Coltene CanalPro Apex Locator Compact, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 338

13
DE
10 Lagerung • Die Geräte in der Sterilisationsver-
packung trocken und sauber auf-
bewahren.
• Die Sterilität kann nicht garantiert
werden, wenn die Verpackung ge-
öffnet oder beschädigt ist (die Ver-
packung vor Verwendung der Inst-
rumente prüfen).
8. Fehlerbehebung
Bitte die vorgeschlagenen Lösungen vor Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst lesen.
Problem Mögliche Ursache Lösung
1 Das Gerät schaltet sich beim Drü-
cken des Ein/Aus-Knopfes nicht ein.
1. Der Knopf funktioniert eventuell
nicht richtig.
2. Die Batterie ist eventuell leer.
3. Fehlfunktion der Elektronik.
1. Den Ein/Aus-Knopf mehrmals
drücken.
2. Die Batterie wechseln.
3. Den Kundendienst kontaktieren.
2 Das Gerät schaltet sich während
der Messung ab.
1. Das Gerät wurde länger als zwei
Minuten nicht verwendet.
2. Die Batterien sind leer.
1. Das Gerät einschalten.
2. Die Batterien ersetzen.
3 Kein Ton bei der Messung. Die Lautstärke ist auf „stumm“ ge-
schaltet. Die Lautstärke durch Drücken des
Knopfes „Lautstärke“
einstellen.
4 Das Gerät zeigt den Feilenvorschub
im Kanal nicht an.
1. Schlechter elektrischer Kontakt.
2. Fehlfunktion der Elektronik.
1. Kontaktflächen der Feile, des
Feilenclips und des Lippenclips
reinigen und den Kabelverbin-
dungstest durchführen, wie
beschrieben in Abschnitt 6.5.
2. Den Kundendienst kontaktieren.
5 Falsche Messungen 1. Trockener/kalzifizierter Kanal.
2. Der leitende Kanal für die Restau-
rationsbehandlung ist blockiert.
3. Ein Überlaufen von Blut oder Spül-
flüssigkeit erzeugt einen leitenden
Kanal außerhalb des Wurzelkanals.
4. Tiefe Karies erzeugt einen leiten-
den Kanal außerhalb des Wurzel-
kanals.
5. Metallkronen oder Metallfüllun-
gen erzeugen einen leitenden Ka-
nal außerhalb des Wurzelkanals.
6. Perforation.
7. Großer lateraler Wurzelkanal.
1. Den Wurzelkanal spülen.
2. Die alte Wurzelkanalfüllung ent-
fernen, um den Weg zu öffnen
und den Wurzelkanal spülen.
3. Überschüssige Flüssigkeit ent-
fernen.
4. Den externen leitenden Kanal
blockieren.
5. Kontakte der Feile mit Metallkro-
nen/-füllungen vermeiden.
6. Die Feile entfernen, die Perforation
schließen und die Messungen wie-
derholen. Dabei die Feile vorsich-
tig in den Wurzelkanal einführen.
7. Versuchen, mit den Messungen
fortzufahren (die Feile vorsichtig
zum Apex vorschieben, bis nor-
male Messwerte erscheinen).