Collomix AGIA 200 Скачать руководство пользователя страница 9

 

Collomix GmbH 

 

Shaker 

AGIA 200, VIBA 300 & VIBA 330

 

D-85080 Gaimersheim 

 

Version G 1.4-16

 

3.5

 

Safety-relevant components 

The machine is equipped with various safety devices. These help to avoid dangers to body and life 

through electrical and mechanical impacts on the persons working with the Shaker and they help to 

limit any material damages to the system.  

 

Do not bypass, remove, or render ineffective the safety equipment. 

 

Do not operate the system if the safety equipment is not complete or fully functional. 

Closed housing 

The housing, which can only be opened with tools, forms a fixed, separating safety device. 

Machine door with interlocking device 

The door forms a locking, separating unit with interlocking device. The machine cannot be started 

when the door is open. The door is only releases after the mixing process has ended and the mixing 

vessel is released.

 

Loading shelf 

The loading board prevents reaching into the mixing room when the doors are closed.  

EMERGENCY STOP Switch 

In emergencies the function of the EMERGENCY STOP switch is  

 

to safely disconnect of the control voltage supply and therefore, bring the machine to a halt. 

 

to halt the machine, if needed. 

 

3.6

 

Residual Risks 

If all precautions are taken, there may be obvious residual risks. Adhering to the safety instructions, 

the designated use, and the operating instructions as a whole can reduce residual risks! 

DANGER 

Danger of death by dangerous voltage 

There is a residual electrical energy in lines and equipment after the system is switched off. 

 

Only allow qualified electricians to perform work on the electrical supply system. Turn off on 

the main switch. Disconnect the system from the power supply 

 

Replace any damaged cable. Rectify any lose connections. Correct loose connections. 

 

 

 

 

4.

 

Equipment Description 

The Shaker is a stationary mixing device for closed, tightly closing, round, angular, and oval vessels 

made of metal or plastic. It is suitable for mixing colours, colour concentrates, building and industrial 

lacquers, and other materials with low viscosity. 

The area of application ranges from the colour wholesale to retail trade, the lacquer and chemical 

industry to any similar areas. This mixing device is especially suited as system component for colour 

dosing systems.  

The container is automatically clamped into the machine and the substance is mixed by linear 

inertial forces using an alternating orbital shaking motion. 

The necessary mixing time and the suitability of the containers must be determined by mixing trials 

prior to use. 

 

Содержание AGIA 200

Страница 1: ...Version G 1 4 16 Instructions Shaker AGIA 200 VIBA 300 VIBA 330 Keep this manual within immediate reach of the machine Translation of the original instructions en Englisch...

Страница 2: ...Shaker AGIA 200 VIBA 300 VIBA 330 Collomix GmbH D 85080 Gaimersheim 2 Version G 1 4 16...

Страница 3: ...t time 10 5 1 Content 10 5 2 Transport 10 5 2 1 Attach transport lock 10 5 2 2 Remove transport lock 11 5 3 Set up the equipment 11 5 4 Trial run 11 6 Operation 12 6 1 Switching on the machine 12 6 2...

Страница 4: ...ion G 1 4 16 1 Layout Drawings 1 1 Machine components Machine components 1 Power supply and fuse 6 Manual door release 2 Mixing table 7 Operating unit CSE 3 Clamping plate 8 Door 4 Main switch 9 Loadi...

Страница 5: ...aimersheim Version G 1 4 16 5 1 2 Operating and display components Button for DOOR OPEN door Button E OPEN the mixing unit STOP stop mixing cycle prematurely ACKNOWLEDGE messages Button I Mixing cycle...

Страница 6: ...t paying attention to the corresponding precautionary measures WARNING This signal word is used if death or severe physical injuries may result from not paying attention to the corresponding precautio...

Страница 7: ...Operating Instructions before working with the machine Keep the Operating Instructions within immediate reach of the machine Please hand the Operating Instructions to any subsequent owners 3 1 General...

Страница 8: ...vious with obvious malfunctions Repair cleaning and maintenance work without disconnecting the system from power WARNING Danger of injury through improper modifications Hazards exist through unauthori...

Страница 9: ...ne if needed 3 6 Residual Risks If all precautions are taken there may be obvious residual risks Adhering to the safety instructions the designated use and the operating instructions as a whole can re...

Страница 10: ...ances in an ergonomically user friendly manner The door must be opened for the machine to be handled safely during transport Secure the opened door with the hand against swinging 5 2 1 Attach transpor...

Страница 11: ...ately upon receipt and the equipment when unwrapping it for any visual external defects Keep all parts of the original packaging for a possible necessary return Remove the machine from the pallet with...

Страница 12: ...isplay Any errors detected during initialisation are shown in text form on the display 6 2 Load a container To place the container proceed as follows Open the door by pushing the DOOR button To adjust...

Страница 13: ...e mixing process can be stopped early by pushing the E button 6 5 EMERGENCY STOP switch In dangerous situations the machine can be turned off with the EMERGENCY STOP switch After the machine is turned...

Страница 14: ...otor Door engages Check the micro switch of the door lock E030 Did not find the container No mixing container is placed Place mixing container Mixing container is placed The mixing container is too sm...

Страница 15: ...aned with a rag or a wire brush The threaded spindles must be re lubricated with Mobilux EP2 after cleaning CAUTION Damage to the machine through dry run ball bearings If you clean the machine with a...

Страница 16: ...transport package is made of recyclable material Please dispose this material accordingly At the end of the useful life the machine must be properly disposed to return the used raw materials to the r...

Страница 17: ...kg Maximum container weight 40 kg 40 kg 40 kg Maximum container height 50 300 mm 50 400 mm 50 400 mm Maximum container footprint w x d 370 330 mm 370 330 mm 370 330 mm Machine weight 135 kg 150 kg 15...

Страница 18: ...05 AC 2005 in accordance with the requirements of the guidelines 2006 95 EC 2004 108 EC 19 04 2016 2014 30 EU 20 04 2016 2006 42 EC Please request technical information from Collomix GmbH Abt Technisc...

Страница 19: ...Collomix GmbH Shaker AGIA 200 VIBA 300 VIBA 330 D 85080 Gaimersheim Version G 1 4 16 19...

Страница 20: ...haker AGIA 200 VIBA 300 VIBA 330 Collomix GmbH D 85080 Gaimersheim 20 Version G 1 4 16 Collomix GmbH Daimlerstr 9 85080 Gaimersheim Germany Tel 49 0 8458 32 98 0 Fax 49 0 8458 32 98 30 www collomix de...

Отзывы: