manualshive.com logo in svg

Coline 18-4517, Сборка и использование

Поделиться
Скачать
Coline 18-4517 Скачать руководство пользователя страница 20

SU

OM

I

20

Lihamylly

Tuotenro 18-4517 

Malli LW-6109-UK

 

34-1382   LW-6109

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. 
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- 
tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai 
asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

•  Älä käytä laitetta yhtäjaksoisesti 3 minuuttia kauempaa. Sammuta laite ja anna 

moottorin jäähtyä muutaman minuutin ajan ennen kuin käytät laitetta uudelleen.

•  Laitteen virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.
•  Noudata varovaisuutta, kun käsittelet ja puhdistat terää.
•  Irrota laite sähköverkosta aina puhdistuksen ajaksi, kun kiinnität tai irrotat laitteen 

osia ja kun laitetta ei käytetä.

•  Lapset eivät saa käyttää laitetta. Varmista että laite ja sen virtajohto ovat lasten 

ulottumattomissa.

•  Pese kaukalo, myllyosa, terä, reikälevyt, kara ja muut tarvikkeet lämpimällä vedellä 

ja astianpesuaineella.

•  Sammuta laite ja irrota se sähköverkosta, ennen kuin vaihdat tarvikkeita tai kosket 

liikkuviin osiin.

•  Henkilöt, joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita, tai henkilöt, joilla ei ole riittävästi 

turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta, saavat käyttää laitetta, jos heitä on 
ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista.

•  Älä anna lasten leikkiä laitteella.
•  Varmista, että verkkojännite on oikea. Tarkista jännite laitteen kilvestä.
•  Irrota myllyosa moottoriosasta ennen puhdistamista. Terä on erittäin terävä, 

ja laitteen tahaton käynnistyminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

•  Älä altista laitetta ja sen virtajohtoa kosteudelle sähköiskujen välttämiseksi.
•  Älä sijoita virtajohtoa kuumien pintojen tai terävien reunojen tai kulmien päälle.
•  Irrota pistoke pistorasiasta vetämällä pistokkeesta, ei johdosta.
•  Varmista, että laitteen osat on asennettu oikein ja että laite on sammutettu, ennen 

kuin liität pistokkeen pistorasiaan.

•  Älä käytä laitetta, jos säiliö on tyhjä.
•  Älä käytä laitetta lämmönlähteiden läheisyydessä.
•  Käytä ainoastaan mukana tulevia tarvikkeita.
•  Älä käytä laitetta muihin kuin sille tarkoitettuihin tehtäviin.
•  Tarkasta virtajohdon kunto säännöllisesti. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai 

pistoke on vioittunut.

•  Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja, sen määräämä huoltopiste 

tai valtuutettu ammattilainen. Näin vähennetään sähköiskujen ja tulipalojen 
mahdollisuutta.

Содержание 18-4517

Страница 1: ...GLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Meat Mincer Ver 20130418 K ttkvarn Kj ttkvern Lihamylly Fleischwolf English 2 Svenska 8 Norsk 14 Suomi 20 Deutsch 26 Art No Model No 18 4517 LW 6109 UK 34 1382 LW 610...

Страница 2: ...any of the moving parts The product may be used by persons with reduced physical sensory or mental capability lack of experience or knowledge which could otherwise jeopardize their safety provided the...

Страница 3: ...tomatically If the motor is stopped and the REV button is pressed the motor will run in reverse for as long as the button is held down The motor will run as normal again once the reverse button has be...

Страница 4: ...ble mincing disc onto the feed screw in front of the cutting blade Note The notch in the cutting disc must fit into the protrusion on the housing 4 Screw the locking ring onto the housing but do not t...

Страница 5: ...nel onto the separator 4 Screw the locking ring onto the housing but do not tighten it completely 5 Insert the rear end of the housing into the motor unit with the feed opening slightly tilted to the...

Страница 6: ...d to the right one o clock position Twist the housing anticlockwise so that the feed opening is vertical 12 o clock and the locks the housing in place 6 Tighten the locking ring 7 Fit the hopper plate...

Страница 7: ...3 Remove the hopper plate and the food pusher 4 Remove the locking ring from the end of the housing and take out the parts inside Do NOT put these parts in the dishwasher 5 Wash all parts which come i...

Страница 8: ...tionsneds ttning brist p erfarenhet eller kunskap som skulle kunna ventyra s kerheten om de har f tt instruktioner om hur den p ett s kert s tt ska anv ndas och f rst r faror och risker som kan uppkom...

Страница 9: ...EV f r att backa kommer motorn att g bakl nges men terg r sedan till normal drift igen n r du sl pper knappen Produktbeskrivning 1 P matare 2 Tr g 3 Kvarnhus 4 Frig ringsknapp till kvarnhus 5 Indikato...

Страница 10: ...ut t p skruvens fyrkantsanh ll 3 Placera l mplig h lskiva p kniven Obs Urtaget i h lskivan m ste passas in mot f rh jningen i kvarnhuset 4 Skruva fast f stringen medurs p kvarnhuset men skruva inte t...

Страница 11: ...a korvhornet p separatorn 4 Skruva fast f stringen medurs p kvarnhuset men skruva inte t helt 5 Tryck fast kvarnhuset mot motorenheten med inmatnings ppningen placerad aningen till h ger motsv klockan...

Страница 12: ...ll h ger motsv klockan 1 Vrid kvarnhuset moturs rakt upp motsv klockan 12 tills knappen l ser fast kvarnhuset 6 Skruva t f stringen 7 S tt fast tr get ovanp kvarnhuset 8 Placera k ttf rsblandningen et...

Страница 13: ...tr get och p mataren 4 Skruva loss f stringen fr n kvarnhuset moturs och ta ur delarna L gg INTE i delarna i en diskmaskin 5 Diska alla ytor som kommer i kontakt med livsmedel i hett vatten och diskm...

Страница 14: ...aket Produktet kan benyttes av personer med funksjonshemming og manglende erfaring og kunnskap om produktet dersom noen har instruert dem om bruken av produktet og de forst r faren ved bruk av den La...

Страница 15: ...og man trykker p REV N r knappen slippes opp vil den g tilbake til normal drift igjen Produktbeskrivelse 1 Mater 2 Trau 3 Kvernhus 4 Frigj ringsknapp til kvernhus 5 Indikatorlampe 6 REV Knapp for midl...

Страница 16: ...niven p skruens firkantanhold med eggen vendt utover 3 Plasser nsket hullskive p kniven Obs Uttaket i hullskiven m passe til forh yningen i kvernhuset 4 Festeringen skrues fast men ikke fest den helt...

Страница 17: ...t 3 Plasser p lsehornet p separatoren 4 Festeringen skrues fast men ikke fest den helt 5 Trykk kvernhuset fast mot motorenheten med innmatings pningen plassert litt til h yre tilsv klokken 1 Drei kver...

Страница 18: ...tt til h yre tilsv klokken 1 Drei kvernhuset moturs rett opp tilsv Klokken 12 til knappen l ser kvernhuset 6 Skru fast festeringen 7 Fest trakten opp kvernhuset 8 Plasser farsen etc p trakten 9 Start...

Страница 19: ...rauet og p materen 4 Skru l s festeringen fra kvernhuset moturs og ta ut delene Delene m ikke vaskes i oppvaskmaskin 5 Alle flater som kommer i kontakt med n ringsmidler skal vaskes i varmt s pevann R...

Страница 20: ...l t joilla on fyysisi tai psyykkisi rajoitteita tai henkil t joilla ei ole riitt v sti turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta saavat k ytt laitetta jos heit on ohjeistettu sen turvallisesta...

Страница 21: ...laitteen ja painat painikkeesta REV Mylly palaa perustilaan kun vapautat painikkeen Tuotteen kuvaus 1 Ty nnin 2 Kaukalo 3 Myllyosa 4 Myllyosan vapautuspainike 5 Merkkivalo 6 REV V liaikainen pys ytys...

Страница 22: ...kkeeseen ter ulosp in 3 Aseta ter n sopiva reik levy Huom Reik levyn uran tulee sopia myllyosan korokkeeseen 4 Kiinnit kiinnitys rengas myllyosaan kiert m ll rengasta my t p iv n l kirist rengasta kok...

Страница 23: ...n 4 Kiinnit kiinnitysrengas myllyosaan kiert m ll rengasta my t p iv n l kirist rengasta kokonaan 5 Paina myllyosa moottoriosaan niin ett sy tt aukko on hieman keskikohdan oikealla puolella kello 1 ko...

Страница 24: ...lla puolella kello 1 kohdalla Kierr myllyosaa vastap iv n suoraan yl sp in kello 12 kohdalle kunnes painike lukitsee myllyosan paikoilleen 6 Kiinnit kiinnitysrengas paikoilleen 7 Aseta kaukalo myllyos...

Страница 25: ...kierr myllyosaa my t p iv n kunnes se irtoaa 3 Irrota kaukalo ja ty nnin 4 Irrota kiinnitysrengas myllyosasta kiert m ll sit vastap iv n ja irrota osat l pese osia astianpesukoneessa 5 Pese kaikki eli...

Страница 26: ...der Stromversorgung trennen Das Ger t ist nur dann f r Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mangelnder Erfahrung mangelndem Wissen geeignet wenn diese i...

Страница 27: ...automatisch gestartet wird Beim Anhalten des Motors und Bet tigen von REV l uft der Motor r ckw rts bis der Schalter losgelassen wird Danach geht der Motor wieder in den Normalbetrieb ber Produktbesch...

Страница 28: ...Schnecke setzen 3 Eine geeignete Lochscheibe auf das Messer setzen Achtung Die Aussparung in der Lochscheibe muss in die Ausst lpung am Geh use eingepasst werden 4 Den Befesti gungsring mit dem Uhrzei...

Страница 29: ...Wurstf ller auf den Separator aufsetzen 4 Den Befestigungsring mit dem Uhrzeigersinn am Geh use anschrauben jedoch nicht vollst ndig anziehen 5 Das Geh use so an die Motoreinheit andr cken dass die E...

Страница 30: ...ersetzt ist etwa auf 1 Uhr Das Geh use gegen den Uhrzeigersinn drehen gerade hoch etwa auf 12 Uhr bis der Knopf im Geh use einrastet 6 Den Befestigungsring anziehen 7 Die Einf llschale oben auf das Ge...

Страница 31: ...gegen den Uhrzeigersinn vom Geh use losschrauben und die Teile entnehmen Die Teile NICHT in die Sp lmaschine geben 5 Alle Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen mit hei em Wasser und Sp...

Страница 32: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRI...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды