Cognex VisionView 900 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 106

USB

Adaptateur hôte USB 2.0 (480 Mb/s) à 2 ports

pour le stockage des images ou

des fichiers de configuration DataMan sur un lecteur USB

et pour la prise en

charge des périphériques HID de base (clavier et souris

PS/2

1 port PS/2

. Les claviers PS/2 standard sont pris en charge.

Consommation électrique

0,5 A à 24 V c.c. (le système VisionView est muni d'une protection TVS sur la
broche « Power Input »).

Matériau

Boîtier ADC12 en aluminium

Montage

Panneau. Montage compatible VESA (75 mm) avec quatre vis M4.

Dimensions

236,6 mm (9,31 po) x 146,0 mm (5,75 po) x 35,0 mm (1,38 po)

Poids

468 g (16,5 oz)

Température

Fonctionnement : 0 à 50 °C (32 à 122 °F)
Stockage : –10 à 60 °C (14 à 140 °F)

Humidité

90 %, sans condensation (fonctionnement et stockage)

Protection

IP65 lors de l'installation correcte dans un panneau ou un boîtier IP65.

Résistance aux chocs

Choc de 30 G selon CEI 68-2-27

Vibrations

2 G de 10 à 2 000 Hz. Vibrations conformément à CEI 68-2-6.

Conformité aux
réglementations

CE, FCC, KCC, TÜV SÜD NRTL, RoHS

Ne connectez pas plus d'un lecteur USBà la fois au système VisionView.

Les lecteurs USBdoivent être formatés avec le système de fichiers FAT32.

Les souris/claviers ne sont pas pris en charge pendant le fonctionnement du panneau d'interface opérateur VisionView.

Содержание VisionView 900

Страница 1: ...VisionView Operator Interface Panel Quick Start Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...cluding interference that may cause undesired operation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may...

Страница 4: ...r irregularities in the power supply route all cables and wires away from high voltage power sources l Do not install VisionView in areas directly exposed to environmental hazards such as excessive he...

Страница 5: ...0X the cable diameter The bend radius must be at least six inches from the connector l Class A Equipment broadcasting and communication equipment for office work Seller and user shall be notified that...

Страница 6: ...w Be sure to first remove large dirt particles with clean compressed air a camel hair brush or brush the surface lightly with the cloth Use alcohol ethyl methyl or isopropyl to remove stubborn residue...

Страница 7: ...til it rests directly against the back of the VisionView faceplate Make sure the screw holes on the gasket align with the screw holes on VisionView 4 Slide the panel cutout around the back of VisionVi...

Страница 8: ...6...

Страница 9: ...fer to the illustration on page 1 1 Verify the 24VDC power supply being used is unplugged and not receiving power 2 Attach the power cable s Ground wire to Pin 1 and the 24V wire to Pin 2 on the green...

Страница 10: ...uminance 300 nit Contrast Ratio 500 1 Viewing angle vertical 120 horizontal 140 Backlight Life 20 000 hours minimum to 5 brightness Analog Resistive 4 wire Life Span 1 Million touches Sharp of rubber...

Страница 11: ...8g 16 5 oz Temperature Operating 0 C to 50 C 32 F to 122 F Storage 10 C to 60 C 14 F to 140 F Humidity 90 non condensing Operating and Storage Protection IP65 when properly panel mounted in an IP65 ra...

Страница 12: ...VisionView 900 Dimensions Note All dimensions are in mm inches 10...

Страница 13: ...Cognex http www cognex com Support VisionView FCC FCC 15 A FCC 15 2 1 2 KCC VisionView 900 KCC REM IC6 PMX 090T NRTL T V S D SCC NRTL OSHA Scheme for UL CAN 60950 1 CB T V S D IEC 60950 1 RoHS RoHS 6...

Страница 14: ...VisionView l VisionView NRTL 2A 24VDC 8A 100VA 2 LPS Limited Power Source VisionView l ESD l VisionView l VisionView l VisionView l l VisionView l l 10 2...

Страница 15: ...l A A l 3...

Страница 16: ...VisionView VisionView VisionView DVD VisionView http www cognex com ckksupport common insight asp l l ASP 4...

Страница 17: ...l l VisionView 5...

Страница 18: ...VisionView 1 11 VisionView 900 2 VisionView 3 VisionView VisionView VisionView 4 VisionView 5 M3 6 M3 12 7 M3 M3 M3 1 18Nm 12 kgf cm 6...

Страница 19: ...7...

Страница 20: ...1 1 RJ 45 VisionView 2 Cognex VisionView VisionView Cognex PoE 1 1 24VDC OFF 2 VisionView 1 2 24V 10 3 AC VisionView 4 24VDC ON 5 VisionView ON 8...

Страница 21: ...VisionView 900 VisionView 1 6 1 9 WSVGA 10 6 196 6mm x 114 2mm TFT LCD 1024 x 600 614 400 262 144 18 300 nit 500 1 120 140 50 2 4 100 R8 60 200g 5Hz 80 512MB DDR2 2GB 32MB LED HDD 1 10 100M 9...

Страница 22: ...2 PS 2 3 1 PS 2 0 5A 24VDC TVS ADC12 M4 4 VESA 75mm 236 6mm 146 0mm 35 0mm 468g 0 C 50 C 10 C 60 C 90 IP65 IP65 IEC 68 2 27 30 G 10 2000 Hz 2G IEC 68 2 6 CE FCC KCC T V S D NRTL RoHS 1 2 24 10 VDC 1 V...

Страница 23: ...VisionView 900 mm 11...

Страница 24: ...Cognex www cognex com Support VisionView FCC FCC 15 A FCC 15 1 2 KCC VisionView 900 KCC REM IC6 PMX 090T NRTL T V S D SCC NRTL OSHA Scheme for UL CAN 60950 1 CB T V S D IEC 60950 1 RoHS RoHS 6 1...

Страница 25: ...VisionView l VisionView 24VDC 2A 8A 100VA 2 LPS NRTL VisionView l ESD l VisionView l l VisionView l l VisionView l l 10 2...

Страница 26: ...l A A l 3...

Страница 27: ...VisionView VisionView VisionView DVD VisionView http www cognex com Support VisionView l l Cognex ASP Cognex VisionView l l VisionView 4...

Страница 28: ...VisionView 1 VisionView 900 10 2 VisionView 3 VisionView VisionView VisionView 4 VisionView 5 M3 6 12 M3 7 M3 M3 M3 1 18Nm 12 kgf cm 5...

Страница 29: ...6...

Страница 30: ...1 1 RJ 45 VisionView 2 Cognex VisionView VisionView PoE Cognex 1 1 24VDC 2 24V VisionView 1 2 9 3 AC VisionView 4 24VDC 5 VisionView ON 7...

Страница 31: ...196 6mm x 4 45 114 2mm TFT LCD 1024 x 600 614 400 262 144 18 300 nit 500 1 120 140 50 20 000 4 1 R8 60 200g 5Hz 80 512MB DDR2 2GB 32MB LED LED HDD LED 1 10 100M USB 2 USB 2 0 480 Mb sec 1 DataMan USB...

Страница 32: ...DC VisionView TVS ADC12 VESA 75mm M4 236 6mm 9 31in x 146 0mm 5 75in x 35 0mm 1 38in 468g 16 5 oz 0 C 50 C 32 F 122 F 10 C 60 C 14 F 140 F 90 IP65 IP65 30 G IEC 68 2 27 10 2000 Hz 2 G IEC 68 2 6 CE FC...

Страница 33: ...VisionView 900 10...

Страница 34: ...x www cognex com Support VisionView FCC FCC Part 15 Class A FCC Part 15 1 2 KCC VisionView 900 KCC REM IC6 PMX 090T NRTL T V S D SCC NRTL OSHA Scheme for UL CAN 60950 1 CB T V S D IEC 60950 1 RoHS RoH...

Страница 35: ...VisionView l VisionView 24VDC 8A 2A 100VA Class 2 LPS NRTL VisionView l ESD l VisionView l l VisionView l l VisionView l 2...

Страница 36: ...l 10 l Class A Class A l 3...

Страница 37: ...VisionView VisionView VisionView DVD VisionView VisionView http www cognex com Support VisionView l l Cognex ASP Cognex VisionView l l VisionView 4...

Страница 38: ...VisionView 1 VisionView 900 11 2 VisionView 3 VisionView VisionView VisionView 4 VisionView 5 M3 6 12 M3 7 M3 M3 M3 1 18Nm 12 kgf cm 5...

Страница 39: ...6...

Страница 40: ...1 1 RJ 45 VisionView 2 Cognex VisionView VisionView Cognex Power over Ethernet PoE 1 1 24VDC 2 1 24V VisionView 2 10 3 VisionView AC 4 24VDC 5 VisionView ON 7...

Страница 41: ...View 900 VisionView 1 6 1 9 WSVGA 10 6 7 66 196 6mm x 4 45 114 2mm TFT LCD 1024 x 600 614 400 262 144 18 300 nit 500 1 120 140 50 20 000 4 1 R8 60 200g 5Hz 80 512MB DDR2 2GB 32MB LED LED HDD LED 1 10...

Страница 42: ...A 24VDC VisionView TVS ADC12 4 M4 VESA 75mm 236 6mm 9 31 x 146 0mm 5 75 x 35 0mm 1 38 468g 467 77 g 0 50 32 F 122 F 10 60 14 F to 140 F 90 IP65 IP65 IEC 68 2 27 30 G Shock 10 2000 Hz 2G IEC 68 2 6 CE...

Страница 43: ...1 2 24 10 VDC 10...

Страница 44: ...VisionView 900 mm 11...

Страница 45: ...epter les interf rences en r ception y compris les interf rences qui peuvent entra ner un fonctionnement ind sirable Cet quipement g n re utilise et peut diffuser une nergie fr quence radio et s il n...

Страница 46: ...de r duire les risques de dommage ou de dysfonctionnement li s aux surtensions parasites d charges lectrostatiques pics de tension ou autres instabilit s de l alimentation lectrique disposez tous les...

Страница 47: ...bles l Le blindage des c bles peut se d grader ou les c bles s endommager ou s user plus rapidement si un rayon de courbure ou une boucle de service est 10 fois plus serr e que le diam tre des c bles...

Страница 48: ...petit gris ou frottez d licatement la surface nettoyer l aide du chiffon en microfibres Utilisez de l alcool thylique m thylique ou isopropylique pour liminer les traces plus r sistantes de la surface...

Страница 49: ...onView jusqu ce qu il repose directement sur la face arri re de la dalle de l afficheur VisionView Veillez ce que les trous de vis du joint s alignent sur les trous de vis du syst me VisionView 4 Glis...

Страница 50: ...6...

Страница 51: ...oE aux capteurs Cognex Connexion du c ble d alimentation Remarque voir l illustration page 1 1 Assurez vous que l alimentation 24 V c c utilis e est d branch e et qu elle ne re oit aucune alimentation...

Страница 52: ...oc d alimentation 24 V c c sous tension et allumez le si n cessaire 5 Tournez le commutateur d alimentation du syst me VisionView situ juste au dessous du port du connecteur d alimentation sur la posi...

Страница 53: ...acteur de contraste 500 1 Angle de vision vertical 120 horizontal 140 Dur e de vie du r tro clairage 20 000 heures minimum 50 de luminosit R sistif analogique 4 fils Dur e de vie 1 million de touchers...

Страница 54: ...36 6 mm 9 31 po x 146 0 mm 5 75 po x 35 0 mm 1 38 po Poids 468 g 16 5 oz Temp rature Fonctionnement 0 50 C 32 122 F Stockage 10 60 C 14 140 F Humidit 90 sans condensation fonctionnement et stockage Pr...

Страница 55: ...Caract ristiques du connecteur d alimentation N de broche Nom du signal 1 MASSE 2 24 10 V c c 11...

Страница 56: ...Dimensions VisionView 900 Remarque toutes les dimensions sont exprim es en millim tres pouces 12...

Страница 57: ...akzeptieren einschlie lich Interferenzen die einen unerw nschten Betrieb verursachen Dieses Ger t erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wird es nicht entsprechend den Anwei...

Страница 58: ...gungen oder Fehlfunktionen durch berspannung Leitungsbrummen elektrostatische Entladungen Spannungsschwankungen oder andere Ungleichm igkeiten der Stromversorgung zu verringern sollten alle Leitungen...

Страница 59: ...verschlechtern oder Kabel k nnen besch digt werden oder schnellerem Verschlei ausgesetzt sein falls ein Biegeradius oder eine Kabelreserve nicht mindestens dem Zehnfachen des Kabeldurchmessers entspri...

Страница 60: ...ischen Support von Cognex in Verbindung Reinigung Wartung Verwenden Sie ein Mikrofasertuch um Schmieren und Fingerabdr cke vom VisionView zu entfernen Beseitigen Sie zuerst gr ere Schmutzpartikel mit...

Страница 61: ...mit einem scharfen Objekt z B Fingernagel zu reinigen k nnen im Touchscreen Risse entstehen l Reinigen Sie das VisionView Ger t nicht mit Glasreiniger Nagellackentferner Reinigungsbenzin oder anderen...

Страница 62: ...umdieVisionView R ckseite bissieander R ckseitederVisionView Abdeckunganliegt DieBefestigungsl cherinder Dichtungm ssenandenVisionView Befestigungsl chernausgerichtetsein 4 Schieben Sie die Paneel Aus...

Страница 63: ...7...

Страница 64: ...Vergewissern Sie sich dass das verwendete 24 VDC Netzteil vom Stromnetz getrennt ist 2 Schlie en Sie den Erdungsdraht des Netzkabels an Pin 1 und den 24 V Draht an Pin 2 des mit VisionView gelieferte...

Страница 65: ...00 1 Betrachtungswinkel vertikal 120 horizontal 140 Lebensdauer Hintergrundbeleuchtung 20 000 Stunden Minimum bis 50 Helligkeit Analog resistiv 4 Draht Lebensdauer 1 Million Ber hrungen an Gummiende R...

Страница 66: ...ssungen 236 6 mm x 146 mm x 35 mm Gewicht 468 g Temperatur Betrieb 0 C bis 50 C Lagerung 10 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit 90 nicht kondensierend Betrieb und Lagerung Schutz IP65 wenn korrekt in einem IP...

Страница 67: ...Technische Daten Netzanschluss Pinnr Signal 1 MASSE 2 24 10 VDC 11...

Страница 68: ...VisionView 900 Abmessungen Hinweis Alle Abmessungen sind in Millimetern Zoll angegeben 12...

Страница 69: ...debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso las interferencias que pudieran provocar un funcionamiento no deseado Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia por lo...

Страница 70: ...locales como nacionales l Para reducir el riesgo de da os o funcionamiento incorrecto debidos a una tensi n excesiva ruido en la l nea descargas electrost ticas ESD picos de corriente u otras irregula...

Страница 71: ...dio de un tramo de cable curvado o un bucle de holgura es inferior a 10 veces el di metro del cable puede producirse un desgaste prematuro o da o del cable o bien un deterioro de su blindaje l Equipo...

Страница 72: ...to Utilice un pa o de limpieza con microfibras para quitar r pidamente manchas y huellas dactilares del dispositivo VisionView Aseg rese primero de quitar las part culas de suciedad de mayor tama o co...

Страница 73: ...opuntiagudo comouna u a yaquepuedeproducirgrietasconductorastransparentesenla pantalla l NointentelimpiareldispositivoVisionViewconproductosdelimpiezade cristales disolventesdemanicura tolueno bencina...

Страница 74: ...3 Deslice la junta alrededor de la parte posterior del VisionView hasta que descanse directamente sobre la parte posterior de la placa frontal de VisionView Aseg rese de que los orificios de la junta...

Страница 75: ...7 AprieteamanolostornillosM3 TerminedeapretarlostornillosM3siguiendo unordendeaprieteendiagonalutilizandoundestornilladorM3apropiado vealaimagendeabajo pardeaprietem ximo 1 18Nm 12kgf cm 7...

Страница 76: ...8...

Страница 77: ...x Conexi n del cable de alimentaci n Nota Consulte la ilustraci n de la p gina 1 1 Aseg rese de que la fuente de alimentaci n de 24 V CC utilizada est desenchufada de la toma de corriente y desconecta...

Страница 78: ...ctrico a la fuente de alimentaci n de 24 V CC y enci ndala si fuese necesario 5 Ponga el interruptor de encendido de VisionView situado directamente encima del puerto del conector de alimentaci n en...

Страница 79: ...t Relaci n de contraste 500 1 ngulo de visibilidad vertical 120 horizontal 140 Vida til de la retroiluminaci n 20 000 horas como m nimo al 50 del brillo Anal gica resistiva 4 hilos Vida til 1 mill n d...

Страница 80: ...1 38 pulg Peso 468 g 16 5 onzas Temperatura En servicio 0 C a 50 C 32 F a 122 F De almacenamiento 10 C a 60 C 14 F a 140 F Humedad 90 no condensante en servicio y almacenado Protecci n IP65 siempre qu...

Страница 81: ...Especificaciones del conector de alimentaci n N de pin Nombre de se al 1 GROUND 2 24 V CC 10 13...

Страница 82: ...Dimensiones de VisionView 900 Nota Todas las dimensiones se indican en mil metros pulgadas 14...

Страница 83: ...prese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato Questa apparecchiatura genera utilizza e pu irradiare energia sotto forma di radiofrequenze e se non installata e utilizzata i...

Страница 84: ...o malfunzionamenti dovuti a sovratensioni rumori di linea scariche elettrostatiche ESD sovracorrenti transitorie o altre irregolarit dell alimentazione tenere tutti i cavi e i fili lontani dalle fonti...

Страница 85: ...cavi pu degradarsi oppure i cavi possono danneggiarsi o usurarsi pi velocemente se per raccogliere o curvare i cavi si adotta una piegatura pi stretta di 10 volte il diametro degli stessi l Apparecchi...

Страница 86: ...pressa pulita e con un pennello in setola oppure strofinando delicatamente la superficie con il panno Utilizzare alcool etilico metilico o isopropilico per rimuovere i residui di sporco pi resistente...

Страница 87: ...View finch non aderisce direttamente al retro del telaio dello schermo VisionView Accertarsi che i fori delle viti sulla guarnizione siano allineati a quelli presenti sullo schermo VisionView 4 Fare s...

Страница 88: ...6...

Страница 89: ...pagina 1 1 Verificare che il cavo di alimentazione da 24 Vcc in uso sia scollegato e non riceva corrente 2 Collegare il filo di terra del cavo di alimentazione al Pin 1 e il filo 24 V al Pin 2 del co...

Страница 90: ...di visuale verticale 120 orizzontale 140 Durata utile retroilluminazione Minimo 20 000 ore al 50 di luminosit Resistivo analogico A 4 fili Durata utile 1 milione di tocchi nello stesso punto con stil...

Страница 91: ...68 g 16 5 oz Temperatura In esercizio da 0 C a 50 C da 32 F a 122 F In conservazione da 10 C a 60 C da 14 F a 140 F Umidit 90 in assenza di condensa in esercizio e in conservazione Protezione IP65 se...

Страница 92: ...Specifiche tecniche del connettore di alimentazione N pin Nome del segnale 1 TERRA 2 24 10 Vcc 10...

Страница 93: ...Dimensioni di VisionView 900 Nota Tutte le dimensioni sono espresse in mm pollici 11...

Страница 94: ...r qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncias que possam causar opera o indesejada Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado conf...

Страница 95: ...carga eletrost tica ESD sobrecarga de energia ou outras irregularidades na fonte de alimenta o passe todos os cabos e fios longe das fontes de alimenta o de alta tens o l N o instale o VisionView em r...

Страница 96: ...se um raio de curvatura ou o circuito de servi o estiver mais apertado do que 10 vezes o di metro do cabo l Equipamento Classe A equipamento de transmiss o e comunica o para trabalho em escrit rio o...

Страница 97: ...rimeiro as part culas grandes de sujeira com ar comprimido limpo ou um pincel de cerdas macias ou esfregue levemente a superf cie com o pano Use lcool et lico met lico ou isoprop lico para remover res...

Страница 98: ...mente encostada na parte de tr s da placa do VisionView Verifique se os furos do parafuso na junta est o alinhados com os furos do parafuso do VisionView 4 Encaixe o recorte do painel ao redor da part...

Страница 99: ...6...

Страница 100: ...o na p gina 1 1 Verifique se a alimenta o 24VCC usada est desconectada e n o est recebendo alimenta o 2 Ligue o fio Terra do cabo de alimenta o ao pino 1 e o fio 24 V ao pino 2 no conector verde forn...

Страница 101: ...o de contraste 500 1 ngulo de vis o vertical 120 horizontal 140 Vida til da luz de fundo 20 000 horas m nimo com 50 de brilho Resistiva anal gica 4 fios Vida til 1 milh o de toques Sharp do terminal...

Страница 102: ...pol Peso 468 g 16 5 on as Temperatura Opera o 0 C a 50 C 32 F a 122 F Armazenamento 10 C a 60 C 14 F a 140 F Umidade 90 sem condensa o opera o e armazenamento Prote o IP65 quando montado adequadamente...

Страница 103: ...Especifica es do Conector de Alimenta o N do pino Nome do sinal 1 TERRA 2 24 10 VCC 10...

Страница 104: ...Dimens es do VisionView 900 Observa o todas as dimens es s o mostradas em mm polegadas 11...

Страница 105: ......

Результаты поиска

Содержание VisionView 900

Отзывы:

Похожие инструкции для VisionView 900

Бренды по названию

Популярные бренды

Cognex VisionView 900, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание VisionView 900

Отзывы:

Похожие инструкции для VisionView 900

Бренды по названию

Популярные бренды