background image

SU

O

M

I

14

Käyttö

•  Pese vispilät ja taikinakoukut ennen ensimmäistä käyttökertaa.
•  Varmista, että vatkain on irrotettu sähköverkosta, ennen kuin asennat vispilät  

tai taikinakoukut.

1.  Kiinnitä vispilät tai taikinakoukut vatkaimen alapuolella oleviin reikiin.  

Kuulet napsauksen kun ne on kiinnitetty oikein.

2.  Aseta ensin nopeusvalitsin (2) asentoon ”0” ja liitä sitten pistoke 

seinäpistorasiaan.

3.  Valitse haluamasi nopeus valitsimella valmistettavan ruoka-aineen mukaan. 

Aloita hiljaisella nopeudella ja lisää nopeutta tarpeen vaatiessa. Säädä nopeus 
vastuksen mukaan. Älä kuormita vatkainta turhaan kovalla vastuksella.

4.  Jos haluat lisätä nopeutta tilapäisesti, voit tehdä sen painamalla turbopainiketta 

(1). Nopeus lisääntyy 20 % niin pitkäksi aikaa kun painiketta painetaan.

5.  Älä käytä vatkainta yli 3 minuuttia kerrallaan. Anna sähkövatkaimen jäähtyä 

huoneenlämpöiseksi ennen kuin käytät sitä uudestaan.

6.  Aseta valitsin käytön jälkeen asentoon ”0”, ennen kuin nostat vatkaimen ylös. 

Irrota sitten pistoke pistorasiasta.

7.  Vispilät/taikinakoukut voidaan kaapia puhtaaksi muovi- tai puulastalla.

Irrota vispilät/taikinakoukut

1.  Aseta nopeusvalitsin asentoon ”0”, ennen kuin irrotat vispilät/taikinakoukut.
2.  Pidä vispilöistä/taikinakoukuista kiinni ja paina irrotuspainiketta (3).

Puhdistus

1.  Irrota pistoke pistorasiasta ja anna vatkaimen jäähtyä hetki.
2.  Puhdista vatkaimen ulkopuoli hieman kostutetulla liinalla. Älä käytä voimakkaita 

puhdistusaineita tai liuottimia. Pyyhi myös mahdolliset ruoantähteet 
sähköjohdosta.

3.  Pese vispilät ja taikinakoukut kuumassa vedessä ja kuivaa ne. Voit pestä vispilät 

ja taikinakoukut myös astianpesukoneessa.

 

Huom.!

 Älä huuhtele laitetta valuvassa vedessä tai upota sitä veteen tai  

 

muuhun nesteeseen.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.  
Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

Tekniset tiedot

Nimellisjännite 

 

230 V AC, 50 Hz

Teho 

 

 

300 W

Содержание 18-4082

Страница 1: ...Electric Hand Mixer Elvisp Elvisp S hk vatkain Ver 200908 English 3 Svenska 6 Norsk 9 Suomi 12 18 4082 HM833 34 7802 HM833 Art No Model No...

Страница 2: ......

Страница 3: ...it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 3 Always remove the whisks dough hooks before cleaning They could cause personal injury if the appliance should start accidentally...

Страница 4: ...ENGLISH Product Description 1 Turbo button Temporary speed burst 20 2 Speed control 0 6 3 Lock release button 4 Whisks 5 Dough hooks 6 Flange 1 2 3 4 5 6...

Страница 5: ...e reusing it 6 After finished use set the speed control in position 0 before removing the electric hand mixer Then remove the plug from the wall socket 7 The whisks dough hooks can be cleaned by using...

Страница 6: ...ring De kan orsaka personskador om apparaten skulle startas oavsiktligt 4 Var f rsiktig n r visparna degkrokarna demonteras fr n apparaten 5 F r att undvika elektrisk st t skydda apparaten och dess a...

Страница 7: ...SVENSKA Produktbeskrivning 1 Turbo knapp Tillf llig hastighets kning 20 2 Hastighetsomkopplare 0 6 3 Frig ringsknapp 4 Vispar 5 Degkrokar 6 Bricka 1 2 3 4 5 6...

Страница 8: ...6 Vid avslutad anv ndning s tt hastighetsomkopplaren i l ge 0 innan du lyfter upp elvispen Drag sedan ur stickproppen fr n v gguttaget 7 Visparna degkrokarna kan skrapas rent med en spatel av plast e...

Страница 9: ...ra motordelen f r rengj ring De kan for rsake personskader dersom apparatet startes ved et uhell 4 V r forsiktig n r vispene deigkrokene demonteres fra apparatet 5 For unng elektrisk st t m str mledni...

Страница 10: ...NORSK 10 Produktbeskrivelse 1 Turboknapp Midlertidig hastighets kning 20 2 Hastighetsregulering 0 6 3 Frigj ringsknapp for l sne visper deigkroker 4 Visper 5 Deigkroker 6 Skive 1 2 3 4 5 6...

Страница 11: ...igjen 6 N r du er ferdig skrues hastighetsregulatoren p 0 f r du l fter vispen opp Dra deretter ut stikkontakten fra str muttaket 7 Vispene deigkrokene kan skrapes rene med en slikkepott av plast elle...

Страница 12: ...sta 3 Poista aina vispil t taikinakoukut ennen puhdistusta Ne voivat aiheuttaa henkil vahinkoja jos laite k ynnistyy tahattomasti 4 Ole varovainen kun poistat vispil t taikinakoukut vatkaimesta 5 V lt...

Страница 13: ...SUOMI 13 Tuotekuvaus 1 Turbo painike Tilap inen nopeuden lis ys 20 2 Nopeusvalitsin 0 6 3 Irrotuspainike 4 Vispil t 5 Taikinakoukut 6 Aluslaatta 1 2 3 4 5 6...

Страница 14: ...mp iseksi ennen kuin k yt t sit uudestaan 6 Aseta valitsin k yt n j lkeen asentoon 0 ennen kuin nostat vatkaimen yl s Irrota sitten pistoke pistorasiasta 7 Vispil t taikinakoukut voidaan kaapia puhta...

Страница 15: ......

Страница 16: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...

Отзывы: