Coline 18-4082 Скачать руководство пользователя страница 3

3

EN

G

LIS

H

Electric Hand Mixer

Art.no.  18-4082 

Model  HM833

 

34-7802 

 

HM833

Please read the entire instruction manual before using the product and save it for 

future reference. We apologise for any text or photographic errors and any changes 

of technical data. If you have any questions concerning technical problems please 

contact our Customer Service Department (see address on reverse).

Safety

The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, 

unless they they have been given supervision or instruction concerning use of the 

appliance by a person responsible for their safety.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

-  staff kitchen areas in shops, offices and other working environments

-  farm houses

-  by clients in hotels, motels and other residential type enviroments

-  bed and breakfast type enviroments 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

1.  Make sure that the voltage used is suitable for the appliance. Refer to the 

manufacturer’s specification label.

2.  Always disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended 

and before assembling, disassembling or cleaning.

3.   Always remove the whisks/dough hooks before cleaning. They could cause 

personal injury if the appliance should start accidentally.

4.   Be careful when removing the whisks/dough hooks from the appliance.

5.  To avoid electric shock, protect the appliance and its power lead from moisture 

or wetness.

6.  Never rinse or put the electric hand mixer in water or any other liquid!

7.  Never lay the power lead over hot surfaces or sharp edges and corners.

8.  Always disconnect the appliance from the power supply by holding and pulling 

the plug, do not pull the power lead.

9.  The power lead should be regularly checked. Never use appliances with faulty 

or damaged power leads. The power lead should only be replaced by a qualified 

tradesman.

10. Never let children use the appliance without adult supervision.

11. Make sure that the parts of the appliance are correctly assembled and that the 

appliance is switched off when it is connected to the power supply.

12. Never use the appliance without anything in the container.

13. Never use the appliance in the vicinity of other sources of heat e.g. the cooker.

14. The appliance is for indoor use only.

15. Never use accessories other than the ones included.

16. Never use the appliance for anything other than its intended use.

17. Allow the beaters to stop completely before being removed from the paste, 

cream, etc.

Содержание 18-4082

Страница 1: ...Electric Hand Mixer Elvisp Elvisp S hk vatkain Ver 200908 English 3 Svenska 6 Norsk 9 Suomi 12 18 4082 HM833 34 7802 HM833 Art No Model No...

Страница 2: ......

Страница 3: ...it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 3 Always remove the whisks dough hooks before cleaning They could cause personal injury if the appliance should start accidentally...

Страница 4: ...ENGLISH Product Description 1 Turbo button Temporary speed burst 20 2 Speed control 0 6 3 Lock release button 4 Whisks 5 Dough hooks 6 Flange 1 2 3 4 5 6...

Страница 5: ...e reusing it 6 After finished use set the speed control in position 0 before removing the electric hand mixer Then remove the plug from the wall socket 7 The whisks dough hooks can be cleaned by using...

Страница 6: ...ring De kan orsaka personskador om apparaten skulle startas oavsiktligt 4 Var f rsiktig n r visparna degkrokarna demonteras fr n apparaten 5 F r att undvika elektrisk st t skydda apparaten och dess a...

Страница 7: ...SVENSKA Produktbeskrivning 1 Turbo knapp Tillf llig hastighets kning 20 2 Hastighetsomkopplare 0 6 3 Frig ringsknapp 4 Vispar 5 Degkrokar 6 Bricka 1 2 3 4 5 6...

Страница 8: ...6 Vid avslutad anv ndning s tt hastighetsomkopplaren i l ge 0 innan du lyfter upp elvispen Drag sedan ur stickproppen fr n v gguttaget 7 Visparna degkrokarna kan skrapas rent med en spatel av plast e...

Страница 9: ...ra motordelen f r rengj ring De kan for rsake personskader dersom apparatet startes ved et uhell 4 V r forsiktig n r vispene deigkrokene demonteres fra apparatet 5 For unng elektrisk st t m str mledni...

Страница 10: ...NORSK 10 Produktbeskrivelse 1 Turboknapp Midlertidig hastighets kning 20 2 Hastighetsregulering 0 6 3 Frigj ringsknapp for l sne visper deigkroker 4 Visper 5 Deigkroker 6 Skive 1 2 3 4 5 6...

Страница 11: ...igjen 6 N r du er ferdig skrues hastighetsregulatoren p 0 f r du l fter vispen opp Dra deretter ut stikkontakten fra str muttaket 7 Vispene deigkrokene kan skrapes rene med en slikkepott av plast elle...

Страница 12: ...sta 3 Poista aina vispil t taikinakoukut ennen puhdistusta Ne voivat aiheuttaa henkil vahinkoja jos laite k ynnistyy tahattomasti 4 Ole varovainen kun poistat vispil t taikinakoukut vatkaimesta 5 V lt...

Страница 13: ...SUOMI 13 Tuotekuvaus 1 Turbo painike Tilap inen nopeuden lis ys 20 2 Nopeusvalitsin 0 6 3 Irrotuspainike 4 Vispil t 5 Taikinakoukut 6 Aluslaatta 1 2 3 4 5 6...

Страница 14: ...mp iseksi ennen kuin k yt t sit uudestaan 6 Aseta valitsin k yt n j lkeen asentoon 0 ennen kuin nostat vatkaimen yl s Irrota sitten pistoke pistorasiasta 7 Vispil t taikinakoukut voidaan kaapia puhta...

Страница 15: ......

Страница 16: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...

Отзывы: