Cocraft HD 400-2 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 56

Declaration of Conformity

Försäkran om överensstämmelse

Samsvarerklæring

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

Konformitätserklärung

CLAS OHLSON AB

SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards

Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

LASER MEASUREMENT TOOL

Cocraft 41-1106

NLT04

Machinery directive
2006/42/EC

EMC directive
2014/30/EU

Low voltage
directive

EN 60745-1:2009
EN 60745-2-3:2007
+A11:2009

IEC 60825-1: 2013
CONFIRMS WITH THE
STANDARD
EN 61326-1: 2013

Henrik Alfredsson

Manager Technique & Quality

Insjön, Sweden, 2016-12-02

Содержание HD 400-2

Страница 1: ...at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt...

Страница 2: ......

Страница 3: ...f the instrument To understand the safety instructions on the product and the instructions in the Instruction Manual To be familiar with local safety regulations relating to accident prevention Always...

Страница 4: ...ce in other devices cannot be totally excluded FCC statement applicable in U S This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of th...

Страница 5: ...d the entire instruction manual Laser class 2 Make sure not to remove or damage the safety symbols and warnings found on the distance meter Never try to open the housing repair or modify the distance...

Страница 6: ...from the current measurement 6 Sound on off 7 History 8 Reference point selector 9 UNIT Unit of measurement selection button 10 On off LCD display 11 Laser on 12 Front reference point 13 Rear referenc...

Страница 7: ...ff after 3 minutes of inactivity Clear Undo Press CLEAR to clear measurement results or backstep out of the selected function Selecting the measurement reference Press 8 to switch the reference point...

Страница 8: ...at have been measured during the ongoing measurement session 4 Press MEAS or CLEAR to finish taking measurements Functions Measuring an area 1 Switch the distance meter on by holding in until the disp...

Страница 9: ...eter on by holding in until the display illuminates 2 Press FUNC until is displayed 3 Press MEAS to perform the first and second measurements as shown in the picture 4 The calculation result will be s...

Страница 10: ...nt moves up a row on the display and a new row is created as the meter waits to subtract the next measurement 4 Take a new measurement the resulting distance after the subtraction will now appear on t...

Страница 11: ...ong Ensure that the surface where the laser beam strikes is shaded 261 The measurement is outside the max min measurement range Measuring range 0 2 40 m 500 Hardware error Try switching the meter on a...

Страница 12: ...s II Laser type 630 670 nm 1 mW Operating temperature 0 40 C Storage temperature 10 to 60 C Size 120 29 50 mm Weight 130 g with batteries Note The range of the meter could be negatively affected by pr...

Страница 13: ...bruksanvisningen Att k nna till lokala s kerhets och arbetarskyddsf reskrifter Att alltid se till att obeh riga inte f r tillg ng till instrumentet Till ten anv ndning M tning av avst nd F rbjuden anv...

Страница 14: ...dande Se kapitel Specifikationer i bruksanvisningen Instrumentet r anpassat f r anv ndning i milj l mpad f r m nniskor Anv nd inte instrumentet i aggressiv eller explosiv milj Elektromagnetisk accepta...

Страница 15: ...got s tt Anv nd endast tillbeh r som rekommenderats av tillverkaren eller f rs ljningsst llet Anv nd aldrig avst ndsm taren i milj er d r explosiva mnen anv nds eller f rvaras Anv nd inte avst ndsm ta...

Страница 16: ...till eller dra ifr n m tv rde 6 Ljud p av 7 Historik 8 Val av referenspunkt 9 UNIT Val av enhet 10 P av LCD display 11 Lasern p 12 Fr mre referenspunkt 13 Bakre referenspunkt 14 Kontinuerlig avst nds...

Страница 17: ...3 min vid inaktivitet Radera m tdata eller backa ur funktion Tryck CLEAR f r att radera m tdata eller backa ur vald funktion V lj referenspunkt p m taren Tryck 8 f r att v lja om m tningen ska ske fr...

Страница 18: ...ts i p g ende m tning 4 Tryck MEAS eller CLEAR f r att avsluta m tningen Funktioner M tning av area 1 H ll in f r att sl p m taren 2 Tryck FUNC tills visas i displayen 3 Rikta laserpunkten mot nskad y...

Страница 19: ...2 punktsm tning 1 H ll in f r att sl p m taren 2 Tryck FUNC tills visas i displayen 3 Tryck MEAS f r att utf ra den f rsta och andra m tningen enligt bilden 4 M tresultatet visas p displayens nedersta...

Страница 20: ...d skapas d r m taren v ntar p att subtrahera n sta m tresultat 4 Utf r n sta m tning det subtraherade m tresultatet visas p displayens nedersta rad Du kan addera eller subtrahera flera m tningar efter...

Страница 21: ...an d r laserstr len tr ffar 261 M tningen r utanf r max min m tomr de M tomr det r 0 2 40 m 500 H rdvarufel Prova att sl p av m taren n gra g nger Om inte detta l ser problemet kontakta ink psst llet...

Страница 22: ...serklass Klass 2 Lasertyp 630 670 nm 1 mW Anv ndningstemperatur 0 40 C F rvaringstemperatur 10 till 60 C M tt 120 29 50 mm Vikt 130 g med batterier Obs M tarens r ckvidd kan p verkas negativt av r dan...

Страница 23: ...tsinformasjonen p produktet og instruksjonene i brukerh ndboken Vedkommende skal kjenne de stedlige lover og forskrifter for arbeidsmilj og sikkerhet Vedkommende skal hindre uvedkommende i f adgang ti...

Страница 24: ...ikasjoner i brukerveiledningen Enheten egner seg til bruk p steder der mennesker kan oppholde seg permanent Produktet m ikke benyttes i eksplosjonsfarlig eller aggressivt milj Elektromagnetisk kompati...

Страница 25: ...difiseres eller repareres Bruk kun tilbeh r anbefalt av produsenten eller forhandler Bruk ikke produktet i eksplosive milj er eller der lett antennelige v sker stoffer oppbevares Avstandsm leren m ikk...

Страница 26: ...ler trekke fra m leverdier 6 Lyd p av 7 Historikk 8 Valg av referansepunkt 9 UNIT Valg av enhet 10 P av LCD display 11 Laser p 12 Fremre referansepunkt 13 Bakre referansepunkt 14 Kontinuerlig avstands...

Страница 27: ...r 3 minutter ved innaktivitet Slette m ledata eller g ut av funksjon Trykk CLEAR for slette m ledata eller g ut av den funksjonen Velg referansepunkt p avstandsm leren Trykk 8 for velge om m lingen sk...

Страница 28: ...g ende m ling 4 Trykk MEAS eller CLEAR for avslutte m lingen Funksjoner M ling av areal 1 Hold inne for sl p m leren 2 Trykk p FUNC til vises i displayet 3 Vend laserpunktet mot den nskede flaten og...

Страница 29: ...ing 1 Hold inne for sl p m leren 2 Trykk p FUNC til vises i displayet 3 Trykk MEAS for utf re den f rste og den andre m lingen som vist p bildet nedenfor 4 M leresultatet vises p displayets nederste r...

Страница 30: ...n ny rad blir opprettet n r m leren venter p subtrahere neste m leresultat 4 Utf r den neste m lingen Det subtraherte resultatet vises nederst p displayet Du kan addere eller subtrahere flere m linger...

Страница 31: ...s Skyggelegg m leomr det 261 M ling utenfor m leomr det maks min M leomr det er 0 2 40 m 500 Hardwarefeil Fors k med sl av og p m leren noen ganger Hvis ikke det l ser problemet b r du kontakte forhan...

Страница 32: ...2 40 m N yaktighet 1 5 mm Laserklasse 2 Lasertype 630 670 nm 1 mW Brukstemperatur 0 40 C Oppbevaringstemperatur 10 til 60 C M l 120 29 50 mm Vekt 130 g med batterier Obs M lerens rekkevidde kan p vir...

Страница 33: ...il n velvollisuudet Ymm rt laitteen turva ja k ytt ohjeet Tuntea voimassa olevat paikalliset onnettomuuksien ennaltaehk isy koskevat m r ykset Est aina valtuuttamattomien henkil iden p sy k siksi tuot...

Страница 34: ...oppaan luvusta Tekniset tiedot Laite on suunniteltu k ytett v ksi alueilla joilla on pysyv ihmisasutusta l k yt tuotetta r j hdysvaara alueilla tai muutoin vaarallisissa ymp rist iss S hk magneettine...

Страница 35: ...a K yt ainoastaan valmistajan tai j lleenmyyj n suosittelemia varusteita l k yt et isyysmittaria tiloissa joissa k ytet n tai s ilytet n r j ht vi aineita l k yt et isyysmittaria voimakkaasti heijasta...

Страница 36: ...n mitta arvosta 6 ni p lle pois p lt 7 Historiikki 8 Mittauksen aloituspisteen valinta 9 UNIT Yksik n valinta 10 P lle pois p lt LCD n ytt 11 Laser p ll 12 Mittauksen aloituspiste edess 13 Mittauksen...

Страница 37: ...uttua jos laitetta ei k ytet Mittaustietojen poistaminen tai poistuminen valitusta toiminnosta Poista mittaustietoja tai poistu valitusta toiminnosta painamalla CLEAR Mittauksen aloituspisteen valinta...

Страница 38: ...ienin ja suurin et isyys 4 Lopeta mittaus painamalla MEAS tai CLEAR Toiminnot Pinta alan mittaus 1 K ynnist et isyysmittari painamalla 2 Paina FUNC kunnes n yt ll n kyy 3 Suorita ensimm inen mittaus s...

Страница 39: ...temittaus 1 K ynnist et isyysmittari painamalla 2 Paina FUNC kunnes n yt ll n kyy 3 Suorita ensimm inen ja toinen mittaus alla olevan kuvan mukaan painamalla MEAS 4 Mittaustulos n kyy n yt n alimmalla...

Страница 40: ...ittaustulos siirtyy n yt ll yl s ja n yt lle ilmestyy uusi rivi johon et isyysmittari odottaa seuraavan mittaustuloksen v hent mist 4 Suorita seuraava mittaus V hennetty mittaustulos n kyy n yt n alim...

Страница 41: ...m valkoista paperia 256 Liian voimakas taustavalo Varjosta pintaa johon lasers de osuu 261 Mittausalue on liian lyhyt pitk Mittausalue 0 2 40 m 500 Laitevika Kokeile k ynnist ja sammuttaa laite muutam...

Страница 42: ...aserluokka Luokka 2 Lasertyyppi 630 670 nm 1 mW K ytt l mp tila 0 40 C S ilytysl mp tila 10 60 C Mitat 120 29 50 mm Paino 130 g paristojen kanssa Huom Vallitsevat olosuhteet kuten auringonvalo lasers...

Страница 43: ...cherheitshinweise auf dem Produkt und der Instruktionen in der Gebrauchsanweisung Kenntnis der orts blichen Sicherheitsvorschriften zur Unfallverh tung Sch tzen des Ger tes vor dem Zugriff unberechtig...

Страница 44: ...t ist f r den Einsatz in dauernd von Menschen bewohnbaren Gebieten ausgelegt Das Produkt darf nicht in einer explosionsgef hrdeten oder aggressiven Umgebung eingesetzt werden Elektromagnetische Vertr...

Страница 45: ...arieren oder anderweitig nderungen vorzunehmen Nur Zubeh r benutzen das von Hersteller oder H ndler empfohlen wird Das Ger t niemals in Umgebungen einsetzen in denen explosive Stoffe aufbewahrt oder b...

Страница 46: ...t addieren bzw abziehen 6 Ton ein aus 7 Verlauf 8 Wahl des Referenzpunktes 9 UNIT Einheit w hlen 10 Ein aus LCD Display 11 Laser ein 12 Vorderer Referenzpunkt 13 Hinterer Referenzpunkt 14 Dauerhafte E...

Страница 47: ...ie Messdaten l schen oder eine Funktion verlassen Auf CLEAR dr cken um Messdaten zu l schen oder eine gew hlte Funktion zu verlassen Den Referenzpunkt am Messger t w hlen Auf 8 dr cken um auszuw hlen...

Страница 48: ...er laufenden Messung an 4 Auf MEAS oder CLEAR dr cken um die Messung zu beenden Funktionen Fl chenmessung 1 gedr ckt halten um das Messger t einzuschalten 2 Auf FUNC dr cken bis auf dem Display angeze...

Страница 49: ...halten um das Messger t einzuschalten 2 Auf FUNC dr cken bis auf dem Display angezeigt wird 3 Auf MEAS dr cken um die erste und zweite Messung wie auf dem Bild unten angezeigt durchzuf hren 4 Das Mess...

Страница 50: ...uf dem Display nach oben verschoben und eine neue Zeile wird erstellt w hrend das Messger t darauf wartet das neue Messergebnis zu subtrahieren 4 Die n chste Messung durchf hren das subtrahierte Messe...

Страница 51: ...uf die der Laserstrahl trifft 261 Das Messergebnis liegt au erhalb des zul ssigen Messbereichs Messbereich entspricht 0 2 40 m 500 Hardwarefehler Das Ger t mehrmals ein ausschalten Besteht das Problem...

Страница 52: ...Lasertyp 630 670 nm 1 mW Betriebstemperatur 0 40 C Lagertemperatur 10 bis 60 C Abmessungen 120 29 50 mm Gewicht 130 g mit Batterien Hinweis Die Reichweite des Messger tes kann durch u ere Bedingungen...

Страница 53: ...fter at dette produktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anfo...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020...

Результаты поиска

Содержание HD 400-2

Отзывы:

Похожие инструкции для HD 400-2

Бренды по названию

Популярные бренды

Cocraft HD 400-2, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD 400-2

Отзывы:

Похожие инструкции для HD 400-2

Бренды по названию

Популярные бренды