Coltene CanalPro Apex Locator Compact, Инструкция по эксплуатации

Страница: 41 / 338

41
FR
10 Conservation • Conserver les dispositifs dans l’em-
ballage de stérilisation dans un en-
droit sec et propre.
• La stérilité ne peut pas être garan-
tie si l’emballage est ouvert ou en-
dommagé (vérifiez l’emballage
avant d’utiliser les instruments).
8. Diagnostic de panne
Veuillez consulter les solutions proposées avant d’appeler le service clients.
Problème Cause possible Solution
1 L’appareil ne s’allume pas lorsque le
bouton Marche/Arrêt est enfoncé.
1. Il est possible que le bouton ne
fonctionne pas correctement.
2. Il est possible que les piles soient
déchargées.
3. Dysfonctionnement électronique.
1. Enfoncer plusieurs fois le bouton
Marche/Arrêt.
2. Changer les piles.
3. Contacter le service clients.
2 L’appareil s’éteint pendant la
mesure.
1. L'appareil n'a pas été utilisé pen-
dant plus de 2 min.
2. Les piles sont usées.
1. Allumer l'appareil
2. Changer les piles.
3 Aucun son pendant la mesure. La commande du volume est sur «
muet ». Régler le volume en enfonçant le
bouton « Volume »
.
4 L’appareil n’affiche pas l'insertion de
la lime dans le canal.
1. Mauvais contact électrique.
2. Dysfonctionnement électronique.
1. Nettoyer les surfaces de contact
de la lime, du pince-lime et de la
pince labiale, puis exécuter le test
du raccord du câble décrit au § 6.5.
2. Contacter le service clients.
5 Mesures fausses. 1. Canal sec/calcifié.
2. La voie conductrice du traitement
restaurateur est bouchée.
3. Un débordement de sang ou de
liquide d’irrigation crée une voie
conductrice en dehors du canal.
4. Les caries profondes créent une
voie conductrice en dehors du
canal.
5. Les couronnes métalliques ou les
plombages créent une voie con-
ductrice en dehors du canal.
6. Perforation.
7. Canal latéral large.
1. Irriguer le canal.
2. Retirer l’amalgame présent dans
le canal pour ouvrir la voie et irri-
guer le canal.
3. Sécher l'excès de liquide.
4. Boucher la voie conductrice ex-
terne.
5. Éviter tout contact entre la lime et
la couronne métallique/le plom-
bage.
6. Retirer la lime, boucher la perfo-
ration et mesurer de nouveau, en
insérant la lime avec précaution
dans le canal.
7. Essayer de continuer de mesurer
(insérer doucement la lime vers
l'apex jusqu'à l'affichage
d'indications normales).