Collomix Xo 1, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 110

EN
Machine components
Noise/vibration levels
1 Release button for ON/OFF switch
2 ON/OFF switch
3 Gear selection switch (for Xo 4/Xo 6 only)
4 Handle frame
5 Handles
6 Ventilation slits
7 Neck of the machine
8 Mixing shaft
9 HEXAFIX adapter / size M14 adapter
10 Mixing tool
Xo 1 Xo 4 Xo 6
Rated power/Current consumption: 1010 W 1300 Watt 1600 Watt
Power supply: 230-240 V 230-240 Volt 230-240 Volt
Frequency: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
No-load speed, 1. gear - 925 min -1 - 660 min -1 - 660 min -1
2. gear - 920 min -1 - 920 min -1
Rpm under load, 1. gear - 680 min -1 - 450 min -1 - 410 min -1
2. gear - 620 min -1 - 580 min -1
Maximum mixing tool diameter: 120 mm 140 (150*) mm 160 mm
Weight w/o mixing tool: 4,2 kg 5,2 kg 5,2 kg
Protection class: q / II q / II q / II
Measured values determined in accordance with
EN 60745. The A-weighted noise level of the
machine is typically:
Sound pressure level
L
pA
[dB(A)]
Sound power level
L
WA
[dB(A)]
Xo 1 82 dB(a) 93 dB(A)
Xo 4 87 dB(a) 98 dB(A)
Xo 6 87 dB(a) 98 dB(A)
Uncertainty K = 3 dB
Overall vibration level (for mixing of mineral
materials)
Emission level a
n
[m/s
2
]
Xo 1 1,6 m/s 2
2,0 m/s 2
2,0 m/s 2
Xo 4
Xo 6
Uncertainty K = 1,5 m/s
2

WARNING :
The measured values which are provided apply to
new machines. Noise and vibration levels change
with day-to-day use.

NOTE
The vibration level given in these instructions was
measured in accordance with a standardized method
of measurement as de昀椀ned in EN 60745 and can be
used for the purposes of comparing electrical tools
with each other. It is also suitable for a preliminary
estimation of vibration strain. The vibration level which
is given represents vibration level for the primary use
of the electrical tool. If, however, the electrical tool is
used for any other purposes, with di昀昀erent plug-in
tools or with insu昀케cient maintenance, the vibration
level may vary. This can result in a signi昀椀cantly
higher level of vibration strain over the work period
as a whole.
For a precise estimation of the vibration strain the
times when the machine is switched o昀昀 have to be
taken into account as well, as do the times when it is
running but is not actually being used. This can result
in a signi昀椀cantly reduced level of vibration strain over
the work period as a whole.
CE Declaration of Conformity
We declare, with sole responsibility, that this
product complies with the following standards or
normative products: EN 50581:2013-02, EN 55014,
EN 61000, EN 60745-1:2009 + EN60745-2-1:2010
in accordance with the provisions of directives
2014/30/EU, 2006/42 EC, 2011/65/EU.
Gaimersheim, 2016-03-22
Alexander Essing
Managing Director
Technical documentation can be requested from:
Collomix GmbH
Abt. Technische Entwicklung
Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Germany
Technical data