Columbus McKinnon Yale YC, Перевод инструкции по эксплуатации

Страница: 44 / 121

44
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Utilizzando l'unità per trasportare lunghe travi in acciaio, si suggerisce l'impiego di due o più
morsetti associati a una traversa, per prevenire movimenti oscillatori non consentiti e il carico
di un singolo morsetto con forze di trazione laterali.
I morsetti devono dunque avere la stessa distanza dal carico come i punti di ancoraggio sulla
traversa impiegata.
Al momento di procedere all'aggancio dell'unità, l'operatore deve assicurarsi che il paranco,
l'unità stessa, la sospensione o il carico non possano arrecare pericoli a sé stesso durante
l'azionamento.
L'operatore deve iniziare a muovere il carico solo dopo che sia stato agganciato correttamente
e che tutte le persone siano al di fuori della zona di pericolo.
Non è permesso restare o passare al di sotto di un carico sospeso.
Non lasciare i carichi in condizione bloccata o sospesa per lungo tempo o senza sorveglianza.
L'operatore dovrebbe sostare lateralmente rispetto allo strumento di sollevamento e a una
distanza di sicurezza di un braccio.
Lo strumento di sollevamento può essere impiegato a una temperatura ambiente tra -10°C e
+50°C. Consultare la casa produttrice in caso di condizioni di lavoro estreme.
Consultare la casa produttrice prima dell'utilizzo se lo strumento di sollevamento viene
impiegato in ambienti particolari (alto tasso di umidità, corrosione, salinità, alcalinità) o per
trasportare materiali pericolosi (es. materiali fusi ad alte temperature e radioattivi).
Trasportare il carico lentamente, con cura e in prossimità del suolo.
Il perno di supporto o il grillo dello strumento di sollevamento devono avere spazio sufficiente
nel gancio della gru dell'unità sollevata e potersi muovere liberamente.
Per l'ancoraggio di un carico, è necessario utilizzare solo strumenti omologati e collaudati.
L'utilizzo conforme è determinato dall'osservanza delle istruzione per l'uso nonché delle
istruzioni di manutenzione.
In caso di malfunzionamenti o anomali rumori di funzionamento, è necessaria l'immediata
messa fuori funzione dello strumento di sollevamento.
U
TILIZZO NON CONFORME
(elenco non completo)
La portata dell'unità (WLL), della sospensione o della struttura portante non deve essere
superata.
È vietata la rimozione o la copertura delle diciture (es. con etichette adesive), dei segnali di
avvertenza o della targhetta di identificazione.
Il carico deve essere sollevato solo nell'apertura indicata della ganascia.