background image

GREAT BRITAIN

 • 

CUSTOMER SERVICE

 

tel

 020 8247 9300 

e-mail

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.co.uk 

postal

 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ

Ver

. 20171130

Industrial Fan Heater

Art.no 

18-2820, 36-5392

Model 

IFH01-20-UK, IFH01-20

Please read the entire instruction manual before using the product and save it 
for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and 
any necessary changes made to technical data. If you have any questions 
regarding technical problems please contact our Customer Services.

Safety

•  The fan heater may be used by persons with reduced physical, sensory 

or mental capability, lack of experience or knowledge which could 
jeopardize their safety, provided they have been given supervision or 
instruction concerning the safe use of the product and understand 
the hazards involved.

•  Never let children play with the fan heater.
•  The fan heater is for indoor use only.
•  Never cover the fan heater whilst it is switched on.
•  Do not use the fan heater in bathrooms or environments where it can 

be exposed to moisture or water.

•  Do not plug any other appliances into the same wall socket as the fan 

heater.

•  Never use the fan heater with a timer or other device that could 

automatically turn the heater on when it is unattended.

•  Never use the fan heater in rooms where flammable liquids or gases are 

stored.

•  The mains lead should be checked regularly. Never use the fan heater if 

the mains lead or plug is damaged.

•  If the mains lead is damaged in any way it must be replaced by 

a qualified electrician.

•  Never use the fan heater if it is in any way damaged or malfunctioning.

Care and maintenance

•  Always disconnect the plug from the wall socket before moving or 

cleaning the fan heater or when it is not to be used for a long time.

•  Clean the fan heater using a lightly moistened cloth. Only use mild 

cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.

Placement

•  Place the fan heater on a flat surface a safe distance away from 

flammable objects such as curtains and furniture.

•  Be sure to place the fan heater where there is no risk of people tripping 

over it or its mains lead.

Operating instructions

Note:

•  The fan heater will become very hot during and after use. 
•  A small amount of smoke might be emitted when the fan heater is 

used for the first time, this is completely normal. The heating element is 
coated with a thin layer of protective oil which is burnt off the first time 
the heating element is heated.

•  Choose a suitable power setting taking into consideration the 

temperature and location where the fan heater is to be used. 

•  Using the highest power setting could constitute an additional load on 

the building’s electrical system. If more than one load device (washing 
machine, microwave, kettle, etc) is plugged into the same electrical 
circuit as the industrial fan heater, the extra current draw could cause 
the fuse/circuit breaker to trip.

•  Contact a qualified electrician if you are unsure or experience problems 

with your circuit breaker.

Turning the fan heater on

1.  Plug the mains lead into a wall socket.
2.  Turn the power selector to the preferred setting (refer to 

the specifications of the different power settings) and turn 
the thermostat knob to the maximum setting.

3.  When the room temperature has risen to the desired level, turn 

the thermostat knob back until the heating element switches off.  
The heating element will come back on again when the temperature drops 
to maintain the set temperature. 

Note:

 The fan will continue to rotate even 

after the heating element has switched off. The fan will only be switched 
off when the power selector is set to 

0

.

Switching the fan heater off

Turn the power selector to the 

0

 position.

Overheating protection

The fan heater is fitted with an over-temperature safety cut-off which 
switches the fan off if it overheats.

Resetting the overheating protection

4.  Set the power selector to 

0

.

5.  Unplug the mains lead and let the fan heater cool down for 

5–10 minutes.

6.  Plug the mains lead back in and turn the fan heater on.

Responsible disposal

This product is only suitable for well insula-
ted spaces or occasional use.

This symbol indicates that this product should not be 
disposed of with general household waste. This applies 
throughout the entire EU. In order to prevent any harm to 
the environment or health hazards caused by incorrect waste 
disposal, the product must be handed in for recycling so that 
the material can be disposed of in a responsible manner. 
When recycling your product, take it to your local collection 
facility or contact the place of purchase. They will ensure 
that the product is disposed of in an environmentally sound 
manner.

Specifications

36-5392, 18-2820

Rated voltage 

230 V, 50 Hz

Power settings 

650/1300/2000 W

Protection class 

IP24

Mains lead 

1.8 m

Weight 

3.6 kg

Size 

30 × 21 × 20 cm

Overheating protection 

Yes

Содержание 18-2820

Страница 1: ...is completely normal The heating element is coated with a thin layer of protective oil which is burnt off the first time the heating element is heated Choose a suitable power setting taking into consideration the temperature and location where the fan heater is to be used Using the highest power setting could constitute an additional load on the building s electrical system If more than one load d...

Страница 2: ...equipment in any condition providing only a reactivation function or providing only a reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function shall not exceed 0 50 W N A The power consumption of equipment in any condition providing only information or status display or providing only a combination of reacti vation function and information or status display shall not exceed 1 0...

Страница 3: ...ds första gången detta är helt normalt Värmeelementet är transportskyddat med ett tunt lager olja som bränns bort första gången värmeelementet värms upp Tänk på att välja effektläge efter temperatur och till den plats där byggfläkten placeras Om byggfläktens högre effektlägen används kan dessa i vissa fall utgöra en extra belastning på fastighetens elanläggning Om flera förbrukare t ex tvättmaskin...

Страница 4: ...r en reaktiveringsfunktion eller enbart en reaktiveringsfunktion och en ren indikation av en möjliggjord reaktiveringsfunktion får inte över stiga 0 50 watt Ej tillämpligt Produkters energianvändning i något läge som enbart tillhandahåller information eller statusvisning eller enbart tillhandahåller en kombination av re aktiveringsfunktion och information eller visnings funktion får inte överstiga...

Страница 5: ...kes men dette er helt normalt Varmeelementet er transportbeskyttet med et tynt lag olje Dette brennes opp den første gangen varmeelementet aktiveres Husk å velge effekt ut fra temperatur og det som passer plassen hvor den skal brukes Hvis man bruker de høye effektene kan de i enkelte tilfeller utgjøre en ekstra belastning på strømnettet Dersom flere strømforbrukere vaskemaskin mikrobølgeovn vannko...

Страница 6: ... kun tilbyr en reaktiveringsfunksjon eller bare en reak tiveringsfunksjon og en ren indikasjon av en mulig reaktiveringsfunksjon må ikke overstige 0 50 Watt Ikke tilgjengelig Energiforbruket til produkter uansett modus som kun tilbyr en informasjon eller statusvisning eller kun én kombinasjon av reaktiveringsfunksjon og informasjon eller visningsfunksjon må ikke overstige 1 00 Watt Ikke tilgjengel...

Страница 7: ...iihen tai sen virtajohtoon kompastu Käyttö Huom Rakennuspuhallin kuumenee paljon käytön aikana Rakennuspuhallin voi savuta kevyesti ensimmäisellä käyttökerralla Tämä on normaalia Lämpövastukseen on kuljetuksen suojaksi lisätty ohut kerros öljyä joka palaa pois ensimmäisellä kerralla kun lämpövastus lämpenee Valitse teho lämpötilan ja sijoituspaikan mukaan Rakennuspuhaltimen korkeimpien tehojen käy...

Страница 8: ...a yksinomaan mahdollistetaan uudelleenaktivointitoiminto tai jossa mahdollistetaan yksinomaan uudelleenaktivointitoiminto ja pelkkä uudelleenaktivoitavuuden ilmaisin ei saa olla suurempi kuin 0 50 wattia Ei sovelleta Laitteen tehonkulutus missä tahansa tilassa jossa yksinomaan mahdollistetaan tieto tai tilanäyttö tai jossa yksinomaan mahdollistetaan uudelleenaktivointitoiminnon ja tieto tai tilanä...

Страница 9: ...dünnen Schicht Öl behandelt die bei der ersten Benutzung abbrennt Die Leistung des Heizlüfters immer an die Temperatur und an den Aufstellungsort anpassen Wenn die höheren Leistungsstufen gewählt werden kann dies das Stromnetz des Gebäudes besonders belasten Wenn mehrere Verbraucher z B Waschmaschine Mikrowelle Wasserkocher etc an die gleiche Phase angeschlossen werden kann dies dazu führen dass d...

Страница 10: ... überschreiten 0 W P Bereitschafts zustand Stromverbrauch im Bereitschaftszustand Die Leistungsaufnahme des Geräts in einem Zustand in dem nur eine Reaktivierungsfunktion oder nur eine Reaktivierungsfunktion mit der Anzeige ihrer Aktivierung bereitgestellt wird darf 0 50 W nicht überschreiten Nicht anwendbar Der Stromverbrauch des Geräts in einem Zustand in dem nur Information oder eine Status anz...

Отзывы: