Cocraft HP 720 Series Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 52

15a

Käyttö

Varoitus

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin säädät lastun paksuutta tai höyläysleveyttä.
• Varmista, että työkappale on kunnolla kiinni ja että työtaso on tukeva ja täysin vakaa.

• Avaa höylän takana oleva tuki, kun

lasket höylän käsistäsi. Siten alusta
ei pääse vahingoittamaan teriä.

Tasaisen pinnan höylääminen

Valitse lastun paksuuden säätimellä (8) sopiva paksuus. Laita pistoke pistorasiaan.
Pidä lukitsinta (5) painettuna ja paina virtakytkintä (6).

Varoitus!

Älä muuta lastun paksuutta työn ollessa kesken tai pinnasta tulee

epätasainen. Työskentelyn jälkeen vaihda lastun paksuudeksi 0, jotta paksuus olisi
oikea myös seuraavalla höyläyskerralla.

Huultaminen

Asenna sivuohjain (15) yllä olevan
kuvan mukaisesti ja kiinnitä se
paikoilleen lukitsimella (9).

Huullossyvyyden säätäminen

Säädä haluamasi syvyys huulloksen
syvyyssuojalla (3) ja kiinnitä lukitsimella (4).

Lastun paksuuden säätäminen

Valitse lastun paksuuden säätimellä (8)
sopiva paksuus.

Varoitus!

Älä muuta lastun paksuutta työn ollessa kesken tai pinnasta tulee epätasainen.

Työskentelyn jälkeen vaihda lastun paksuudeksi 0, jotta paksuus olisi oikea myös
seuraavalla höyläyskerralla.

Huullosleveyden säätäminen

Valitse haluamasi leveys sivuohjaimella. Avaa siipimutteri (15a), aseta haluamasi leveys
ja kiristä siipimutteri.

Содержание HP 720 Series

Страница 1: ...at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ily...

Страница 2: ......

Страница 3: ...d or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or...

Страница 4: ...eft attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpec...

Страница 5: ...a hazardous situation 5 Service a Repairs and service should only be performed by qualified persons and only with original spare parts This guarantees the safety of the electrical hand tool Specific S...

Страница 6: ...laning depth adjuster with scale 9 Parallel guide locking knob 10 Soleplate 11 Power indicator lights when planer is energised 12 Blade tool holder 13 Drive belt cover 14 Chip ejector 15 Parallel guid...

Страница 7: ...n the planing depth to 0 when you have finished work to avoid an incorrect setting when beginning your next planing task Rebating Attach the parallel guide 15 as shown in the figure above and fasten i...

Страница 8: ...r housing ventilation 2 are free from dust and debris Unplug the planer and store it in a dry environment out of children s reach whenever it is not in use Changing blades Warning Always unplug the ma...

Страница 9: ...ing loaded guard and slide the blade 16 out of the set plate 19 You can also choose to slide the entire blade holder out of the blade drum 21 and reverse change the blade when the blade holder is loos...

Страница 10: ...e blades make sure that all the screws are tight Changing the drive belt Warning Always unplug the mains lead from the wall socket before any servicing or maintenance 1 Undo the two screws holding the...

Страница 11: ...the material can be disposed of in a responsible manner When recycling your product take it to your local collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the product is dis...

Страница 12: ...et St rningsmoment kan g ra att du tappar kontrollen 2 Elektrisk s kerhet a Det elektriska handverktygets stickpropp m ste passa i v gguttaget Modifiera aldrig stickproppen p n got vis Anv nd aldrig a...

Страница 13: ...kl der smycken och l ngt h r kan fastna i r rliga delar g Om utrustning f r utsugning och uppsamling av damm finns tillg nglig se till att denna r ansluten och anv nds p ett korrekt s tt Anv ndning a...

Страница 14: ...tt du f rlorar kontrollen ver verktyget vilket kan leda till personskada H ll endast i det elektriska handverktygets isolerade gripytor kuttern kan komma i kontakt med den egna n tkabeln Att kapa en s...

Страница 15: ...jupsinst llning med sp ndjupsskala 9 L svred f r sidoanh ll 10 Hyvelsula 11 Indikator t nds n r hyveln r ansluten till eln tet 12 H llare f r verktyg f r v ndning byte av hyvelst l 13 Skyddsk pa ver d...

Страница 16: ...aldrig sp ndjupet under arbetets g ng ytan blir oj mn Justera alltid tillbaka sp ndjupet till 0 n r du r klar f r att undvika ett felaktigt sp ndjup vid n sta hyvling Falsning Montera sidoanh llet 15...

Страница 17: ...v Kontrollera att ventilationsh len i elmotorns h lje 2 r fria fr n f roreningar Dra ut stickproppen ur v gguttaget och f rvara hyveln torrt och utom r ckh ll f r barn n r den inte anv nds Byte av hyv...

Страница 18: ...na 18 h ll ner det terfj drande skyddet och skjut ut hyvelst let 16 ur st lh llaren 19 Du kan ocks v lja att skjuta ut hela st lh llaren ur kuttern 21 och v nda byta st let n r st lh llaren r l s Obs...

Страница 19: ...yvelst l att f stskruvarna r ordentligt tdragna Byte av drivrem Varning Dra alltid ut stickproppen ur v gguttaget f re service och underh ll 1 Lossa de tre skruvarna som h ller drivremsk pan och ta bo...

Страница 20: ...ett ansvarsfullt s tt N r du l mnar produkten till tervinning anv nd dig av de returhanteringssystem som finns d r du befinner dig eller kontakta ink psst llet De kan se till att produkten tas om hand...

Страница 21: ...r eksempel i n rheten av lettantennelige v sker gasser eller st v Elektrisk h ndverkt y kan danne gnister som kan antenne st v eller trespon c Hold barn og andre tilskuere p god avstand mens du bruker...

Страница 22: ...ker unna bevegelige deler L se kl r smykker eller langt h r kan sette seg fast i bevegelige deler g Hvis det er mulig koble til en st vsamler st vsuger b r dette gj res Ved bruk av s danne hjelpemidle...

Страница 23: ...et og for rsake at du mister kontrollen p verkt yet noe som igjen kan f re til personskade Hold kun p den isolerte gripeflaten p verkt yet i tilfelle kutteren skulle komme i kontakt med sin egen str m...

Страница 24: ...tilling med spondybdeskala 9 L seratt for sideanlegg 10 S le 11 Indikator tennes n r h velen er koblet til str mnettet 12 Holder til verkt y som brukes for skifte snu h velst l 13 Beskyttelsesdeksel f...

Страница 25: ...ns arbeidene p g r Da kan overflaten bli ujevn Juster alltid spondybden tilbake til 0 n r du er ferdig for unng feil dybde n r maskinen startes neste gang Falsing Monter sideanlegget 15 som vist p bil...

Страница 26: ...og st vsug den ved behov P se at ventilasjons pningene 2 er fri for forurensning Trekk alltid st pselet ut fra str muttaket og oppbevar h velen t rt st vfritt og utenfor barns rekkevidde n r den ikke...

Страница 27: ...de og skyv h velst let 16 ut fra st lholderen 19 Du kan ogs velge skyve ut hele st lholderen fra kutteren 21 og vende p eller skifte st let n r st lholderen er l s Obs Ikke juster p innstillings skrue...

Страница 28: ...teskruene er trukket ordentlig til Skifte av drivreim Advarsel Trekk stikkontakten ut fra str muttaket f r service og vedlikehold rengj ring 1 L sne de tre skruene som holder p dekselet til reimskiven...

Страница 29: ...ik at materialet blir tatt h nd om p en ansvarsfull m te Benytt milj stasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler De vil ta h nd om produktet p en milj messig tilfredsstillend...

Страница 30: ...at kipin it jotka saattavat sytytt p lyn tai h yryt c Pid lapset ja vierailijat loitolla kun k yt t s hk k ytt isi k sity kaluja H iri tekij t saattavat johtaa laitteen hallinnan menett miseen 2 S hk...

Страница 31: ...hiukset saattavat juuttua liikkuviin osiin g Jos k yt ss si on p lynpoistoj rjestelm k yt sit N iden apuv lineiden k ytt saattaa v hent p lyyn liittyvi vaaroja 4 S hk k ytt isten k sity kalujen k ytt...

Страница 32: ...aattaa tarttua alustaan ja aiheuttaa ty kalun hallinnan menett misen mik saattaa johtaa loukkaantumiseen Pid kiinni ainoastaan s hk k ytt isen k sity kalun eristetyist pinnoista kutteri saattaa joutua...

Страница 33: ...in ja asteikko 9 Sivuohjaimen lukitsin 10 H yl n pohja 11 Merkkivalo syttyy kun h yl on liitetty s hk verkkoon 12 Ty kalun pidike h yl nterien k nt mist vaihtamista varten 13 Vetohihnan suojus 14 P ly...

Страница 34: ...lee ep tasainen Ty skentelyn j lkeen vaihda lastun paksuudeksi 0 jotta paksuus olisi oikea my s seuraavalla h yl yskerralla Huultaminen Asenna sivuohjain 15 yll olevan kuvan mukaisesti ja kiinnit se p...

Страница 35: ...Varmista ett moottorin kotelon 2 ilma aukoissa ei ole ep puhtauksia Irrota pistoke pistorasiasta ja s ilyt h yl kuivassa ja p lytt m ss paikassa lasten ulottumattomissa H yl nterien vaihto Varoitus I...

Страница 36: ...nitysruuvia 18 pid jousitettua suojusta alhaalla ja irrota h yl nter 16 ter pidikkeest 19 Voit my s irrottaa koko ter pidikkeen kutterista 21 ja k nt vaihtaa ter t ter pidikkeen ollessa irrallaan Huom...

Страница 37: ...hdon j lkeen ett kiinnitysruuvit ovat kunnolla kiinni Vetohihnan vaihtaminen Varoitus Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa ja puhdistusta 1 Avaa kolme ruuvia joilla vetohihnan suojus on...

Страница 38: ...teriaali voidaan k sitell vastuullisella tavalla Kierr t tuote k ytt m ll paikallisia kierr tysj rjestelmi tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierr tet n vastuullisella tavalla Tekniset ti...

Страница 39: ...nd dunkle Umgebungen k nnen zu Unf llen f hren b Kein Elektrohandwerkzeug in explosiven Umfeldern einsetzen etwa in der N he leicht entflammbarer Fl ssigkeiten Gase oder Staub Ein Elektrohandwerkzeug...

Страница 40: ...der Netzstecker angeschlossen wird Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit einem Finger auf dem Schalter oder der Anschluss von Elektrowerkzeugen an die Netz spannung w hrend der Schalter in der Positio...

Страница 41: ...h und Personensch den entstehen 5 Service a Reparaturen sind nur von qualifizierten Servicetechnikern und mit Originalzubeh r durchzuf hren Dies gew hrleistet die Sicherheit von Elektrowerkzeugen Beso...

Страница 42: ...DEUTSCH 42 Produktkennzeichnung mit Sicherheitssymbolen Die gesamte Bedienungsanleitung lesen Immer Geh rschutz tragen Immer Augenschutz und Atemschutz tragen...

Страница 43: ...Drehriegel f r den Seitenanschlag 10 Hobelboden 11 Indikatorlampe leuchtet wenn das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist 12 Halterung f r Werkzeug zum Wenden Wechseln der Hobelklinge 13 Schutzabd...

Страница 44: ...che wird sonst uneben Nach abgeschlossener Arbeit die Spantiefe immer auf 0 zur ckstellen um eine Fehleinstellung beim n chsten Hobeln zu vermeiden Falzen Den Seitenanschlag 15 wie oben abgebildet mo...

Страница 45: ...ktromotors 2 frei von Verschmutzungen sind Bei Nichtbenutzung immer den Netzstecker ziehen und das Ger t trocken sowie f r Kinder unzug nglich aufbewahren Austausch der Hobelklinge Warnung Vor Pflege...

Страница 46: ...gedr ckt halten und die Hobelklinge 16 aus der Klingenhalterung 19 schieben Alternativ kann die gesamte Klingenhalterung aus der Messerwelle 21 ziehen und die Klinge wenden wechseln wenn die Klingenha...

Страница 47: ...nge verstellt werden darf die Hobelklinge nicht weiter als 1 1 mm aus der Messerwelle herausragen Es ist wichtig dass beide Hobelklingen exakt dieselbe Einstellung haben Nach dem Austausch der Hobelkl...

Страница 48: ...nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf Dies gilt in der gesamten EU Um m glichen Sch den f r die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursac...

Страница 49: ...de direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinie...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service contact number 020...

Результаты поиска

Содержание HP 720 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HP 720 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Cocraft HP 720 Series, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HP 720 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HP 720 Series

Бренды по названию

Популярные бренды