background image

SVERIGE • KUNDTJÄNST 

tel.

 0247/445 00 

fax

 

0247/445 09 

e-post

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.se 

brev

 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Ver

. 20171130

Byggfläktar

Art.nr 

18-2820, 36-5392

Modell 

IFH01-20-UK, IFH01-20

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan 
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar 
av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår 
kundtjänst.

Säkerhet

•  Byggfläkten får användas av personer med någon form av funktions-

nedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra 
säkerheten, om de har fått instruktioner om hur den på ett säkert sätt 
ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.

•  Låt aldrig barn leka med byggfläkten.
•  Byggfläkten är endast avsedd för inomhusbruk.
•  Täck aldrig över byggfläkten.
•  Använd inte byggfläkten i badrum eller i andra miljöer där den kan 

utsättas för fukt eller vatten.

•  Anslut inte andra apparater till samma vägguttag som byggfläkten.
•  Använd aldrig timer eller annan utrustning som kan slå på byggfläkten 

när den är oövervakad.

•  Använd aldrig byggfläkten i lokaler där lättantändliga vätskor eller gaser 

förvaras eller används.

•  Nätsladden bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig byggfläkten om 

nätsladden eller stickproppen är skadade.

•  Om nätsladden på något sätt skadas ska den bytas av behörig elektriker.
•  Använd aldrig byggfläkten om den på något sätt är skadad eller inte 

fungerar normalt.

Skötsel och underhåll

•  Dra alltid ut nätkabeln ur vägguttaget innan byggfläkten flyttas eller 

rengörs eller om den inte ska användas under en längre period.

•  Rengör byggfläkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt 

rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

Placering

•  Placera byggfläkten så att den står stadigt och på säkert avstånd från 

lättantändliga föremål som gardiner, möbler eller annan inredning.

•  Tänk på att placera byggfläkten så att ingen riskerar att snubbla över 

den eller över nätkabeln.

Användning

Obs!

•  Byggfläkten blir mycket varm vid användning.
•  Lätt rökutveckling kan uppkomma när byggfläkten används första 

gången, detta är helt normalt. Värmeelementet är transportskyddat 
med ett tunt lager olja som bränns bort första gången värmeelementet 
värms upp.

•  Tänk på att välja effektläge efter temperatur och till den plats där 

byggfläkten placeras.

•  Om byggfläktens högre effektlägen används kan dessa i vissa fall utgöra 

en extra belastning på fastighetens elanläggning. Om flera förbrukare 
(t.ex. tvättmaskin, mikrovågsugn, vattenkokare etc.) är anslutna till 
samma fas som byggfläkten kan detta få till följd att säkringen löser ut.

•  Ta kontakt med behörig elektriker om du är osäker eller om problem 

med säkringarna uppstår.

Slå på

1.  Sätt byggfläktens nätkabel i ett vägguttag.
2.  Ställ effektvredet i önskat effektläge (se specifikationerna för de olika 

effektlägena) och vrid upp termostatvredet till max.

3.  När rumstemperaturen har stigit till önskad nivå, vrid ner termostat-

reglaget tills byggfläktens värmeelement stängs av. Värmeelementet 
kommer att slå på igen när temperaturen sjunker för att hålla 
inställd rumstemperatur. 

Obs!

 Fläkten fortsätter att rotera även när 

värmeelementet automatiskt stängts av. Fläkten står bara stilla när 
effektvredet står i läge 

0

.

Slå av

Vrid effektvredet till läge 

0

.

Överhettningsskydd

Byggfläkten är försedd med ett överhettningsskydd som löser ut och 
stänger av fläkten om den överhettas.

Återställning av överhettningsskydd

1.  Ställ effektvredet på 

0

.

2.  Dra ut nätkabeln ur vägguttaget och låt byggfläkten svalna 

i 5–10 minuter.

3.  Sätt i nätkabeln igen och slå på byggfläkten.

Avfallshantering

Denna produkt är endast lämpad för 
välisolerade utrymmen eller sporadisk 
användning.

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas 
tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom 
hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och 
hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten 
lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på 
ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, 
använd dig av de returhanteringssystem som finns där du 
befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att 
produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Specifikationer

36-5392, 18-2820

Nätanslutning 

230 V, 50 Hz

Effektlägen 

650/1300/2000 W

Skyddsklass 

IP24

Nätkabel 

1,8 m

Vikt  

3,6 kg

Mått 

30 × 21 × 20 cm

Överhettningsskydd 

Ja

Содержание 18-2820

Страница 1: ...is completely normal The heating element is coated with a thin layer of protective oil which is burnt off the first time the heating element is heated Choose a suitable power setting taking into consideration the temperature and location where the fan heater is to be used Using the highest power setting could constitute an additional load on the building s electrical system If more than one load d...

Страница 2: ...equipment in any condition providing only a reactivation function or providing only a reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function shall not exceed 0 50 W N A The power consumption of equipment in any condition providing only information or status display or providing only a combination of reacti vation function and information or status display shall not exceed 1 0...

Страница 3: ...ds första gången detta är helt normalt Värmeelementet är transportskyddat med ett tunt lager olja som bränns bort första gången värmeelementet värms upp Tänk på att välja effektläge efter temperatur och till den plats där byggfläkten placeras Om byggfläktens högre effektlägen används kan dessa i vissa fall utgöra en extra belastning på fastighetens elanläggning Om flera förbrukare t ex tvättmaskin...

Страница 4: ...r en reaktiveringsfunktion eller enbart en reaktiveringsfunktion och en ren indikation av en möjliggjord reaktiveringsfunktion får inte över stiga 0 50 watt Ej tillämpligt Produkters energianvändning i något läge som enbart tillhandahåller information eller statusvisning eller enbart tillhandahåller en kombination av re aktiveringsfunktion och information eller visnings funktion får inte överstiga...

Страница 5: ...kes men dette er helt normalt Varmeelementet er transportbeskyttet med et tynt lag olje Dette brennes opp den første gangen varmeelementet aktiveres Husk å velge effekt ut fra temperatur og det som passer plassen hvor den skal brukes Hvis man bruker de høye effektene kan de i enkelte tilfeller utgjøre en ekstra belastning på strømnettet Dersom flere strømforbrukere vaskemaskin mikrobølgeovn vannko...

Страница 6: ... kun tilbyr en reaktiveringsfunksjon eller bare en reak tiveringsfunksjon og en ren indikasjon av en mulig reaktiveringsfunksjon må ikke overstige 0 50 Watt Ikke tilgjengelig Energiforbruket til produkter uansett modus som kun tilbyr en informasjon eller statusvisning eller kun én kombinasjon av reaktiveringsfunksjon og informasjon eller visningsfunksjon må ikke overstige 1 00 Watt Ikke tilgjengel...

Страница 7: ...iihen tai sen virtajohtoon kompastu Käyttö Huom Rakennuspuhallin kuumenee paljon käytön aikana Rakennuspuhallin voi savuta kevyesti ensimmäisellä käyttökerralla Tämä on normaalia Lämpövastukseen on kuljetuksen suojaksi lisätty ohut kerros öljyä joka palaa pois ensimmäisellä kerralla kun lämpövastus lämpenee Valitse teho lämpötilan ja sijoituspaikan mukaan Rakennuspuhaltimen korkeimpien tehojen käy...

Страница 8: ...a yksinomaan mahdollistetaan uudelleenaktivointitoiminto tai jossa mahdollistetaan yksinomaan uudelleenaktivointitoiminto ja pelkkä uudelleenaktivoitavuuden ilmaisin ei saa olla suurempi kuin 0 50 wattia Ei sovelleta Laitteen tehonkulutus missä tahansa tilassa jossa yksinomaan mahdollistetaan tieto tai tilanäyttö tai jossa yksinomaan mahdollistetaan uudelleenaktivointitoiminnon ja tieto tai tilanä...

Страница 9: ...dünnen Schicht Öl behandelt die bei der ersten Benutzung abbrennt Die Leistung des Heizlüfters immer an die Temperatur und an den Aufstellungsort anpassen Wenn die höheren Leistungsstufen gewählt werden kann dies das Stromnetz des Gebäudes besonders belasten Wenn mehrere Verbraucher z B Waschmaschine Mikrowelle Wasserkocher etc an die gleiche Phase angeschlossen werden kann dies dazu führen dass d...

Страница 10: ... überschreiten 0 W P Bereitschafts zustand Stromverbrauch im Bereitschaftszustand Die Leistungsaufnahme des Geräts in einem Zustand in dem nur eine Reaktivierungsfunktion oder nur eine Reaktivierungsfunktion mit der Anzeige ihrer Aktivierung bereitgestellt wird darf 0 50 W nicht überschreiten Nicht anwendbar Der Stromverbrauch des Geräts in einem Zustand in dem nur Information oder eine Status anz...

Отзывы: