Coltene PerFect TCS II, Руководство пользователя, Страница: 106 / 208

106 PerFect
®
TCS II vævskontureringssystem DA
PerFect ® TCS II er udelukkende beregnet til at blive anvendt af
autoriserede tandlæger, der har modtaget relevant uddannelse i
anvendelse af elektrokirurgi. Denne vejledning er ikke beregnet
som erstatning for formel instruktion.
Enheden må kun bruges på steder, hvor den almindeligt
forekommende nominelle netspænding er tilladt til brug
sammen med udstyret.
FORSIGTIG:
I henhold til amerikansk lovgivning må dette
instrument kun sælges til eller på foranledning af en autoriseret
læge eller tandlæge.
1. Introduktion til PerFect
®
TCS II
Få teknologier har et potentiale, der modsvarer elektrokirurgi,
hvad angår opnåelse af større effekt og forbedring af resultaterne
af behandling af bløddele. Med en fornuftig tidsinvestering i at
erhverve sig de nødvendige færdigheder, kan elektrokirurgi medføre
betydelige gevinster for både læge og patient.
Med dette i tankerne har Coltène/Whaledent udviklet PerFect
®
TCS II
— et avanceret monopolært elektrokirurgisk instrument til en
overkommelig pris, der er designet, så det appellerer til både den nye
og den erfarne bruger af elektrokirurgi. PerFect
® TCS II kan forenkle
og forbedre resultaterne af en række forskellige hverdagsprocedurer,
som næsten alle tandlæger udfører, herunder blødningskontrol,
etablering af adgang til karies samt æstetisk konturering af gingiva.
Se afsnit 3 for en formel angivelse af tilsigtet anvendelse.
Hvordan fungerer monopolær elektrokirurgi?
Elektrokirurgi er en gennemtestet teknologi, der har været anvendt
i mange år af både tandlæger og læger. Elektrokirurgi anvender
radiofrekvent (RF) energi, som minder om den, der bruges til
radioudsendelser, til at forflygtige, skære og koagulere bløddele.
Den radiofrekvensenergi, der anvendes af PerFect
® TCS II, er i
stand til at adskille og koagulere væv, fordi instrumentet fokuserer
al varmeenergien i den lille, aktive elektrode. Selv om den aktive
elektrode forbliver kold, genereres der tilstrækkelig energi i dens
bane til effektivt at adskille og koagulere vævet.
Den højfrekvente energi, der er fokuseret ved den aktive elektrode,
vender tilbage til det elektrokirurgiske instrument gennem den
store, dispersive elektrode, der er placeret på tandlægestolens
ryglæn mod patientens ryg under brugen. Den dispersive elektrode
giver en effektiv og forudsigelige komplettering af energibanen.
Afhængigt af den tilsigtede anvendelse kan den energi, der
afgives fra et elektrokirurgisk instrument, ensrettes enten delvist
eller fuldstændigt. En fuldstændigt ensrettet energieffekt er
velegnet til skæring, mens koagulation opnås bedst ved en delvist
ensrettet udgangseffekt. Derfor har PerFect
®
TCS II to tilstande for
udgangseffekt: “Cut” (skær) og “Coag.” (koaguler). Intensiteten af
disse to tilstande kan justeres af brugeren efter behov.
Skæring med skalpel knuser og kløver vævet. Elektrokirurgisk
skæring forflygtiger vævet i elektrodens bane. Når energieffekten er
justeret korrekt, skærer elektroden uden modstand, hvilket giver en
ekstraordinær grad af kontrol og præcision.
2. Klargøring af PerFect
®
TCS II til brug
Udpakning og opsætning af enheden
Tag PerFect
®
TCS II ud af emballagen, og efterse enheden for
mulige forsendelsesskader. Sammenlign serienummeret på enheden
(
Figur 2 ) med serienummeret på forsendelsesemballagen, og
kontrollér, at numrene stemmer overens (kontakt forhandleren, hvis
de ikke stemmer overens). Udfyld garantikortet, og send kortet til
Coltène/Whaledent inden for 10 dage efter modtagelsen.
Se
Figur 1 og Figur 2 , og følg trinene nedenfor, når du skal klargøre
PerFect
®
TCS II til brug. Enheden og tilbehøret er vist på Figur 3.
• Før du slutter enheden til en vekselstrømforsyning, skal du
kontrollere, at effektreguleringsknappen til justering af Coag/
Cut (koaguler/skær) er indstillet til midterste position (“0”), og
at tænd/sluk-knappen står på slukket position (“O”).
Dette produkt er fremstillet med et indgangsstik til netkabler
af typen IEC 320 og bruger et aftageligt ledningningssæt
(forbindelsesledning), der skal tilsluttes på enhedens bagside.
Kontrollér, at du har sat ledningen i stikket, før du går videre til
næste trin.
• Sæt forbindelsesledningen i en trebenet, jordet
vekselstrømkontakt.
• Sæt håndstykkets BNC-ledningsstik i håndstykkestikket på
højre side af enheden.
• Håndstykkeholderen kan placeres på begge sider af enheden
ved at klikke den på plads i rillerne under enhedens sidekant.
Når håndstykkeholderen er monteret, kan den ikke fjernes.
• Denne enhed udfører monopolær elektrokirurgi. Der skal
anbringes en dispersiv elektrode mod patientens ryg for at give
en sikker returbane for den højfrekvente strøm.
• Sæt ledningen til den dispersive elektrode i stikket til den
dispersive elektrode på højre side af enheden.
• Vælg et af de tre elektrodeskafter, der følger med enheden
(lige kniv, lang løkke eller koagulationskugle). Håndstykket
samles ved at holde fast i drejekoblingen og skrue elektroden
i håndstykke-ledning-enheden. Håndstykket skilles ad ved at
dreje i modsat retning.
ADVARSEL
For at nedsætte risikoen for infektion skal elektrode-
skafterne steriliseres før hver anvendelse.
Aktivering af enheden
Tænd/sluk-knappen sidder bag på enheden ved siden af
IEC 320-indgangsstikket til strømledningen. Når tænd/sluk-knappen
står på tændt position (“1”), skal den grønne strømindikator
lyse, og alle andre indikatorlamper skal være slukkede. Hvis
den røde indikatorlampe lyser, er den dispersive elektrode ikke
tilsluttet korrekt, eller den er defekt og skal udskiftes. Først skal
effektreguleringsknappen drejes til venstre (Coag) eller højre
(Cut). Udgangseffektens intensitet øges ved at dreje knappen væk
fra midten i en af retningerne. Det kan være nødvendigt at dreje
knappen forbi position “1”, før der genereres en udgangseffekt.
PerFect
®
TCS II er nu i “klarposition”. Enheden kræver ingen
opvarmningstid.
FORSIGTIG
Elektroden må ikke tilføres energi i mere end 10 se-
kunder. Det kan medføre skade på enheden. Vent
30 sekunder før hver elektrodeaktivering, så den får
tid til at køle af. Hvis denne forsigtighedsregel ikke
følges eller overholdes, ugyldiggøres producentga-
rantien.
For at tilføre elektroden energi skal du træde på fodpedalen, før
du anvender elektroden på vævet. Elektroden må kun tilføres
energi i korte, afbrudte perioder — kun længe nok til at udføre
den ønskede procedure. Enheden skal afgive en tone, mens der