). En cas de doutes sur
l'impédance du secteur à l'endroit du branchement, veuillez contacter votre fournisseur
d'électricité.
6. Mettre l'appareil en marche en commutant l'interrupteur de commande du moteur d'aspiration sur
"I" (
Fig.4
).
REMARQUE :
Si l’appareil est fourni avec deux moteurs d'aspiration, en allumer un ou deux
en fonction du type de travail à effectuer.
7. Commencer le travail.
En cas d'utilisation de l'accessoire “bouche combinée”, déplacer le commutateur de la brosse sur
“SURFACE DURE” ou MOQUETTE”. Procéder à l'opération d'aspiration.
REMARQUE :
Au cours du nettoyage, si on remarque que l'accessoire aspirant adhère de
façon excessive à la surface sur laquelle on travaille, régler le flux d'air à l'intérieur du tuyau
d'aspiration depuis le levier situé sur la poignée et libérer l'accessoire (valable pour les versions
P211 et A211).
ATTENTION :
Danger d'endommagement! Si on aspire à sec, ne jamais retirer le filtre en tissu
durant l'aspiration. Pour aspirer les poussières fines, il vaut mieux remplacer le filtre en tissu
par le filtre à cartouche, qui est plus adapté (composant en option).
Si on remarque que la puissance d'aspiration diminue ou que le bruit de l'appareil augmente durant
le travail:
•
Arrêter l'appareil en commutant l'interrupteur de commande du moteur d'aspiration sur "0" (
Fig.04
).
•
Retirer la fiche de la prise de secteur.
AVERTISSEMENT:
Pour éviter d'endommager la prise de secteur, débrancher la fiche en
empoignant directement cette dernière, sans tirer sur le câble d'alimentation.
•
Desserrer les charnières qui verrouillent la tête d'aspiration (
Fig.06
) et retirer cette dernière
(
Fig.07
).
•
Secouer et nettoyer le filtre en tissu (
Fig.10
).
REMARQUE :
Si la surface du filtre apparaît particulièrement sale, il est conseillé de brosser le
filtre pour le nettoyer à fond; utiliser une brosse souple standard.
• Vider le bidon de ramassage.
REMARQUE :
Le lieu destiné à exécuter cette tâche doit être conforme aux normes en vigueur
concernant le respect de l'environnement.
•
Remonter le filtre en tissu (
Fig.08
) et la tête d'aspiration (
Fig.09
).
• Reprendre le travail.
REMARQUE :
Si les opérations précédentes n'ont pas permis de résoudre le problème de
faible aspiration, éteindre l'appareil et éliminer ce qui bouche le tuyau d'aspiration ou
l'accessoire utilisé.
Type d'aspiration:
W=Poussière ; WD= humide et sec
Matériau du bidon de ramassage :
PP=Polypropylène ; Acc= Acier
Tension nominale (V) et fréquence (Hz) du moteur d'aspiration présent dans l’appareil.
Nombre de moteurs d’aspiration.
Nombre de phases du moteur d’aspiration :
Single Stage= 1 phase ; Double Stage= 2 phases
Puissance nominale (W) et type d'aspiration.
Dépression (mmH
2
O et kPa).
Débit d'air (l/s et m
3
/h).
Capacité totale du bidon de ramassage (l).
Capacité utile du bidon de ramassage (l).
Cordon d'alimentation de l'appareil (cm).
Dimensions de l'appareil [longueur x largeur x hauteur] (cm).
