Coffee Queen HVA Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 26

1. Allmänt.

HVA/HVM hetvattenautomat

Vi gratulerar till ert val av en hetvattenautomat HVA/HVM.

Läs igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen.

Manualen innehåller viktiga instruktioner för en riktig och säker
användning av hetvattenautomaten

Bevara alltid manualen inom räckhåll

Coffee Queen AB är certifierad enligt ISO 9001 och 14001 system
och belastar därför miljön minimalt.

HVA

/HVM hetvattenautomat

- Digital display med temperaturvisning
- Elektronisk temperaturreglering
- Tillverkad i högblank rostfri plåt

Fakta

Höjd

500 mm

Bredd

225 mm

Djup

410 mm

Tankvolym

7.5 liter

Elanslutning

230V/2200W

Elanslutning 3fas

380V/8000W

Kallvattenanslutning

½” utvändig gänga

Kapacitet:

18 liter/timme

Kapacitet: 3fas

67 liter/timme

Содержание HVA

Страница 1: ...Rev 080915 Din återförsäljare Your retail dealer Ihr Händler Användarmanual User manual Bedienungsanleitung HVA HVM ...

Страница 2: ...id manualen inom räckhåll Coffee Queen AB är certifierad enligt ISO 9001 och 14001 system och belastar därför miljön minimalt HVA HVM hetvattenautomat Digital display med temperaturvisning Elektronisk temperaturreglering Tillverkad i högblank rostfri plåt Fakta Höjd 500 mm Bredd 225 mm Djup 410 mm Tankvolym 7 5 liter Elanslutning 230V 2200W Elanslutning 3fas 380V 8000W Kallvattenanslutning utvändi...

Страница 3: ...s Funktionsbeskrivning Hetvattenautomaten består av en tank på 7 5 liter Vattennivån regleras av en nivåvakt som bryter och öppnar en magnetventil Vattentemperaturen regleras av en termostat och ett element Vattenansluten hetvattenautomat Spillbricka ON OFF brytare Anslutning för vattenpåfyllning ...

Страница 4: ...öljande slang Anslut lämpligen till en avstängningskran Trycket ska vara 14 5 72 5 PSI 1 5bar för en bra funktion Vid manuell vattenpåfyllning se programmering sidan 9 1 3 Anslut stickproppen till ett separat jordat vägguttag 230 V 10 ampere 1 4 Slå på strömbrytaren som är placerad på maskinens baksida Kontrollera att lampan tänds ...

Страница 5: ...n aktuella temperaturen tills förvald temperatur uppnåtts 1 3 Displayen lyser med ett fast sken när vattnet uppnått förvald temperatur 90ºC 1 4 Hetvattenautomaten är nu klar att tas i bruk Hetvattenautomaten har en förinställd temperatur från fabrik 2 Ställa in temperatur på vatten 2 1 Justera temperaturen på vattnet med membranswitchen Max temperatur 96ºC 2 2 Öka temperatur 2 3 Minska temperatur ...

Страница 6: ...ngen när bryggaren skjuts på plats HetvattenautomatenstilloppsochVVS anslutningskallkontrollerasregelbundet Kontrollera att inte någon läcka har uppstått i samband med installationen Vattenanslutningen kan alltid innebära viss risk för läckage oavsett säkerhetsutrustning Lämna inte hetvattenautomaten helt utan tillsyn när den är igång Stäng vattenkranen då maskineninteanvänds Vid alla ingrepp i he...

Страница 7: ...7 5 Skötsel OBS Utvändig rengöring av maskinen Använd aldrig starka rengöringsmedel vid rengöring av hetvattenautomaten Använd mjuk trasa och flytande rengöringsmedel som inte repar ...

Страница 8: ...yt ut Kablar felkopplade E4 visas i display Fyllningstid är långsam Starta om maskinen Dåligt tryck på vatten Vattenkran är ej öppen E2 visas i display Temperatur utanför angivet område 5 C 105 C Temp sensor är trasig Byt ut Kabel lös E3 visas i display Uppvärmningstid för lång Starta om maskinen Solid state trasig Byt ut Element trasigt Byt ut Överhettningsskydd löst ut eller trasig OBS Installat...

Страница 9: ... Håll in knapp B och sätt på maskinen med strömbrytaren D samtidigt A fig 1 fig 2 B C D 1 3 Display visar T1 Ändra maskintyp med knapparna B eller C 1 4 T1 HVA automat T2 HVM manuell 1 5 Bekräfta val med att hålla ned knapparna B och C samtidigt i ca 5 sekunder OBS Montera medföljande plugg till inloppsventilen E detta för att undvika eventuellt läckage E ...

Страница 10: ...n AB is certified according to ISO 9001 and ISO 14001 standards and therefore has a minimum impact on the environment HVA HVM Hot water automat Digital display with temperature indication Electronic temperature control Manufactured in bright stainless sheet metal Facts Height 500 mm Width 225 mm Depth 410 mm Tank capacity 7 5 litres Electrical connection 230 V 2200 W 3 phase electrical connection ...

Страница 11: ... The hot water automat comprises a tank which holds 7 5 litres The water level is regulated by a level guard that switches and opens a solenoid valve The water temperature is regulated by a thermostat and an element Hot water automat connected to the water supply Drip tray ON OFF switch Connection for filling with water ...

Страница 12: ...e connection is to a tap that can be turned off The pressure shall be 14 5 72 5 PSI 1 5 bar for the automat to function properly Refer to Programming on page 9 when filling the water manually 1 3 Insert the power plug in a separately earthed wall socket 230 V 10 A 1 4 Switch on using the switch that is located at the back of the machine Check that the light comes on ...

Страница 13: ...erature until the pre selected temperature is reached 1 3 The display light stays on when the water has reached the preset temperature of 90o C 1 4 The hot water automat is now ready for use The operating temperature of the hot water automat is preset at the factory 2 Setting the water temperature 2 1 Adjust the water temperature using the membrane switch Max temperature 96ºC 2 2 Increase the temp...

Страница 14: ... water automat is pushed into place The hot water automat s supply and drain connection shall be checked regularly Check that no leakage has occurred in connection with installation The water connection always presents a risk of leakage irrespective of safety equipment Never leave the hot water automat unattended when it is in use Turn the tap off when the machine is not in use Switch off the supp...

Страница 15: ...7 5 Care NOTE Cleaning the outside of the machine Never use aggressive cleaning agents when cleaning the hot water automat Use a soft cloth together with a liquid cleaning agent that does not scratch ...

Страница 16: ...e Replace Cables connected incorrectly E4 shown on the display The automat fills slowly Restart the machine Poor water pressure Water tap not open E2 shown on the display Temperature outside the 5 C 105 C stated range The temperature sensor is broken Replace Cable loose E3 shown on the display Heating time too long Restart the machine Solid state broken Replace Element broken Replace Overheating g...

Страница 17: ...ton B pressed and switch on the machine with the switch D at the same time A fig 1 fig 2 B C D 1 3 The display shows T1 Change the type of machine with buttons B or C 1 4 T1 HVA automat T2 HVM manual 1 5 Confirm the choice by holding down the buttons B and C at the same time for approximately 5 seconds NOTE Install the plug supplied in the inlet valve E to avoid possible leakage E ...

Страница 18: ...tung immer in Reichweite verwahren Coffee Queen AB ist gemäß den Systemen ISO 9001 und 14001 zertifiziert und belastet die Umwelt daher minimal Heißwasserautomat HVA HVM Digitaldisplay mit Temperaturanzeige Elektronische Temperaturregelung Hergestellt aus hochgradig poliertem Edelstahlblech Daten Höhe 500 mm Breite 225 mm Tiefe 410 mm Tankinhalt 7 5 Liter Stromanschluss 230 V 2 200 W Stromanschlus...

Страница 19: ...er Heißwasserautomat besteht aus einem Tank mit einem Inhalt von 7 5 Liter Der Wasserstand wird durch einen Pegelstandsensor geregelt der ein Magnetventil öffnet oder schließt Die Wassertemperatur wird von einem Thermostat und einem Heizgerät geregelt Wasseranschluss Heißwasserautomat Schalter Ein Aus Anschluss für die Wasserauffüllung ...

Страница 20: ...ließen Es wird empfohlen einen Absperrhahn einzubauen Für den Betrieb wird ein Druck von 14 5 bis 72 5 PSI 1 5 Bar benötigt Manuelle Wasserauffüllung siehe Programmierung auf Seite 9 1 3 Den Netzstecker an eine separat geerdete Steckdoße anschließen 230 V 10 Ampere 1 4 Den Schalter auf der Rückseite der Maschine einschalten Überprüfen ob die Lampe aufleuchtet ...

Страница 21: ...ratur bis die gewählte Temperatur erreicht wurde 1 3 Das Display leuchtet ständig wenn das Wasser die gewünschte Temperatur von 90 C erreicht hat 1 4 Der Heißwasserautomat kann jetzt in Betrieb genommen werden Der Heißwasserautomat wird ab Werk auf eine bestimmte Temperatur eingestellt 2 Einstellung der Wassertemperatur 2 1 Die Wassertemperatur mit dem Membranschalter einstellen Höchsttemperatur 9...

Страница 22: ...ckt wird Zulauf und Wasseranschluss des Heißwasserautomaten sind regelmäßig zu kontrollieren Sicherstellen dass bei derAufstellung keine Undichtigkeit entstanden ist Unabhängig von der Sicherheitsausstattung besteht beim Wasseranschluss jederzeit eine gewisse Gefahr dass eine Undichtigkeit auftritt Den Heißwasserautomaten während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen Den Wasseranschluss zudreh...

Страница 23: ...G Äußere Reinigung des Automaten Niemals aggressive Reinigungsmittel für die Reinigung des Heißwasserautomaten verwenden Mit einem weichen Tuch und einem flüssigem Reinigungsmittel arbeiten damit keine Kratzer entstehen ...

Страница 24: ... Die Kabel sind falsch angeschlossen E4 im display Langsame Befüllung DenAutomaten erneut einschalten Niedriger Wasserdruck Der Wasserhahn ist nicht geöffnet E2 im display Temperatur nicht im 5 C bis 105 C vorgegebenen Bereich Temperatursensor defekt Austauschen Das Kabel hat sich gelöst E3 im display Zu langeAufwärmzeit DenAutomaten erneut einschalten Halbleiter defekt Austauschen Heizgerät defek...

Страница 25: ...chzeitig die Maschine mit dem Hauptschalter D einschalten A Abb 1 Abb 2 B C D 1 3 Auf dem Display erscheint T1 Den Maschinentyp mit den Tasten B oder C ändern 1 4 T1 HVA Automatik T2 HVM manueller Betrieb 1 5 Zur Bestätigung die Tasten B und C gleichzeitig etwa 5 Sekunden lang gedrückt halten ACHTUNG Den beiliegenden Stopfen am Einlaufanschluss E anbringen damit keine Undichtigkeiten auftreten kön...

Страница 26: ...ktan på service om risk finns att skadan eller bristen skulle förvärras Garantin omfattar inte förbrukningsartiklar som glas normalt underhåll som rensning av silar och filter fel på grund av föroreningar kalk eller fel spänning tryckellerjusteringavvattenmängd Garantin omfattar ej heller följdskador som orsakats av fel på eller felaktig hantering av apparaten Garantin upphör att gälla efter repar...

Результаты поиска

Содержание HVA

Отзывы:

Похожие инструкции для HVA

Бренды по названию

Популярные бренды

Coffee Queen HVA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HVA

Отзывы:

Похожие инструкции для HVA

Бренды по названию

Популярные бренды