background image

DEUTSCHLAND

 • 

KUNDENSERVICE

 

Hotline 

040 2999 78111

 E-Mail

 [email protected]

 Homepage 

www.clasohlson.de

 Postanschrift 

Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg

Ver

. 20171130

Bau-Heizlüfter

Art.Nr. 

18-2820, 36-5392

Modell 

IFH01-20-UK, IFH01-20

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und auf-
bewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. 
Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kunden-
service über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

•  Das Gerät ist nur dann für Personen mit eingeschränkten physischen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung/
mangelndem Wissen geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung 
eingeführt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.

•  Kein Kinderspielzeug.
•  Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.
•  Das Gerät darf nie überdeckt werden.
•  Das Gerät nicht im Badezimmer oder anderen Räumen mit Feuchtigkeit 

oder Nässe benutzen.

•  Keine anderen Apparate an dieselbe Steckdose anschließen.
•  Niemals Zeitschaltuhren o. Ä. benutzen, die das Gerät anschalten 

können, wenn dies nicht überwacht ist.

•  Das Gerät nie in Räumen benutzen, in denen leicht entzündbare 

Flüssigkeiten oder Gase aufbewahrt oder benutzt werden.

•  Regelmäßig das Netzkabel kontrollieren. Das Gerät niemals benutzen, 

wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.

•  Bei Beschädigung ist das Netzkabel nur von einem qualifizierten 

Fachmann auszutauschen.

•  Das Gerät nicht betreiben, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt ist 

oder nicht fehlerfrei funktioniert.

Pflege und Wartung

•  Vor Pflege und Wartung, Umplatzierung und bei längerer 

Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen.

•  Den Heizlüfter mit einem leicht feuchten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungs-

mittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen.

Aufstellen

•  Das Gerät stabil und in sicherem Abstand von leicht entzündbaren 

Gegenständen wie Gardinen, Möbeln oder andere Einrichtung aufstellen.

•  Das Gerät so aufstellen, dass niemand aus Versehen darüber oder über 

das Netzkabel stolpern kann.

Bedienung

Hinweis:

•  Der Heizlüfter wird bei Benutzung sehr heiß. 
•  Beim ersten Gebrauch kann gewisse Rauchentwicklung entstehen,  

dies ist völlig normal. Das Heizelement ist für den Transport mit einer 
dünnen Schicht Öl behandelt, die bei der ersten Benutzung abbrennt.

•  Die Leistung des Heizlüfters immer an die Temperatur und an den 

Aufstellungsort anpassen. 

•  Wenn die höheren Leistungsstufen gewählt werden, kann dies 

das Stromnetz des Gebäudes besonders belasten. Wenn mehrere 
Verbraucher (z. B. Waschmaschine, Mikrowelle, Wasserkocher etc.) an 
die gleiche Phase angeschlossen werden, kann dies dazu führen, dass 
die Sicherung auslöst.

•  Bei Unsicherheit oder bei Problemen mit der Sicherung einen 

qualifizierten Elektroinstallateur aufsuchen.

Gerät einschalten

1.  Das Netzkabel des Gerätes in die Steckdose stecken.
2.  Das Stufendrehrad auf die gewünschte Leistungsstufe stellen 

(siehe Spezifikationen für die einzelnen Leistungsstufen) und das 
Thermostatdrehrad bis zum Anschlag aufdrehen.

3.  Sobald die Raumtemperatur das gewünschte Niveau erreicht hat, den 

Thermostatregler herunterdrehen, bis das Heizelement des Heizlüfters 
abschaltet. Das Heizelement schaltet sich wieder zu, sobald die 
Raumtemperatur unter die eingestellte Temperatur sinkt.  

Achtung:

 Der Ventilator dreht weiter, auch wenn das Heizelement 

automatisch abgeschaltet wird. Der Ventilator wird nur dann 
Abgeschaltet, wenn das Stufendrehrad  in der Position 

0

 (Aus) ist.

Gerät ausschalten

Das Stufendrehrad auf 

0

 stellen.

Überhitzungsschutz

Der Heizlüfter ist mit einem Überhitzungsschutz versehen, der bei Überhitzung 
auslöst und den Lüfter ausschaltet.

Wiederherstellung des Überhitzungsschutzes

1.  Das Stufendrehrad auf 

0

 stellen.

2.  Den Netzstecker ziehen und das Gerät 5–10 Minuten lang abkühlen 

lassen.

3.  Den Netzstecker wieder anschließen und das Gerät einschalten.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume 
oder für den gelegentlichen Gebrauch 
geeignet.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam 
mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der 
gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und 
Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung 
verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche 
Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung 
von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Rückgabe 
des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und 
Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. 
Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise 
recyceln.

Technische Daten

36-5392, 18-2820

Betriebsspannung 

230 V, 50 Hz

Leistungsstufen, 

650/1300/2000 W

Schutzart 

IP44

Netzkabellänge 

1,8 m

Gewicht 

3,6 kg

Maße 

30 × 21 × 20 cm

Überhitzungsschutz 

Ja

Содержание 18-2820

Страница 1: ...is completely normal The heating element is coated with a thin layer of protective oil which is burnt off the first time the heating element is heated Choose a suitable power setting taking into consideration the temperature and location where the fan heater is to be used Using the highest power setting could constitute an additional load on the building s electrical system If more than one load d...

Страница 2: ...equipment in any condition providing only a reactivation function or providing only a reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function shall not exceed 0 50 W N A The power consumption of equipment in any condition providing only information or status display or providing only a combination of reacti vation function and information or status display shall not exceed 1 0...

Страница 3: ...ds första gången detta är helt normalt Värmeelementet är transportskyddat med ett tunt lager olja som bränns bort första gången värmeelementet värms upp Tänk på att välja effektläge efter temperatur och till den plats där byggfläkten placeras Om byggfläktens högre effektlägen används kan dessa i vissa fall utgöra en extra belastning på fastighetens elanläggning Om flera förbrukare t ex tvättmaskin...

Страница 4: ...r en reaktiveringsfunktion eller enbart en reaktiveringsfunktion och en ren indikation av en möjliggjord reaktiveringsfunktion får inte över stiga 0 50 watt Ej tillämpligt Produkters energianvändning i något läge som enbart tillhandahåller information eller statusvisning eller enbart tillhandahåller en kombination av re aktiveringsfunktion och information eller visnings funktion får inte överstiga...

Страница 5: ...kes men dette er helt normalt Varmeelementet er transportbeskyttet med et tynt lag olje Dette brennes opp den første gangen varmeelementet aktiveres Husk å velge effekt ut fra temperatur og det som passer plassen hvor den skal brukes Hvis man bruker de høye effektene kan de i enkelte tilfeller utgjøre en ekstra belastning på strømnettet Dersom flere strømforbrukere vaskemaskin mikrobølgeovn vannko...

Страница 6: ... kun tilbyr en reaktiveringsfunksjon eller bare en reak tiveringsfunksjon og en ren indikasjon av en mulig reaktiveringsfunksjon må ikke overstige 0 50 Watt Ikke tilgjengelig Energiforbruket til produkter uansett modus som kun tilbyr en informasjon eller statusvisning eller kun én kombinasjon av reaktiveringsfunksjon og informasjon eller visningsfunksjon må ikke overstige 1 00 Watt Ikke tilgjengel...

Страница 7: ...iihen tai sen virtajohtoon kompastu Käyttö Huom Rakennuspuhallin kuumenee paljon käytön aikana Rakennuspuhallin voi savuta kevyesti ensimmäisellä käyttökerralla Tämä on normaalia Lämpövastukseen on kuljetuksen suojaksi lisätty ohut kerros öljyä joka palaa pois ensimmäisellä kerralla kun lämpövastus lämpenee Valitse teho lämpötilan ja sijoituspaikan mukaan Rakennuspuhaltimen korkeimpien tehojen käy...

Страница 8: ...a yksinomaan mahdollistetaan uudelleenaktivointitoiminto tai jossa mahdollistetaan yksinomaan uudelleenaktivointitoiminto ja pelkkä uudelleenaktivoitavuuden ilmaisin ei saa olla suurempi kuin 0 50 wattia Ei sovelleta Laitteen tehonkulutus missä tahansa tilassa jossa yksinomaan mahdollistetaan tieto tai tilanäyttö tai jossa yksinomaan mahdollistetaan uudelleenaktivointitoiminnon ja tieto tai tilanä...

Страница 9: ...dünnen Schicht Öl behandelt die bei der ersten Benutzung abbrennt Die Leistung des Heizlüfters immer an die Temperatur und an den Aufstellungsort anpassen Wenn die höheren Leistungsstufen gewählt werden kann dies das Stromnetz des Gebäudes besonders belasten Wenn mehrere Verbraucher z B Waschmaschine Mikrowelle Wasserkocher etc an die gleiche Phase angeschlossen werden kann dies dazu führen dass d...

Страница 10: ... überschreiten 0 W P Bereitschafts zustand Stromverbrauch im Bereitschaftszustand Die Leistungsaufnahme des Geräts in einem Zustand in dem nur eine Reaktivierungsfunktion oder nur eine Reaktivierungsfunktion mit der Anzeige ihrer Aktivierung bereitgestellt wird darf 0 50 W nicht überschreiten Nicht anwendbar Der Stromverbrauch des Geräts in einem Zustand in dem nur Information oder eine Status anz...

Отзывы: