background image

ENGLISH

27 - 48

  POLARIS

  SINTHESIS

  CRUISER OCTOPUS

IMPORTANT: BEFORE USING THE REGULATOR READ THIS MANUAL 

CAREFULLY.

IMPORTANT: All regulators meet the European standard EN 250 - 

2000 (Air).

WARNING: As with all SCUBA equipment, COLTRI SUB regulators 

are designed to be used by trained, certified divers only. Failure to 

fully understand the risks of using such equipment may result in 

serious injury or death. DO NOT use this regulator or any SCUBA 

equipment unless you are a trained, certified SCUBA diver.

DANGER: The use of regulators in sport diving is limited to depth 

of 120 feet / 40 meters.

PRELIMINARY INFORMATION

  Type:  

 Regulator

  Model:  

 POLARIS

   

 SINTHESIS

   

 CRUISER OCTOPUS

  Revision n°:  

 00

  Edition:  

 01/2011

Содержание CRUISER OCTOPUS

Страница 1: ...IT Manuale uso e manutenzione EN Use and maintenance manual EROGATORI REGULATORS www aerotecnicacoltri com POLARIS SINTHESIS CRUISER OCTOPUS COLTRI SUB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 48 POLARIS SINTHESIS CRUISER OCTOPUS ITALIANO Manuale uso e manutenzione p 4 ENGLISH Use and maintenance manual p 24...

Страница 4: ...eta disposizione per tutti gli eventuali chiarimenti di cui Lei avesse bisogno in ogni momento di utilizzo dell erogatore Nei momenti in cui saranno necessarie operazioni di manutenzione ordinaria o s...

Страница 5: ...E DI CONFORMIT p 6 INFORMAZIONI PRELIMINARI p 7 GARANZIA p 8 RESPONSABILIT p 10 ASSISTENZA p 11 USO p 11 MANUTENZIONE p 12 PRECAUZIONI D USO p 13 CARATTERISTICHE TECNICHE POLARIS p 14 CARATTERISTICHE...

Страница 6: ...iva 89 686 CEE Dispositivi di Protezione Individuale dichiara inoltre che hanno superato tutti i test e le prove in accordo alla Norma EN 250 2000 A1 2006 Ogni modifica all EROGATORE eseguita senza l...

Страница 7: ...A COLTRI devono essere utilizzate solamente da sub che hanno ottenuto il brevetto d immersione presso un centro di addestramento subacqueo abilitato al rilascio di brevetti L uso di attrezzature subac...

Страница 8: ...ente manuale Per tutti i casi non compresi e per ogni genere di assistenza si raccomanda di contattare direttamente AEROTECNICA COLTRI SpA in forma scritta anche nel caso di accordi presi telefonicame...

Страница 9: ...te le spese di trasporto spedizione per i pezzi di ricambio ed eventuali materiali di consumo Qualora sia necessario un intervento in garanzia presso il cliente sono a carico di quest ultimo le spese...

Страница 10: ...l erogatore In ogni caso qualora l utente imputasse l incidente ad un difetto dell erogatore dovr dimostrare che il danno avvenuto stato una principale e diretta conseguenza di tale difetto ATTENZIONE...

Страница 11: ...fare i requisiti della normativa EN250 Il collegamento dell erogatore alla valvola della bombola pu essere il seguente in conformit con le pressioni di ricarica delle bombole Tipo staffa INT 230 bar I...

Страница 12: ...rretto funzionamento dell erogatore Mettere al 2 stadio in modalit immersione Venturi e regolare la sensibilit dell inspirazione Effettuare qualche inspirazione ed espirazione in superficie Dopo l imm...

Страница 13: ...ti sulle parti dell erogatore particolarmente esposte alla contaminazione Conservazione Dopo le operazioni di risciacquo e asciugatura appendere l erogatore per la staffa lontano da fonti di calore e...

Страница 14: ...ITALIANO 14 48 POLARIS SINTHESIS CRUISER OCTOPUS CARATTERISTICHE TECNICHE POLARIS...

Страница 15: ...a membrana bilanciato POLARIS sono forniti di serie con un antigelo che impedisce loro il congelamento quando vengono usati in acque la cui temperatura inferiore a 10 C Secondo stadio Il secondo stadi...

Страница 16: ...rpo secondo stadio Il subacqueo pu scegliere qualsiasi posizione intermedia tra la posizione di minimo ghiera avvitata e la posizione massima ghiera svitata in base alla sue condizioni di immersione A...

Страница 17: ...i non sollecitare eccessivamente l erogatore ed evitare di utilizzare contemporaneamente tutti i dispositivi Octopus GAV o muta stagna Non premere il pulsante centrale di erogazione continua inutilmen...

Страница 18: ...ITALIANO 18 48 POLARIS SINTHESIS CRUISER OCTOPUS CARATTERISTICHE TECNICHE SINTHESIS...

Страница 19: ...do stadio attraverso un tubo collegato ad una delle 4 uscite MP Media Pressione con raccordo standard UNF 3 8 Secondo stadio Il secondo stadio bilanciato per fornire il massimo comfort respiratorio Un...

Страница 20: ...per ottenere le migliori prestazioni respiratorie Questa posizione della leva la modalit immersione o modalit Dive mode AVVERTENZA Sulle uscite MP 3 8 del primo stadio possibile montare Un Octopus sec...

Страница 21: ...ITALIANO 21 48 POLARIS SINTHESIS CRUISER OCTOPUS CARATTERISTICHE TECNICHE CRUISER OCTOPUS...

Страница 22: ...l corpo del secondo stadio e permette di regolare l effetto Venturi Con la leva in posizione si ottiene il massimo comfort respiratorio alla prima inspirazione dopodich il flusso d aria mantenuto cost...

Страница 23: ...ITALIANO 23 48 POLARIS SINTHESIS CRUISER OCTOPUS NOTE...

Страница 24: ...ould you require any clarification when using the regulator for the first time or at any other time it is used please remember that COLTRI SUB is at your complete disposal For routine or unscheduled m...

Страница 25: ...CE OF CONFORMITY p 26 PRELIMINARY INFORMATION p 27 WARRANTY p 28 RESPONSIBILITY p 30 ASSISTANCE p 31 USE p 31 MAINTENANCE p 32 CAUTION p 33 TECHNICAL SPECIFICATIONS POLARIS p 34 TECHNICAL SPECIFICATI...

Страница 26: ...ites of directives 89 686 CEE Personal Protective Equipment and also declares that the regulators have passed all tests according to the legislation EN 250 2000 A1 2006 Any modifications made to the r...

Страница 27: ...esigned to be used by trained certified divers only Failure to fully understand the risks of using such equipment may result in serious injury or death DO NOT use this regulator or any SCUBA equipment...

Страница 28: ...ontained in this manual Should the required work not be covered by the manual or assistance be required you are advised to contact AEROTECNICA COLTRI SpA in writing even where agreements have already...

Страница 29: ...charge by AEROTECNICA COLTRI SpA costs regarding transport delivery of spare parts and any materials subject to wear shall be met by the customer Should warranty covered work need to be carried out on...

Страница 30: ...rom AEROTECNICA COLTRI SpA incidents beyond the scope of routine proper use of the regulator In any case should the user impute the incident to a defect of the regulator he she must demonstrate that t...

Страница 31: ...ing cylinder in either of two configurations INT connector 230 bar ISO DIS 12209 1 1998 DIN connector 230 300 bar ISO DIS 12209 2 3 1998 Recommendations A regulator will offer optimum performance in t...

Страница 32: ...utton for a few seconds to ensure proper air delivery Put the 2nd stage in Dive mode Venturi and sensibility adjust knob open Take several inhalations on the second stage while on the surface before s...

Страница 33: ...it by the first stage yoke away from heat and direct sunlight When storing it for an extended period of time select a dry cool clean place and apply to the hose and first stage silicone spray approved...

Страница 34: ...ENGLISH 34 48 POLARIS SINTHESIS CRUISER OCTOPUS TECHNICAL SPECIFICATIONS POLARIS...

Страница 35: ...rst to the second stage The first stage features four 3 8 LP ports and two 7 16 HP ports Second stage The Polaris second stage is a pneumatically balanced second stage witch offers optimum ease of bre...

Страница 36: ...ompletely counter clock wise and the maximum turned completely clock wise depending on the conditions Turning the knob clockwise will increase the inhalation resistance turning it counter clockwise wi...

Страница 37: ...he octopus the BC power inflator and the dry suit valve Do not purge the regulator unless required If the regulator were to freeze up accidentally and therefore free flow switch to your second breathi...

Страница 38: ...ENGLISH 38 48 POLARIS SINTHESIS CRUISER OCTOPUS TECHNICAL SPECIFICATIONS SINTHESIS...

Страница 39: ...ne of the four port holes on the first stage Standard UNF 3 8 fitting Second stage The second stage is a pneumatically balanced second stage witch offers optimum ease of breathing An additional adjust...

Страница 40: ...ri lever In the plus position to obtain optimum breathing characteristics The plus position is the dive mode position IMPORTANT The first stage 3 8 LP ports can accommodate the safe second stage octop...

Страница 41: ...ENGLISH 41 48 POLARIS SINTHESIS CRUISER OCTOPUS TECHNICAL SPECIFICATIONS CRUISER OCTOPUS...

Страница 42: ...the second stage Housing enables the diver to control the inhalationVenturi effectWhen on the position the diver get maximum Venturi assistance upon initial inhalation the air flow is maintained witho...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Via Colli Storici 177 25010 SAN MARTINO DELLA BATTAGLIA BRESCIA ITALY Tel 39 030 9910301 39 030 9910297 Fax 39 030 9910283 web site www coltrisub it e mail coltrisub coltrisub it...

Отзывы: