manualshive.com logo in svg

Cocraft HLR01-R3-330, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Cocraft HLR01-R3-330 Скачать руководство пользователя страница 25

S

V

EN

S

K

A

25

Skötsel och underhåll

Obs!

 Ta ut batteriet ur snöskyffeln innan skötsel eller underhåll utförs.

•  Rengör snöskyffeln med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, 

aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

•  Utsätt inte snöskyffeln för regn.
•  Kontrollera regelbundet att spärren för startreglaget och startreglaget är oskadade 

och fungerar på rätt sätt.

•  Ta ut batteriet och förvara snöskyffeln inomhus, utom räckhåll för barn, om den 

inte ska användas under en längre period. Ladda batteriet var 6:e månad om inte 
snöskyffeln används.

•  Förvara inte batteriet i minusgrader.

Felsökningsschema

Snöskyffeln 
startar inte.

•  Batteriet är urladdat.
•  Försäkra dig om att du trycker in både spärren för startreglaget 

och startreglaget ordentligt.

Dålig batteritid.

•  Batteriet är inte fulladdat.
•  Batteriet behöver bytas ut.

Batteriet lad-
das inte.

•  Kontrollera att laddarens nätkabel sitter ordentligt i vägguttaget.
•  Kontrollera att det finns ström i vägguttaget.
•  Kontrollera att batteriet sitter korrekt monterat i laddaren.
•  Batteriets eller laddarens kontakter behöver rengöras.
• 

Obs!

 Dra ut laddarens nätkabel ur vägguttaget innan du 

rengör kontakterna.

•  Laddaren eller dess kabel är skadad.
•  Batteriet är defekt och måste bytas ut.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans 
med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att 
förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig 
avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet 
kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till 
återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du 
befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas 
om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala före-
skrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Содержание HLR01-R3-330

Страница 1: ...rst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet...

Страница 2: ......

Страница 3: ...plosive environments such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite dust or fumes c Keep children and other bystanders away from the area where y...

Страница 4: ...switch is set to ON since it may result in injury d Remove all service tools keys before switching on the power tool A service tool left on a rotating part of the power tool may result in personal inj...

Страница 5: ...esult in a dangerous situation 5 Battery tool use and care a Only charge the battery pack using a charger specified by the manufacture A charger suitable for one type of battery pack can pose a potent...

Страница 6: ...sick The snow shovel must only be repaired by qualified service technicians and only using genuine spare parts Only use accessories that are recommended by the manufacturer or retailer Preparations Ma...

Страница 7: ...w towards onlookers Never let anyone stand in front of the snow shovel Never use the snow shovel in conditions of inadequate visibility or improper lighting Make sure you are well balanced and have a...

Страница 8: ...ne Beware of flying objects Make sure onlookers are kept at a safe distance This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste This applies throughout the e...

Страница 9: ...ry cover 4 Shaft 5 Auxiliary handle locking knob 6 Auxiliary handle 7 Shaft length locking knob 8 Shaft to motor locking knob 9 Snow chute adjustment knob 10 Rotor blade 11 Chute 12 Charger 13 Power F...

Страница 10: ...d If only one green light comes on the battery is discharged and needs to be charged before the snow shovel is used Note The lithium ion battery has a built in electronic deep discharge protection whi...

Страница 11: ...ing knob 3 Slide the shaft all the way down into the motor unit 2 Place the lug marked by the arrow on the shaft into the slot on the motor unit 4 Fasten the shaft securely by tightening the locking k...

Страница 12: ...the battery cover 2 Push in the battery making sure that it clicks into place Switching on off 1 Press in the trigger lock button 2 and then squeeze the power trigger 1 to start the snow shovel 2 Rel...

Страница 13: ...es not charge Check that the mains lead is plugged in properly Check that there is power at the wall socket Check that the battery is inserted correctly into the charger The battery or charger contact...

Страница 14: ...pth 30 cm Discharge range Up to 4 m Weight 6 5 kg Sound pressure level LpA 73 dB A K 3 dB A Sound power level LwA 90 dB A K 3 dB A Vibration value 2 5 m s K 1 5 m s Battery 36 V li ion Capacity 2 5 Ah...

Страница 15: ...ant ndliga v tskor gaser eller damm Elektriska handverktyg genererar gnistor som kan ant nda damm eller ngor c H ll undan barn och sk dare medan du anv nder det elektriska handverktyget St rningsmomen...

Страница 16: ...str mbrytaren avtryckaren eller att ansluta ett elektriskt handverktyg till eln tet n r str mbrytaren r i l ge ON inbjuder till olyckor d Ta bort alla serviceverktyg nycklar innan du sl r p det elektr...

Страница 17: ...t dessa instruktioner ta h nsyn till arbetsf rh llanden och till det arbete som ska utf ras Anv ndning av det elektriska handverktyget f r arbeten andra n vad det r mnat f r kan resultera i en farlig...

Страница 18: ...tr tt eller sjuk Sn skyffeln f r bara repareras av kvalificerad servicepersonal och endast med originalreservdelar Anv nd endast tillbeh r som rekommenderats av tillverkaren eller av ink psst llet F r...

Страница 19: ...dare L t aldrig n gon st framf r sn skyffeln Anv nd aldrig sn skyffeln utan god sikt eller utan tillfredsst llande belysning Se till att ha god balans och h ll stadigt i handtaget n r du anv nder sn s...

Страница 20: ...en Se upp f r utflygande f rem l Se till att sk dare befinner sig p beh rigt avst nd Denna symbol inneb r att produkten inte f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall Detta g ller inom hela EU F...

Страница 21: ...andtag 6 St dhandtag 7 L svred f r riggr rets teleskopfunktion 8 L svred f r att l sa riggr ret mot motordelen 9 Vred f r justering av utkast 10 Rotorblad 11 Utkast 12 Laddare 13 Indikator f r n tansl...

Страница 22: ...us Om alla gr na indikatorer t nds r batteriet fulladdat Om endast en gr n indikator t nds r batteriet urladdat och m ste laddas innan sn skyffeln kan anv ndas Obs Litiumjonbatteriet har ett inbyggt e...

Страница 23: ...osition genom att dra t vredet 3 Skjut ner riggr ret i motordelen tills det r helt nerskjutet 2 Placera klacken med pilen i urtaget i f stet p motordelen 4 L s fast r ret med vredet 8 5 Justera sn sky...

Страница 24: ...atteriluckan 3 St ng batteriluckan 2 Skjut i batteriet se till att det sn pper fast ordentligt P av 1 Tryck in sp rren f r str mbrytaren 2 och tryck sedan in str mbrytaren 1 f r att sl p 2 Sl pp upp s...

Страница 25: ...ntrollera att laddarens n tkabel sitter ordentligt i v gguttaget Kontrollera att det finns str m i v gguttaget Kontrollera att batteriet sitter korrekt monterat i laddaren Batteriets eller laddarens k...

Страница 26: ...jningsbredd 33 cm Max sn djup 30 cm Kastl ngd Upp till 4 m Vikt 6 5 kg Ljud LpA 73 dB A K 3 dB A LwA 90 dB A K 3 dB A Vibration 2 5 m s K 1 5 m s Batteri 36 V li jon Kapacitet 2 5 Ah Laddtid 1 tim Bat...

Страница 27: ...eksplosjonsfare som for eksempel n r lettantennelige v sker gasser eller st v Elektrisk h ndverkt y kan danne gnister som igjen kan antenne st v eller trespon c Hold barn og andre tilskuere p god avs...

Страница 28: ...er d Fjern alle n kler serviceverkt y f r det elektriske verkt yet startes Et gjenglemt serviceverkt y p en roterende del kan for rsake personskader e Strekk deg ikke for langt P se at du st r st dig...

Страница 29: ...rkt y til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til kan skape farlige situasjoner 5 Bruk og vedlikehold av batteridrevne h ndverkt y a Batteriet m kun lades med lader anbefalt av produs...

Страница 30: ...trett eller syk Produktet skal kun repareres av kvalifisert servicepersonale og kun med originale reservedeler Bruk kun tilbeh r som anbefales av produsent eller forhandler Forberedelser Kontroller a...

Страница 31: ...d bruk av sn skyffelen Bruk aldri sn skyffelen p tak Spesielle sikkerhetsforskrifter for elektrisk sn skyffel Les bruksanvisningen grundig Sett deg inn i alle regler og forskrifter vedr rende bruk av...

Страница 32: ...n med husholdningsavfallet Dette gjelder i hele E S omr det For forebygge eventuelle skader p helse og milj som f lge av feil h ndtering av avfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materi...

Страница 33: ...t for st tteh ndtak 6 St tteh ndtak 7 L s for teleskopfunksjon 8 L s for l se riggr ret til motordelen 9 Ratt for justering av utkast 10 Rotorblad 11 Utkaster 12 Lader 13 Indikatorer for nettilkobling...

Страница 34: ...lle de gr nne indikatorene tennes er batteriet fulladet Hvis kun en gr nn indikatorer tennes er batteriet utladet og m lades f r skyffelen kan brukes Obs Li ionbatteriet er en innebygd sikring mot tot...

Страница 35: ...3 Skyv riggr ret ned i motordelen til det er skj vet helt inn 2 Plasser delen med pilen p i uttaket i festet p motordelen 4 L s r ret fast med l serattet 8 5 Juster sn skyffelens lengde med teleskopr...

Страница 36: ...ne batterilokket 3 Steng batterilokket 2 Trykk fast batteriet og se til at det l ses godt fast P Av 1 Trykk inn sperren for str mbryteren 2 og trykk deretter inn str mbryteren 1 for starte 2 Skyv bryt...

Страница 37: ...ftes ut Batteriet lades ikke Kontroller at laderen er koblet til str m Kontroller at det er str m i str muttaket Kontroller at batteriene er satt i riktig i laderen Batteriets eller laderens kontakt t...

Страница 38: ...idsbredde 33 cm Maks sn dybde 30 cm Kastelengde Opptil ca 4 m Vekt 6 5 kg Lyd LpA 73 dB A K 3 dB A LwA 90 dB A K 3 dB A Vibrasjon 2 5 m s K 1 5 m s Batteri 36 V li ion Kapasitet 2 5 Ah Ladetid 1 time...

Страница 39: ...n helposti syttyvien nesteiden kaasujen tai p lyn l heisyydess S hk k ytt iset ty kalut tuottavat kipin it jotka voivat sytytt p lyn tai h yryn c l p st lapsia tai ulkopuolisia s hk k ytt isen ty kalu...

Страница 40: ...uoltoty kalut avaimet ennen s hk k ytt isen ty kalun k ynnist mist S hk k ytt isen ty kalun liikkuvaan osaan unohdettu huoltoty kalu saattaa aiheuttaa henkil vahinkoja e l kurota liian kauas Varmista...

Страница 41: ...saattaa johtaa vaaratilanteisiin 5 Akulla toimivan ty kalun k ytt ja huolto a Lataa akku ainoastaan valmistajan ilmoittamalla laturilla Tietylle akkutyypille suunniteltu laturi voi aiheuttaa tulipalo...

Страница 42: ...iras S hk kolan saa korjata ainoastaan p tev ammattihenkil Korjauksessa on k ytett v alkuper isvaraosia K yt ainoastaan valmistajan tai j lleenmyyj n hyv ksymi tarvikkeita Esivalmistelut Varmista ett...

Страница 43: ...iinni kahvasta kun k yt t s hk kolaa l koskaan k yt s hk kolaa katolla S hk k ytt isi lumikolia koskevat erityiset turvallisuusohjeet Lue k ytt ohje huolellisesti Tutustu huolellisesti kaikkien s dint...

Страница 44: ...a ei saa laittaa kotitalousj tteen se kaan Ohje koskee koko EU aluetta Virheellisest kierr tt misest johtuvien mahdollisten ymp rist ja terveyshaittojen ehk isemiseksi tuote tulee vied kierr tett v ks...

Страница 45: ...lukitsin 6 Tukikahva 7 Runkoputken teleskooppivarren lukitsin 8 Lukitsin jolla runkoputki lukitaan moottoriosaan 9 Poistoaukon s t vipu 10 Roottorin lapa 11 Poistoaukko 12 Laturi 13 Verkkoliit nn n ja...

Страница 46: ...in ilmaisimiin syttyy vihre valo Jos vain yhteen ilmaisimeen syttyy vihre valo akku on tyhj ja se on ladattava ennen kuin s hk kolaa voidaan k ytt Huom Litiumioniakussa on sis nrakennettu t yden purka...

Страница 47: ...i uuteen asentoon k nt m ll lukitusta 3 Ty nn runkoputkea moottoriosaan kunnes se on pohjassa 2 Aseta nuolella merkitty kieleke moottoriosan pidikkeen uraan 4 Lukitse putki lukitsimella 8 5 S d s hk k...

Страница 48: ...si 3 Sulje akkukotelon kansi 2 Ty nn akku sis n ja varmista ett se lukittuu paikoilleen K ynnist minen sammuttaminen 1 Paina virtakytkimen lukitusta 2 ja k ynnist laite painamalla virtakytkint 1 2 Sam...

Страница 49: ...u t yteen Akku on vaihdettava Akku ei lataudu Tarkista ett laturin s hk johto on kunnolla kiinni pistorasiassa Tarkista ett pistorasiasta tulee virtaa Tarkista ett akku on liitetty oikein laturiin Aku...

Страница 50: ...telyleveys 33 cm Lingottavan lumen enimm issyvyys 30 cm Linkouset isyys enint n 4 m Paino 6 5 kg Melutaso LpA 73 dB A K 3 dB A LwA 90 dB A K 3 dB A T rin 2 5 m s K 1 5 m s Akku 36 V litiumioni Kapasit...

Страница 51: ...d gut beleuchtet halten Unordentliche und dunkle Umgebungen k nnen zu Unf llen f hren b Elektrowerkzeuge nicht in feuergef hrlichen Umgebungen z B leicht entz ndbare Fl ssigkeiten Gase oder Staub benu...

Страница 52: ...cher Schutzausr stung bei Bedarf wie Atemschutz Sicherheitsschuhe Helm und Geh rschutz verkleinert das Verletzungsrisiko c Ungewolltes Starten vermeiden Sicherstellen dass der Stromschalter in der Pos...

Страница 53: ...h mangelnde Wartung verursacht f Werkzeuge immer sauber und scharf halten Ordentlich gewartete Werkzeuge neigen weniger zu Fehlfunktionen und sind einfacher zu handhaben g Elektrowerkzeuge Zubeh r usw...

Страница 54: ...ter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten benutzen Das Ger t nie bei M digkeit oder Krankheit benutzen Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern berlassen Ausschlie lich Origi...

Страница 55: ...swurf auf Personen richten Niemand darf sich vor dem Ger t aufhalten Immer f r eine gute Sicht und eine zufriedenstellende Beleuchtung sorgen Immer auf ein gutes Gleichgewicht und einen stabilen Halt...

Страница 56: ...nst nde Sicherstellen dass sich Zuschauer in einem sicheren Abstand befinden Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf Dies gilt in der gesam...

Страница 57: ...iegel f r die Teleskopfunktion der Rohrstange 8 Drehriegel zum Fixieren der Rohrstange an der Motoreinheit 9 Knauf zum Einstellen des Auswurfs 10 Rotorbl tter 11 Auswurf 12 Ladeger t 13 Indikatorlampe...

Страница 58: ...e gr ne Indikatorlampe aufleuchtet ist der Akku entladen und muss geladen werden bevor das Ger t benutzt werden kann Hinweis Der Lithium Ionen Akku hat einen integrierten elektronischen Entladungsschu...

Страница 59: ...iegel angezogen wird 3 Die Rohrstange bis zum Anschlag in die Motoreinheit schieben 2 Der Zapfen mit dem Pfeil in der Aussparung an der Halterung der Motoreinheit platzieren 4 Die Rohrstange mit dem D...

Страница 60: ...Batterieabdeckung schlie en 2 Den Akku hineinschieben und ordentlich einrasten lassen Ein Aus 1 Die Sperre f r den Schalter 2 eindr cken und dann den Schalter 1 dr cken um den Motor zu starten 2 Um da...

Страница 61: ...die Steckdose angeschlossen ist Sicherstellen dass die Steckdose stromf hrend ist Sicherstellen dass der Akku korrekt im Ladeger t sitzt Die Kontakte von Akku und Ladeger t m ssen ges ubert werden Hi...

Страница 62: ...eite 33 cm Max Arbeitsh he 30 cm Wurfweite Bis 4 m Gewicht 6 5 kg Schallpegel LpA 73 dB A K 3 dB A LwA 90 dB A K 3 dB A Schwingungswert 2 5 m s K 1 5 m s Akku 36 V Li Ion Kapazit t 2 5 Ah Ladedauer 1...

Страница 63: ...gende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtli...

Страница 64: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды