manualshive.com logo in svg
background image

SU

OM

I

18

Tehosekoitin

Tuotenro 18-4518-1-2-3  Malli  BL9221

 

34-1379-1-2-3  

BL9221

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- 
tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai 
asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

•  Ainoastaan sisäkäyttöön.
•  Tuotteen virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja. 
•  Käsittele terää ja säiliötä varovaisesti. Terä on erittäin terävä.
•  Irrota laite sähköverkosta aina puhdistuksen ajaksi, kun irrotat 

tai kiinnität laitteen osia, ja kun laitetta ei käytetä. 

•  Lapset eivät saa käyttää tuotetta. Varmista, että laite ja sen 

virtajohto ovat lasten ulottumattomissa.

•  Laitetta saa käyttää vain mukana tulevan moottoriosan kanssa.
• 

Huom!

 Varmista, että laite on sammutettu, ennen kuin irrotat 

säiliön moottoriosasta.

•  Pese kulhot, terät ja muut leikkaustarvikkeet ja mahdolliset 

kannet lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella.

•  Sammuta laite ja irrota se sähköverkosta ennen kuin vaihdat 

tarvikkeita tai kosket liikkuviin osiin.

•  Henkilöt, joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita, tai henkilöt, 

joilla ei ole riittävästi turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai 
kokemusta, saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjeistettu sen 
turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista.

•  Älä anna lasten leikkiä laitteella.
•  Varmista, että verkkojännite on oikea. Tarkista jännite tuotteen 

merkkikilvestä.

•  Irrota säiliö moottoriosasta ennen puhdistamista. Terä on 

erittäin terävä, ja laitteen tahaton käynnistyminen saattaa 
johtaa henkilövahinkoihin.

Содержание BL9221

Страница 1: ...ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Blender Ver 20140718 Blender Blender Tehosekoitin Mixer English 3 Svenska 7 Norsk 11 Suomi 15 Deutsch 19 Art No Model No 18 4518 1 2 3 BL9221 34 1379 1 2 3 BL9221...

Страница 2: ......

Страница 3: ...it is not in use when it is to be assembled disassembled and when it is to be cleaned The blender must not be used by children Ensure that the blender and its mains lead are kept out of children s re...

Страница 4: ...e power supply by holding and pulling the plug Do not pull the mains lead Make sure that all parts are correctly assembled and that the blender is switched off before it is connected to the power supp...

Страница 5: ...ENGLISH 5 1 2 3 4 5 6 Parts 1 Measuring cap 2 Lid 3 Handle 4 Motor unit 5 Function selector P pulse 0 off 1 2 3 4 5 6 Glass jug...

Страница 6: ...o the consistency of the jug s contents This setting can be used for crushing ice or items requiring a lot of power 0 Off 1 5 Lowest to highest speed Turn the function selector to 0 and unplug the ble...

Страница 7: ...liquid can then gradually be poured into the jug through the hole in the lid Care and maintenance 1 Always unplug the blender and make sure that the function selector is set to 0 before cleaning 2 Nev...

Страница 8: ...reng ras Produkten f r inte anv ndas av barn Se till att produkten och dess n tsladd r utom r ckh ll f r barn Produkten f r endast anv ndas tillsammans med medf ljande motordel OBS Se till att produk...

Страница 9: ...stickproppen Se till att produktens delar r korrekt monterade och att produkten r avst ngd f re anslutning till eln tet Anv nd aldrig produkten utan inneh ll i beh llaren Anv nd aldrig produkten i n...

Страница 10: ...SVENSKA 10 Produktbeskrivning 1 2 3 4 5 6 1 M tt 2 Lock 3 Handtag 4 Motordel 5 Funktionsvred P puls 0 avst ngd 1 2 3 4 5 6 Glaskanna...

Страница 11: ...is eller annat som kr ver mycket kraft 0 Avst ngd 1 5 L gsta till h gsta hastighet Vrid funktionsvredet till l ge 0 och ta ur stickproppen efter anv ndning Viktigt K r aldrig blendern i mer n 3 minute...

Страница 12: ...tska Fyll sedan p gradvis med mer v tska genom ppningen i locket Sk tsel och underh ll 1 Dra alltid ur stickproppen och kontrollera att funktionsvredet st r i l ge 0 innan reng ring 2 S nk inte ner m...

Страница 13: ...er i bruk skal den kobles fra str mnettet Den skal ogs kobles fra nettet ved rengj ring og n r delene monteres demonteres Produktet m ikke brukes av barn P se at produktet og str mkabel oppbevares ut...

Страница 14: ...aldri kobles fra str mnettet ved dra i str mkabelen Dra alltid i st pselet P se at produktets deler er riktig montert og at det er avsl tt f r det kobles til str mnettet Bruk aldri produktet uten inn...

Страница 15: ...NORSK 15 Produktbeskrivelse 1 2 3 4 5 6 1 M l 2 Lokk 3 H ndtak 4 Motordel 5 Funksjonsbryter P puls 0 avstengt 1 2 3 4 5 6 Glassbeholder...

Страница 16: ...use isbiter og annet som krever mye bearbeiding 0 Avstengt 1 5 Laveste til h yeste hastighet Drei funksjonsbryteren til 0 og trekk ut st pselet etter bruk Viktig Kj r ikke blenderen for lenge i strekk...

Страница 17: ...mengde med v ske Fyll deretter p gradvis med mer v ske gjennom lokkets pning Stell og vedlikehold 1 Trekk alltid ut st pselet og kontroller at funksjonsbryteren st r p 0 f r renhold 2 Senk aldri moto...

Страница 18: ...t laite ja sen virtajohto ovat lasten ulottumattomissa Laitetta saa k ytt vain mukana tulevan moottoriosan kanssa Huom Varmista ett laite on sammutettu ennen kuin irrotat s ili n moottoriosasta Pese k...

Страница 19: ...mmutettu ennen kuin liit t pistokkeen pistorasiaan l k yt laitetta jos s ili on tyhj l k yt laitetta l mm nl hteiden l heisyydess K yt ainoastaan mukana tulevia tarvikkeita l k yt laitetta muihin kuin...

Страница 20: ...SUOMI 20 Tuotekuvaus 1 2 3 4 5 6 1 Mitta 2 Kansi 3 Kahva 4 Moottoriosa 5 Toiminnonvalitsin P pito 0 sammutettu 1 2 3 4 5 6 Lasikannu...

Страница 21: ...aamiseen 0 Sammutettu 1 5 Nopeuden valitsin K nn toiminnonvalitsin asentoon 0 ja irrota pistoke k yt n j lkeen T rke l k yt tehosekoitinta yht jaksoisesti yli kolmea minuuttia kauempaa Anna moottorin...

Страница 22: ...pieni m r kiinte ainetta pienen nestem r n kanssa Lis sen j lkeen v hitellen nestett kannen aukosta Puhdistus 1 Irrota pistoke pistorasiasta ja varmista ett toiminnonvalitsin on asennossa 0 ennen teho...

Страница 23: ...enso beim Einbau Ausbau von Teilen und beim Reinigen Das Produkt ist nicht f r Kinder geeignet Daf r sorgen dass das Produkt und das Netzkabel au er Reichweite von Kindern sind Das Produkt darf nur zu...

Страница 24: ...abel vom Stromnetz trennen sondern immer am Netzstecker ziehen Vor dem Anschluss an das Stromnetz sicherstellen dass die Teile des Produkts korrekt montiert sind und das Produkt abgeschaltet ist Das P...

Страница 25: ...er 2 Deckel 3 Griff 4 Motoreinheit 5 Funktionswahlschalter P Puls 0 ausgeschaltet 1 2 3 4 5 6 Glasbeh lter Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Produkt und Zubeh r reinigen Siehe Abschnitt...

Страница 26: ...em Kraftaufwand 0 Ausgeschaltet 1 bis 5 Niedrigste bis h chste Geschwindigkeit Nach der Benutzung Funktionswahlschalter auf 0 drehen und den Stecker abziehen Wichtig Den Mixer niemals l nger als 3 Min...

Страница 27: ...hr Fl ssigkeit hinzugeben Reinigung und Pflege 1 Vor dem Reinigen immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und sicherstellen dass der Funktionswahlschalter auf 0 steht 2 Die Motoreinheit nicht i...

Страница 28: ...tboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BR...

Отзывы: