background image

Garantía ______________________________________________________________________

El producto 

Speedcenter 

 tienen una garantía de 2 años a partir de la fecha de fabricación del producto.

El fabricante no se hará responsable de la garantía del producto en caso de una instalación o manipulación inadecuada.

Recomendaciones y generalidades _______________________________________________
 

 

 Lea atentamente este manual para realizar la instalación del producto.

No deseche el manual después de haber realizado las operaciones de instalación, puede ser útil para cualquier 
modificación de dicha instalación, así como para solucionar cualquier problema posterior.
    

Antes de realizar cualquier manipulación en el interior del aparato, deberá ser desconectado de la red 

 

eléctrica y se esperará un mínimo de 2 minutos después de la desconexión para evitar posibles descargas 
eléctricas.

Descripción

 _______________________________________________________

Este dispositivo es un centro de comunicación entre aparatos Speedmatic 101110 Master o 1314 Master.

Puede ser comunicado a un máximo de 4 unidades Speedmatic operando en régimen Master-Slave, gestionando la 
puesta en marcha y paro de estos dispositivos. Dispone de un panel de mandos con pantalla LCD, pulsadores para 
configuración y puesta en marcha-paro manuales y leds de indicación. Se alimenta directamente desde el 
Speedmatic mediante los cables de comunicación. 
Este dispositivo incorpora un contacto conmutado de libre potencial para la monitorización de alarmas que se 
muestran en pantalla originadas por irregularidades o problemas del sistema

Clasificación y tipo

 __________________________________________________

De acuerdo con EN-60730-1 el 

Speedcenter 

se halla fuera de su ámbito de aplicación.

Características técnicas

_______________________________________________

Montaje

 __________________________________________________________

 

 La temperatura máxima admisible es de 80ºC. No situar cerca de una fuente de calor. 

Incluye base, tapa cpmpartimento terminales con junta EPDM, tornillos para fijación en pletina de montaje/guía DIN, 
tapa transparente con junta PUR, sistema de bloqueo.
La distancia del 

Speedcenter

 a los 

Speedmatic

 no puede superar los 20 m.

El 

Speedcenter wi

 no puede hallarse a más de 20 m.

Español

-8-

General supply

Communication ports

Wiring

Protection index

Max. environment temperature

Dimensions

Screen

12 Vcc 
4

4x0.25

IP 65

55ºC

180X190X132

STN-Grafic 64x128 digit

230 Vcc

4

4x0.25

IP 65

55ºC

180X190X132

STN-Grafic 64x128 digit

Speedcenter S101228

Speedcenter S101040 

Содержание SPEEDCENTER S101040

Страница 1: ...Speedcenter Operating Instructions Manuale istruzioni Manual de instrucciones English pag 2 4 Italiano pag 5 7 Espa ol pag 8 10...

Страница 2: ......

Страница 3: ...izzare allarme NC NO COM Unit 2 Unit 3 Unit 4 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 SPEEDCENTER Connection to the power supply by a transformator in the f...

Страница 4: ...4 BLACK NERO NEGRO 15 Tx Rx Gnd 15 Tx Rx Gnd 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 SPEEDMATIC SPEEDCENTER SPEEDBOX 1006MT 1106MT 1116MM 1010MT SPEEDBOARD SPEEDBOX 1305TT 1309TT 1314TT 15 Tx Rx Gnd 1 2 3 4 15 Tx Rx Gnd...

Страница 5: ...center includes a control panel with LCD screen warning led lights push buttons for configuration and manual start stop It is electrically supplied directly from the Speedmatic through the communicati...

Страница 6: ...button Use it for saving programmed values Every pulsation is succeeded by a new field of the CONFIGURATIONMENU WheneverwewanttoquittheconfigurationsequencepressMENU 4 7 Led lights LINE green electric...

Страница 7: ...creen will show the number of active pumps the set pressure andthenextpumptostartwhenthereisnotdemand Manual mode______________________________________________________ The Speedcenter allows the manua...

Страница 8: ...ontrollo con lo schermo LCD pulsanti per configurazione ed per attivazione manuale e LED dell indicazione alimentato direttamente dallo Speedmatic per mezzo di cavi di comunicazione Questo dispositivo...

Страница 9: ...la pompache provataperavviarsinelmodomanuale 6 Pulsante ENTER Per entrare nella memoria dei valori selezionati Ad ogni pulsazione di entrata gli segue la presentazione di un nuovo campo del MENU DI P...

Страница 10: ...numero di pompe attive la pressionerichiestaelaseguentepompachesiavvier Funzionamento in modo manuale________________________________________ Lo Speedcenter concede attivare manualmente una pompa per...

Страница 11: ...ispositivos Dispone de un panel de mandos con pantalla LCD pulsadores para configuraci n y puesta en marcha paro manuales y leds de indicaci n Se alimenta directamente desde el Speedmatic mediante los...

Страница 12: ...cionar la bomba quesepretendeponerenmarchaenmodomanual 6 Pulsador ENTER Permite entrar en memoria los valores seleccionados A cada pulsaci n de entrada le sucede la presentaci ndeunnuevocampodeMEN DEP...

Страница 13: ...de bombas activas lapresi ndeconsignaylasiguientebombaenponerseenmarcha Funcionamiento en modo manual________________________________________ ElSpeedcenterpermiteactivarunabombadeformamanualparareali...

Страница 14: ...n responsibilityall the materials herewith related comply with the folowing European Directives 2014 35 CE Low Tension Electric Material 2011 65 CE RoHS Directive Product s name Speedcenter Type S1010...

Отзывы: