Coline TPR307+TPX307 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 48

ENGL

•  Don’t subject the devices to excessive heat or hot surfaces.
•  Don’t expose the probe or its cable to live flames.
•  Never use the thermometer in microwave ovens.

Using the thermometer’s pre-set

temperature settings

Note:

You can still set the temperature even if you have selected one of the pre-set
temperature settings by following the instructions in the

Selecting cooking

temperature

section.

1. Hold in [ MODE ] until “Well done”, “Medium”, “Medium rare” or “Rare”

appears on screen.

2. Press [ Meat

▲

] to select the type of meat:

3. Press [ Taste

▼

] to select the cooking temperature

4. Once the set temperature is reached an audible signal will be

emitted and the temperature light will flash.

5. Press any button to turn the alarm off.
6. Hold in [ MODE ] to reset the display.

The table below shows pre-set temperatures for different types of meat:

Meat type Displays Well done

Medium

Medium rare Rare

Beef

BEEF

C/167

F 70

C/158

F 60

C/140

F 55

131

Veal

VEAL

C/167

F 70

C/158

F -

Lamb

LAMB

C/167

F 70

C/158

F -

Pork

PORK

C/171

F 71

C/160

F -

Chicken

CHICK

C/176

F -

Turkey

TURKY

C/176

F -

Fish

FISH

C/140

F -

Hamburger HAMBG 75

C/167

F -

Selecting cooking temperature

1. Make sure that “Well done”, “Medium”, “Medium rare” or “Rare” do not

appear on screen.

2. If any one of these doneness levels appear on screen, hold in [ MODE ]

until the selection disappears.

3. Press or hold in [ Meat

▲

] or [ Taste

▼

] to set the desired temperature.

Содержание TPR307+TPX307

Страница 1: ...CH Wireless Meat Thermometer Ver 20170904 Tr dl s stektermometer Tr dl st steketermometer Langaton paistol mp mittari Kabelloses Ofenthermometer English 2 Svenska 11 Norsk 20 Suomi 29 Deutsch 38 Art N...

Страница 2: ...he manner described in this instruction manual Do not expose the product to rain or moisture The product s temperature probe is only designed for measuring the internal temperature of foodstuffs Never...

Страница 3: ...etting 3 Start stop and resetting the timer 4 Meat Meat settings or selectable cooking temperature 5 Mode Thermometer or timer settings 6 Hour C F Setting hours and temperature units 7 Taste Doneness...

Страница 4: ...F Switch 14 Battery cover 15 Stand Before initial use Receiver Belt clip stand 1 Belt clip and stand with multiple fastening options A Used as a belt clip B Used as a stand 2 The clip is fastened onto...

Страница 5: ...ies Note the markings on the bottom of the battery holder to ensure correct polarity 2 Refit the battery cover Connecting the transmitter to the receiver Things to consider Other wireless equipment us...

Страница 6: ...If the devices lose contact with each other the receiver will emit an audible signal every 4 sec and display When the devices come back into range they will automatically be paired again If the connec...

Страница 7: ...ached an audible signal will be emitted and the temperature light will flash 5 Press any button to turn the alarm off 6 Hold in MODE to reset the display The table below shows pre set temperatures for...

Страница 8: ...n after the alarm has been turned off To turn the timer off press 5 Hold in to reset Stopwatch 1 Press to start the stopwatch 2 Press to stop the stopwatch 3 Hold in to reset Care and maintenance Clea...

Страница 9: ...use it again No temperature shows on the display The devices may have lost contact with each other Place the devices closer to each other or repeat the pairing process according to the Connecting the...

Страница 10: ...emperature 300 C 572 F Temperature probe Max probe temperature range 300 C 572 F Cable length 105 cm Operating probe cable temperature range 380 C Receiver Batteries 2 AAA LR03 Max display temperature...

Страница 11: ...s i den h r bruksanvisningen Produkten f r inte uts ttas f r regn och fukt Produktens m tsond r endast avsedd f r att m ta temperatur inuti r varor F rs k aldrig anv nda produkten till andra typer av...

Страница 12: ...erfunktion 4 Meat Inst llning av r vara och eget val av tillagningstemperatur 5 Mode Val av temperatur eller timerfunktion 6 Hour C F Inst llning av timmar och val av temperaturenhet 7 Taste Val av f...

Страница 13: ...F 14 Lucka ver batterih llare 15 Bordsst d F re f rsta anv ndning Mottagare B ltesclips bordsst d 1 B ltesclipset och bordsst det har olika f stpunkter beroende p hur det ska anv ndas A Som b ltesclip...

Страница 14: ...A LR03 batterier Se m rkningen i botten p batterih llaren s att polariteten blir r tt 2 S tt tillbaka batteriluckan Sammankoppling av s ndare och mottagare T nk p att Annan befintlig tr dl s utrustnin...

Страница 15: ...ignal var 4 sek och displayen visar N r enheterna kommer n rmare varandra terupptas kontakten automatiskt Om inte kontakten terupptas placera enheterna n rmare varandra och g r om anslutningen B rja m...

Страница 16: ...st nga av ljudsignalen 6 H ll in MODE f r att terst lla displayen till normalvisning Tabellen nedan visar termometerns f rinst llda temperaturer f r olika r varor R vara Displayen visar Well done Medi...

Страница 17: ...upp tiden efter att ljudsignalen st ngts av tryck f r att stoppa tiden 5 H ll in f r att nollst lla Tidtagning 1 Tryck f r att starta timern 2 Tryck f r att stoppa 3 H ll in f r att nollst lla Sk tsel...

Страница 18: ...tur visas i displayen Enheterna kan ha f rlorat kontakten med varandra Placera enheterna n rmare varandra eller g r om anslutningen enligt avsnittet Sammankoppling av s ndare och mottagare Avfallshant...

Страница 19: ...Max visningstemperatur 300 C 572 F M tsond Maxtemperatur 300 C 572 F Kabell ngd 105 cm Maxtemperatur kabel 380 C Mottagare Batterier 2 AAA LR03 Max visningstemperatur 300 C 572 F Temperaturinst llnin...

Страница 20: ...er beskrevet i denne bruksanvisningen Produktet m ikke utsettes for regn eller fuktighet Produktets m lesensor f ler er kun beregnet til m le temperaturer inni r varer Termometeret m ikke brukes til a...

Страница 21: ...jon 4 Meat Innstilling av r vare og eget valg av tillagningstemperatur 5 Mode Valg av temperatur eller timerfunksjon 6 Hour C F Innstilling av timer og valg av temperaturenhet 7 Taste Valg av forh nds...

Страница 22: ...over batteriholder 15 Bordst tte F r f rste gangs bruk Mottaker Belteklips bordst tte 1 Belteklipset bordstativet har forskjellige festepunkter avhengig av hvordan det skal brukes A Som belteklips B...

Страница 23: ...og plasser 2 AAA LR03 batterier i holderen F lg merkingen for polaritet i bunnen av batteriholderen 2 Sett batterilokket p plass igjen Sammenkobling av sender og mottaker Husk Annet tr dl st utstyr so...

Страница 24: ...eren avgi et lydsignal hvert 4 sekund og displayet viser N r enhetene kommer n rmere hverandre vil kontakten gjenopprettes automatisk Hvis ikke kontakten gjenopprettes m enhetene plasseres n rmere hve...

Страница 25: ...v lydsignalet 6 Hold MODE inne for stille displayet tilbake til normalvisning Tabellen nedenfor viser de forh ndsinnstilte temperaturene til de forskjellige r varene R vare Displayet viser Well done M...

Страница 26: ...arte telle tiden n r lydsignalet stenges Trykk for stoppe tiden 5 Hold inne for nullstille Tidtaking 1 Trykk for starte timeren 2 Trykk for stoppe timeren 3 Hold inne for nullstille Stell og vedlikeho...

Страница 27: ...ptas Displayet viser ingen temperatur Enhetene kan ha mistet kontakten med hverandre Plasser enhetene n rmere hverandre eller endre koblingen som beskrevet i avsnittet Sammenkobling av sender og motta...

Страница 28: ...ratur som kan vises 300 C 572 F M lesonde Makstemperatur 300 C 572 F Lengde p ledning 105 cm Makstemperatur kabel 380 C Mottaker Batterier 2 AAA LR03 Maks temperatur som kan vises 300 C 572 F Temperat...

Страница 29: ...maaliin k ytt n kotona k ytt ohjeen ohjeiden mukaisesti Laitetta ei saa altistaa kosteudelle Laitteen mitta anturi on tarkoitettu ainoastaan raaka aineiden l mp tilan mittaamiseen l koskaan k yt laite...

Страница 30: ...ja ajastintoiminnon nollaaminen 4 Meat Raaka aineen asetus ja valmistusl mp tilan valinta 5 Mode L mp tila ja ajastintoiminnon valinta 6 Hour C F Ajan asetus ja l mp tilayksik n valinta 7 Taste Esiase...

Страница 31: ...ristolokeron kansi 15 P yt tuki Ennen ensimm ist k ytt kertaa Vastaanotin Vy kiinnike p yt tuki 1 Vy kiinnikkeess p yt tuessa on useita kiinnityspisteit k ytt tavasta riippuen A K ytt vy kiinnikkeen B...

Страница 32: ...istolokero ja aseta lokeroon kaksi AAA LR03 paristoa Noudata paristolokeron pohjassa olevia napaisuusmerkint j 2 Laita paristolokeron luukku takaisin paikalleen L hettimen ja vastaanottimen yhteyden m...

Страница 33: ...t ll n kyy Laitteet muodostavat yhteyden toisiinsa automaattisesti kun ne ovat kantaman sis puolella Jos laitteet eiv t muodosta yhteytt toisiinsa siirr ne l hemm s toisiaan ja muodosta yhteys uudelle...

Страница 34: ...ikkeella 6 Palauta n yt n normaaliasetukset painamalla MODE Taulukossa on eri raaka aineiden esiasetetut l mp tilat Raaka aine N yt n merkint Well done Medium Medium rare Rare Nauta BEEF 75 C 167 F 70...

Страница 35: ...aikaa nimerkin sammuttamisen j lkeen pys yt aika painamalla 5 Nollaa aika painamalla Ajanotto 1 K ynnist ajastin painamalla 2 Pys yt ajastin painamalla 3 Nollaa aika painamalla Huolto ja yll pito Puhd...

Страница 36: ...n mittaamista L mp tila ei n y n yt ll Laitteet ovat saattaneet menett yhteyden toisiinsa Sijoita laitteet l hemm s tai tee liit nt uudelleen kappaleen L hettimen ja vastaanottimen yhteyden muodostami...

Страница 37: ...urin n ytt l mp tila 300 C 572 F Mitta anturi Suurin l mp tila 300 C 572 F Johdon pituus 105 cm Johdon suurin l mp tila 380 C Vastaanotin Paristot 2 kpl AAA LR03 Suurin n ytt l mp tila 300 C 572 F H l...

Страница 38: ...ehen Das Produkt niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Die Messsonde des Produktes ist ausschlie lich zum Messen der Temperatur in Lebensmitteln geeignet Das Produkt nicht f r andere Temperaturmes...

Страница 39: ...Einstellung der Rohware und eigene Wahl der Zubereitungstemperatur 5 Mode Wahl der Temperatur oder Timerfunktion 6 Hour C F Einstellung der Stunden und Wahl der Temperatureinheit 7 Taste Wahl der vor...

Страница 40: ...g ber der Batteriehalterung 15 Tischst nder Vor dem ersten Gebrauch Empf nger G rtelclip Tischst tze 1 Der G rtelclip und die Tischst tze haben verschiedene Befestigungs punkte je nach Art der Benutzu...

Страница 41: ...en und 2 2 AAA LR03 Batterien einsetzen Die Abbildung unten im Batteriefach zeigt die korrekte Ausrichtung der Batterien an 3 Die Batterieabdeckung wieder anbringen Verbindung von Sender und Empf nger...

Страница 42: ...egenst nde Signale von anderer Funkausr stung usw Verlieren die Ger te due Verbindung zueinander erklingt alle 4 Sekunden ein Tonsignal und das Display zeigt an Verringert sich der Abstand zwischen de...

Страница 43: ...m rare oder Rare auf dem Display erscheint 2 Auf Meat dr cken um die Rohware zu w hlen 3 Auf Taste dr cken umdie Zubereitungstemperatur auszuw hlen 4 Wenn die voreingestellte Temperatur erreicht wurde...

Страница 44: ...stemperaturen zu w hlen Der Timer l uft in dem Fall im Hintergrund und wird nicht auf dem Display angezeigt Durch Dr cken von MODE kann der Timer jederzeit angezeigt werden Timer 1 Auf Minute dr cken...

Страница 45: ...dukt l sst sich nicht einschalten das Display ist unleserlich Sicherstellen dass die Batterien nicht leer sind und dass sie korrekt in der Batteriehalterung sitzen bei Bedarf wechseln Die Temperatur w...

Страница 46: ...Symbol zeigt an dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf Dies gilt in der gesamten EU Um m glichen Sch den f r die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch fehl...

Страница 47: ...nt provisions of Directive 2014 53 EC and 2014 35 EC Article 3 1a Health EN 62479 2010 Article 3 1a Safety EN 60950 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Article 3 1b EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 4...

Страница 48: ...SIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN CUSTOMER SERVICE Contact number 020...

Результаты поиска

Содержание TPR307+TPX307

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Coline TPR307+TPX307, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TPR307+TPX307

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды