manualshive.com logo in svg

Cocraft BLR01-R3-300, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Cocraft BLR01-R3-300 Скачать руководство пользователя страница 21

S

V

EN

S

K

A

21

Särskilda säkerhetsföreskrifter för grästrimmer

•  Låt aldrig barn använda produkten. Den får inte heller användas av personer med 

någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap. Produkten 
får inte användas av personer som inte har läst och förstått bruksanvisningen. 
Lokala föreskrifter kan begränsa användarens ålder.

•  Låt aldrig barn använda eller leka med grästrimmern, förvara grästrimmern utom 

räckhåll för barn.

•  Bär alltid kraftiga skor och långa byxor samt skyddsglasögon och handskar.
•  Håll personer som står i närheten på betryggande avstånd från grästrimmern.
•  Se till att inga barn eller husdjur uppehåller sig i närheten. Stenar och andra före-

mål kan kastas iväg. Stäng genast av grästrimmern om någon vuxen, barn eller 
husdjur uppehåller sig närmare än 5 meter.

•  Använd endast grästrimmern vid bra ljusförhållanden.
•  Om grästrimmern har varit utsatt för stöt eller slag måste den kontrolleras beträffande 

skador, den måste då repareras före användning. Om trimmerhuvudet sitter löst 
eller är skadat får inte grästrimmern användas.

•  Kontrollera grästrimmerns funktion före användning.
•  Skyddet ska alltid vara monterat vid användning av grästrimmern. Grästrimmern 

får inte användas om skyddet är trasigt.

•  Kontrollera före användning att det inte finns några stenar, kablar, rep eller andra 

främmande föremål i området som ska trimmas.

•  Håll alltid grästrimmern stadigt. Håll den i båda handtagen.
•  Montera aldrig skärande verktyg av metall.
•  Håll rent runt motorns kylluftsöppningar på trimmerhuvudet. Ta bort gräs och löv.
•  Kniven fortsätter att snurra efter att motorn stängts av. Vänta tills den har stannat 

helt före service etc.

•  Grästrimmern får inte utsättas för regn eller hög luftfuktighet.
•  Se till att du känner till hur alla reglage och inställningar fungerar före användning.
•  Håll undan händer och fötter från trimmerhuvudet och trimmertråden, särskilt när 

motorn startas.

•  Var försiktig vid justering av trimmertråd, starta inte motorn förrän du håller i gräs-

trimmern på rätt sätt.

•  Grästrimmern får endast användas tillsammans med tillbehör som rekommenderas 

av tillverkaren.

•  Ta alltid bort batteriet före kontroll, rengöring eller justering samt när grästrimmern 

inte används.

•  Se till att du står stadigt när du använder grästrimmern.
•  Undvik att rikta trimmerhuvudet mot fasta föremål när trimmerhuvudet snurrar, 

annars kan grästrimmern skadas.

•  Försök inte att stoppa skärhuvudet med händer eller fötter, låt det alltid stanna av 

sig självt.

•  Undvik att använda grästrimmern i närheten av grusvägar, gård med grusbeläggning 

eller annan plats där stenar kan kastas iväg.

Содержание BLR01-R3-300

Страница 1: ...om at du forstår dem før du tar produktet i bruk Ta vare på anvisningene for seinere bruk Tärkeää tietoa Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne ennen kuin alat käyttää laitetta Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Wichtiger Hinweis Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren P R O E D I T I O N Ver 20151202 Original inst...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ls on the back Table of contents Safety 4 General Safety Requirements EN 60745 1 4 Specific Safety Instructions for Grass Trimmers 7 Grass trimmer symbol explanation 8 Buttons and functions 9 Assembly instructions 11 Front handle 11 Trimmer guard 11 Plant guard 11 Operating instructions 12 Charging the battery 12 Battery charge status indication 12 Switching on 13 Adjusting the trimmer head angle ...

Страница 4: ...all socket Never modify the plug in any way Never use an adaptor together with earthed power tools Unmodified plugs and suitable wall sockets minimize the risk of electric shocks b Avoid physical contact with earthed objects such as pipes radiators ovens and refrigerators There is an increased risk of receiving an electrical shock if your body is earthed c Do not expose the power tool to rain or o...

Страница 5: ...way from moving parts Loose fitting clothes jewellery or long hair could become caught in moving parts g If equipment for dust extraction or collecting is available make sure it is connected and used properly Use of dust collection equipment can reduce dust related hazards 4 Use and maintenance of the power tool a Do not force the power tool Use a power tool suitable for the work you are about to ...

Страница 6: ...s power tool with specially designated battery packs Use of other battery packs may create a risk of injury and fire c When the battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire d Under extreme condi...

Страница 7: ...damaged or missing Before starting to use the grass trimmer check the area to be trimmed for foreign objects such as stones or cables Always hold the grass trimmer firmly Hold it in both hands Never attach metal cutting lines to this grass trimmer Keep the ventilation openings of the trimmer head free from debris Remove any grass or leaves The line will continue to rotate after the motor has been ...

Страница 8: ...mbol explanation WARNING Grass trimmers can be dangerous Read the instruction manual Do not expose the grass trimmer to rain or moisture Wear eye protection Keep all persons and animals at a safe distance from the grass trimmer ...

Страница 9: ...ENGLISH 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Buttons and functions ...

Страница 10: ... telescopic shaft 6 Front handle 7 Auxiliary handle lock 8 Edging wheel bracket 9 Plant guard 10 Motor housing ventilation slots 11 Catch for rotating the trimmer head 90 12 Catch for adjusting the trimmer head angle 13 Trimmer guard 14 Trimmer line head 15 Charger 16 Charging indicator 17 Full charge indicator 18 Battery 19 Battery release buttons 20 Battery charge status indicator ...

Страница 11: ...oved again 2 Undo the locking knob 7 and adjust the handle to the desired position Trimmer guard 1 Slide the trimmer guard into place 2 Secure the trimmer guard using the included screws Plant guard The plant guard is attached to prevent damage to plants and fragile objects Stick the ends of the plant guard into the holes 9 on each side The plant guard has two positions Extended for trimming and f...

Страница 12: ...arged before it is used Note The lithium ion battery has a built in electronic deep discharge protection which prevents partial power from being delivered Full power is provided at all times until the electronic protection engages turning off the trimmer and signifying that the battery needs to be recharged The grass trimmer will be switched off automatically Do not attempt to continue work after ...

Страница 13: ...ead can be set to 4 different positions 2 Press in the release catch 8 and turn the trimmer head to the desired angle Make sure that the trimmer head clicks into one of the fixed positions 3 Press the button in again to turn the trimmer head back to its original position Edging The trimmer head can be rotated through 90 degrees for trimming edges 1 Slide the edge trimmer support wheel into place 2...

Страница 14: ... grass trimmer if one is fitted 1 Press in the tabs on either side of the trimmer head cover and remove it 2 Remove the old line spool Note Be careful not to lose the spring located under the line spool 3 Replace the spool with a new one 4 The ends of the trimmer line are fastened to the spool 5 Unfasten the ends of the trimmer line from the spool and pass them through the slots in the trimmer hea...

Страница 15: ...ry operating time The battery is not fully charged The battery needs replacing The battery does not charge The mains lead is not securely plugged into the wall socket Check to see if there is power at the wall socket The battery is not correctly inserted into the charger The battery or charger contacts are dirty Note Unplug the charger from the wall socket before cleaning the contacts The charger ...

Страница 16: ...pm Cutting diameter 300 mm Line diameter 1 6 mm Noise level LpA 80 dB A K 3 dB LwA 96 dB A K 3 dB Vibration 1 61 m s K 1 5 m s Weight incl battery 3 4 kg Battery 36 V li ion Capacity 2 5 Ah Charging time 1 hour Battery charger Power supply 230 V AC 50 60 Hz Output voltage 36 V DC Output current 3 6 A ...

Страница 17: ...ållsförteckning Säkerhet 18 Generella säkerhetsföreskrifter EN 60745 1 18 Särskilda säkerhetsföreskrifter för grästrimmer 21 Förklaring av symbolerna på grästrimmern 22 Knappar och funktioner 23 Montering 25 Främre handtag 25 Skyddskåpa 25 Plantskydd 25 Användning 26 Laddning av batteri 26 Indikering av batteristatus 26 Start 27 Vinkla trimmerhuvudet 27 Kantrimmning 27 Trimmertråd 28 Skötsel och u...

Страница 18: ...aget Modifiera aldrig stickproppen på något vis Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska handverktyg Omodifierade stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt b Undvik kroppskontakt med jordade föremål t ex rör element köksspis och kylskåp Det innebär ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad c Utsätt inte det elektriska handverktyget för regn ell...

Страница 19: ...triska handverktyget i oväntade situationer f Bär lämplig klädsel Bär inte löst sittande kläder eller smycken Håll undan hår kläder och handskar från rörliga delar Lösa kläder smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar g Om utrustning för utsugning och uppsamling av damm finns tillgänglig se till att denna är ansluten och används på ett korrekt sätt Användning av dessa hjälpmedel kan minska ...

Страница 20: ...med en av tillverkaren specificerad laddare En laddare som är avsedd för en typ av batteripack kan skapa brandfara om den används till en annan typ av batteripack b Använd endast sladdlösa elektriska handverktyg med batteripack som är speciellt anpassade Användning av andra batteripack kan skapa risk för skada och brand c När inte batteripacket används ska det hållas undan från metallföremål som g...

Страница 21: ...år inte användas om skyddet är trasigt Kontrollera före användning att det inte finns några stenar kablar rep eller andra främmande föremål i området som ska trimmas Håll alltid grästrimmern stadigt Håll den i båda handtagen Montera aldrig skärande verktyg av metall Håll rent runt motorns kylluftsöppningar på trimmerhuvudet Ta bort gräs och löv Kniven fortsätter att snurra efter att motorn stängts...

Страница 22: ...aring av symbolerna på grästrimmern Allmänna varningar för riskmoment Läs bruksanvisningen Utsätt inte grästrimmern för regn eller fukt Använd skyddsglasögon Håll andra personer på betryggande avstånd från grästrimmern ...

Страница 23: ...SVENSKA 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Knappar och funktioner ...

Страница 24: ...handtagets placering 8 Fäste för stödhjul vid kanttrimning 9 Fäste för plantskydd 10 Motorns ventilationsöppningar 11 Spärr för att vrida trimmerhuvudet 90 12 Spärr för justering av trimmerhuvudets vinkel 13 Skyddskåpa 14 Trådhuvud 15 Laddare 16 Indikator för pågående laddning 17 Indikator för nätanslutning och fulladdat batteri 18 Batteri 19 Knappar för att lossa batteriet från laddare och grästr...

Страница 25: ... inte att ta bort igen 2 Öppna låset 7 och placera handtaget i önskad position Skyddskåpa 1 Skjut på skyddskåpan på sitt fäste 2 Fäst kåpan med de medföljande skruvarna Plantskydd Plantskyddet monteras för att förhindra skador på växter och andra känsliga ytor Stick in bågen i fästhålen 9 ett på vardera sidan Skyddets fäste möjliggör två positioner Framåtriktat vid trimning och uppvikt när det int...

Страница 26: ...ndikator tänds är batteriet urladdat och måste laddas innan grästrimmern kan användas Obs Litiumjonbatteriet har ett inbyggt elektroniskt skydd mot total urladdning vilket betyder att det inte tappar effekt efter hand utan ger full effekt ända tills elektroniken bryter strömmen för att batteriet behöver laddas Grästrimmern stannar då direkt Försök inte fortsätta arbetet när detta händer utan ladda...

Страница 27: ...rimmerhuvudet i 4 olika positioner för att underlätta arbetet 1 Tryck in spärren 12 och vinkla till önskat läge Se till att trimmerhuvudet klickar fast ordentligt i sitt nya läge 2 Tryck in spärren igen för att vrida tillbaka trimmerhuvudet till sitt ursprungliga läge Kanttrimning Du kan vrida trimmerhuvudet för trimning av kanter 1 Skjut på stödhjulet på sitt fäste 2 Tryck in spärren 11 och vinkl...

Страница 28: ...riet från grästrimmern om det är monterat 1 Tryck in snäpplåsen ett på vardera sidan på trådhuvudets lock och lyft av locket 2 Ta ut den gamla trådkassetten ur trådhuvudet Obs Var försiktig så att du inte tappar fjädern som sitter under kassetten 3 Sätt i en ny kassett 4 Trimmertråden är fixerad i fästena på kassetten 5 Dra loss tråden från fästena och placera tråden i spåren på trådhuvudet 6 Sätt...

Страница 29: ...riet är inte fulladdat Batteriet behöver bytas ut Batteriet laddas inte Nätkabeln sitter inte ordentligt i vägguttaget Kontrollera att det finns ström i vägguttaget Batteriet sitter inte ordentligt monterat i laddaren Batteriets eller laddarens kontakter behöver rengöras Obs Dra ut laddarens nätkabel ur vägguttaget innan du rengör kontakterna Laddaren eller dess kabel är skadad Batteriet är defekt...

Страница 30: ...7200 v min Klippdiameter 300 mm Tråddiameter 1 6 mm Ljudnivå LpA 80 dB A K 3 dB LwA 96 dB A K 3 dB Vibration 1 61 m s K 1 5 m s Vikt med batteri 3 4 kg Batteri 36 V li jon Kapacitet 2 5 Ah Laddtid 1 tim Batteriladdare Nätanslutning 230 V AC 50 60 Hz Utspänning 36 V DC Utgående strömstyrka 3 6 A ...

Страница 31: ... på baksiden Innholdsfortegnelse Sikkerhet 32 Generelle sikkerhetsinstrukser EN 60745 1 32 Spesielle sikkerhetsforskrifter for gresstrimmere 35 Forklaring av symbolene på gresstrimmeren 36 Brytere og funksjoner 37 Montering 39 Fremre håndtak 39 Deksel 39 Plantevern 39 Bruk 40 Lading av batteri 40 Indikasjon for batteristatus 40 Start 41 Vinkling av trimmerhodet 41 Kantklipping 41 Trimmertråd 42 St...

Страница 32: ...til det elektriske verktøyet må passe i strømuttaket Støpselet må ikke endres på Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording Ved bruk av originale støpsler reduseres faren for elektrisk støt b Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander som rør ovner komfyrer kjøleskap etc Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt c Elektrisk håndverktøy må ikke utsettes for ...

Страница 33: ...yet i de fleste situasjoner f Benytt fornuftige arbeidsklær Ikke bruk løstsittende klær og smykker Ikke bruk løstsittende klær og smykker Løstsittende klær smykker eller langt hår kan feste seg i bevegelige deler g Hvis det er mulig å koble til en støvsamler støvsuger bør dette gjøres Ved bruk av slike hjelpemidler kan en redusere faren for støvrelaterte skader og ulykker 4 Bruk og vedlikehold av ...

Страница 34: ...ledning kabel a Bruk kun ladere som er anbefalt av produsenten Ladere beregnet for en spesiell batteripakke men som blir brukt til lading av andre type utgjør fare for brann b Bruk kabelfrie elektriske håndverktøy kun med batterier som er beregnet for disse Bruk av feil batteritype utgjør en fare for brann og skader c Batteripakker som ikke er i bruk må holdes unna binders mynter nøkler spikre skr...

Страница 35: ...d være montert på trimmeren mens den er i bruk Gresstrimmeren må ikke benyttes hvis dekselet er ødelagt Kontroller at det ikke ligger uønskede gjenstander som leker steiner ledninger etc i arbeidssonen før du starter trimmingen Sørg for å holde gresstrimmeren med et godt grep Hold i begge håndtakene Monter aldri skjæreverktøy av metall på trimmeren Hold alle ventilåpninger åpne Fjern gress og løv ...

Страница 36: ... 36 Forklaring av symbolene på gresstrimmeren Generelle advarsler Les bruksanvisningen Utsett ikke gresstrimmeren for regn eller fuktighet Bruk vernebriller Hold andre personer på trygg avstand fra maskinen ...

Страница 37: ...NORSK 37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Brytere og funksjoner ...

Страница 38: ...ing 8 Feste for støttehjul som brukes ved klipping av kanter 9 Feste for plantevern 10 Motorens ventilåpninger 11 Sperre for å kunne dreie på trimmerhode i 90 12 Sperre for justering av trimmerhodets vinkel 13 Beskyttelsesdeksel 14 Trådhode 15 Lader 16 Indikator for pågående lading 17 Indikatorer for nettilkobling og fulladet batteri 18 Batteri 19 Knapper en på hver side av batteriet for å løsne b...

Страница 39: ...es igjen 2 Åpne opp låsen 7 og plasser håndtaket i ønsket posisjon Deksel 1 Skyv dekslet inn i festet sitt 2 Fest det med de medfølgende skruene Plantevern Plantevernet monteres for å hindre skader på vekster og andre områder som skal beskyttes Stikk buen inn i festehullene 9 ett på hver side Festet gir to mulige innstillinger Framovervendt vet trimming og vendt oppover når det ikke er i bruk ...

Страница 40: ...atorer tennes er batteriet utladet og må lades før gresstrimmeren kan brukes Obs Li ionbatteriet er en innebygd sikring mot total utlading noe som betyr at det ikke mister effekt etter hvert men gir full effekt helt til elektronikken bryter strømmen for å varsle at batteriet må lades Gresstrimmeren stopper da umiddelbart Ikke jobb videre når dette inntrer men lad opp batteriet med en gang Dette fo...

Страница 41: ...rskjellige posisjoner for at du skal finne en behagelig arbeidsstilling 1 Trykk inn sperren 8 og finn en vinkel som passer deg Pass på at trimmer hodet fester seg skikkelig i den nye stillingen 2 Trykk inn sperren igjen for å dreie tilbake til den opprinnelige stillingen Kantklipping Trimmerhodet kan dreies for trimming av kanter 1 Skyv støttehjulet inn i festet sitt 2 Trykk sperren 11 inn og drei...

Страница 42: ... Ta batteriet ut av gresstrimmeren 1 Trykk inn låsen en på hver side på hver side av lokket og løft av lokket 2 Ta ut den gamle trådkassetten Obs Vær forsiktig sånn at du ikke mister fjæren som sitter under kas setten 3 Sett på plass en ny kassett 4 Trimmertråden er festet i festet på kassetten 5 Trekk tråden løs fra festene og plasser den i sporet på trådhodet 6 Sett lokket tilbake igjen og påse ...

Страница 43: ...år fort tomt for strøm Batteriet er ikke fulladet Batteriet må skiftes ut Batteriet lades ikke Nettadapteren sitter ikke riktig montert i strømuttaket Kontroller at det er strøm i strømuttaket Batteriet sitter ikke riktig i laderen Batteriets eller laderens kontakt trenger rengjøring Obs Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket før rengjøring av kontaktene Laderen eller laderens kabel er skadet B...

Страница 44: ...200 o min Klippediameter 300 mm Tråddiameter 1 6 mm Lydnivå LpA 80 dB A K 3 dB LwA 96 dB A K 3 dB Vibrasjon 1 61 m s K 1 5 m s Vekt med batteri 3 4 kg Batteri 36 V li ion Kapasitet 2 5 Ah Ladetid 1 time Batterilader Nettspenning 230 V AC 50 60 Hz Utspenning 36 V DC Utgående strømstyrke 3 6 A ...

Страница 45: ...yhteystiedot käyttöohjeen lopussa Sisällysluettelo Turvallisuus 46 Yleisiä turvallisuusohjeita EN 60745 1 46 Ruohotrimmerin turvallisuusohjeita 49 Ruohotrimmerin symbolien selitykset 50 Painikkeet ja toiminnot 51 Asennus 53 Etukahva 53 Suojakupu 53 Kasvisuoja 53 Käyttö 54 Akun lataaminen 54 Akun tilan merkkivalot 54 Käynnistys 55 Trimmeripään taittaminen 55 Reunojen leikkaaminen 55 Trimmerin siima...

Страница 46: ...asiaan Älä muuta pistoketta millään tavalla Älä käytä sovitinta maadoitettujen sähkökäyttöisten käsityökalujen kanssa Sähköiskun vaara vähenee kun pistokkeita ei muuteta ja laite liitetään oikeanlaiseen pistorasiaan b Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä kuten putkia lämpöpattereita liettä tai jääkaappia Sähköiskun vaara kasvaa jos kehosi on maadoitettu c Älä altista sähkökäyttöistä käsityök...

Страница 47: ...heessa Näin hallitset sähkökäyttöisen käsityökalun paremmin yllättävissä tilanteissa f Käytä työskentelyyn sopivia vaatteita Älä pidä löysiä vaatteita tai koruja Pidä hiukset vaatteet ja käsineet loitolla koneen liikkuvista osista Löysät vaatteet korut tai pitkät hiukset saattavat juuttua liikkuviin osiin g Jos käytössäsi on pölynpoistojärjestelmä käytä sitä Sen käyttö vähentää pölyyn liittyviä va...

Страница 48: ...sityökalun käyttäminen ja käsitteleminen a Lataa ainoastaan valmistajan suosittelemalla laturilla Toisentyyppiselle akulle tarkoitettu laturi saattaa aiheuttaa palovaaran b Käytä akkukäyttöisen käsityökalun kanssa vain siihen sopivaa akkua Muiden akkujen käyttäminen aiheuttaa palo ja loukkaantumisvaaran c Kun akkua ei käytetä se tulee pitää poissa metalliesineiden kuten paperiliittimien kolikoiden...

Страница 49: ...eriä ei saa käyttää mikäli suojat ovat vioittuneet Tarkasta ennen käyttöä että työskentelyalueella ei ole kiviä sähköjohtoja tai muita vieraita esineitä Pidä ruohotrimmeristä kunnolla kiinni Pidä kiinni molemmista kahvoista Älä asenna metallista leikkuuosaa Pidä trimmerin päässä olevat moottorin ilmanvaihtoaukot puhtaina Poista mahdolliset lehdet ja ruoho Terä pyörii vielä moottorin sammuttamisen ...

Страница 50: ... 50 Ruohotrimmerin symbolien selitykset Yleisiä varoituksia riskitekijöistä Lue käyttöohje Älä altista ruohotrimmeriä sateelle tai kosteudelle Käytä suojalaseja Pidä muut ihmiset riittävän kaukana laitteesta ...

Страница 51: ...SUOMI 51 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Painikkeet ja toiminnot ...

Страница 52: ...us 8 Reunaleikkuun tukirenkaan kiinnitys 9 Kasvisuojan kiinnike 10 Moottorin ilma aukot 11 Trimmeripään 90 n kierron lukitus 12 Trimmeripään kulman säädön lukitus 13 Suojakupu 14 Siimapää 15 Laturi 16 Käynnissä olevan latauksen merkkivalo 17 Verkkovirtaliitännän ja täyden akun merkkivalo 18 Akku 19 Painikkeet akun irrottamiseksi laturista ja ruohotrimmeristä 20 Akun tilan merkkivalo ...

Страница 53: ...ei voi irrottaa 2 Avaa lukitus 7 ja aseta kahva sopivaan asentoon Suojakupu 1 Työnnä suojakupu kiinnikkeeseen 2 Kiinnitä kupu mukana tulevilla ruuveilla Kasvisuoja Kasvisuoja suojaa kasveja ja muita herkkiä pintoja Paina kaari kiinnitysreikiin 9 yksi kummallekin puolelle Suojan kiinnike mahdollistaa kaksi asentoa Eteenpäin suunnattu trimmauksen aikana ja ylös taitettu kun suojaa ei tarvita ...

Страница 54: ...immerin käyttöä Huom Litiumioniakussa on elektroninen tyhjenemissuoja minkä vuoksi akku ei menetä tehoa vaan antaa täyden tehon loppuun asti kunnes elektroniikka katkaisee virran Ruohotrimmeri pysähtyy tällöin välittömästi Älä yritä jatkaa työskentelyä vaan lataa akku täyteen jotta se ei vahingoitu Akussa on myös elektroninen ylikuormitussuoja Jos ruohotrimmeriä kuormitetaan liikaa elektroniikka l...

Страница 55: ...päätä voi kääntää neljään eri asentoon työskentelyn helpottamiseksi 1 Paina lukitusta 8 ja käännä sopivaan asentoon Varmista että trimmeripää lukittuu kunnolla uuteen asentoon 2 Paina lukitusta uudelleen kun haluat kääntää trimmeripään takaisin alku peräiseen asentoon Reunojen leikkaaminen Trimmeripäätä voi kääntää reunojen leikkaamisen helpottamiseksi 1 Työnnä tukirengas kiinnikkeeseen 2 Paina lu...

Страница 56: ...n 1 Paina siimapään päällä olevia napsau tuslukkoja yksi kummallakin puolella ja nosta kansi 2 Poista vanha siimakotelo siimapäästä Huom Varo että et pudota kotelon alla olevaa jousta 3 Laita uusi kotelo paikalleen 4 Siima on kiinni kotelon kiinnikkeissä 5 Irrota siima kiinnikkeistä ja aseta siima siimapään uriin 6 Laita kansi takaisin ja varmista että napsautuslukot lukittuvat kunnolla 7 Huom Käy...

Страница 57: ...virtakytkin ovat kunnolla alaspainettuina Akku ei kestä pitkään Akkua ei ole ladattu täyteen Vaihda akku Akku ei lataudu Virtajohto ei ole kunnolla pistorasiassa Varmista että pistorasiassa on virtaa Akku ei ole oikein paikallaan laturissa Akun tai laturin liitännät pitää puhdistaa Huom Irrota laturin virtajohto pistorasiasta ennen liitäntöjen puhdistamista Laturi tai sen johto on vahingoittunut A...

Страница 58: ...00 kierr min Leikkuuhalkaisija 300 mm Siiman halkaisija 1 6 mm Melutaso LpA 80 dB A K 3 dB LwA 96 dB A K 3 dB Tärinäarvo 1 61 m s K 1 5 m s Paino akun kanssa 3 4 kg Akku 36 V li ion Kapasiteetti 2 5 Ah Latausaika 1 tunti Akkulaturi Verkkoliitäntä 230 V AC 50 60 Hz Lähtöjännite 36 V DC Lähtövirta 3 6 A ...

Страница 59: ...e Rückseite Inhaltsverzeichnis Sicherheit 60 Allgemeine Sicherheitshinweise EN 60745 1 60 Besondere Sicherheitshinweise für Rasentrimmer 63 Erläuterung der Symbole am Rasentrimmer 64 Tasten und Funktionen 65 Montage 67 Vorderer Griff 67 Schutzhaube 67 Pflanzenschutzbügel 67 Benutzung 68 Laden des Akkus 68 Anzeige des Akkuladestands 68 Start 69 Den Trimmerkopf abwinkeln 69 Kantentrimmen 69 Nylonfad...

Страница 60: ...verändern Niemals einen Adapter zusammen mit geerdeten Elektrowerkzeugen verwenden Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko von Stromschlägen b Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen z B Rohr Heizung Ofen oder Kühlschrank vermeiden Ist der eigene Körper geerdet erhöht sich das Risiko für Stromschläge c Elektrowerkzeuge nicht für Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Wasser ...

Страница 61: ...equeme Arbeitsposition einnehmen Immer eine gute Balance sicherstellen Dies sorgt für bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorher gesehenen Situationen f Geeignete Arbeitskleidung tragen Keine losen Kleider oder Schmuck tragen Haare Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten Lose Kleidung Schmuck oder lange Haare können sich in Beweglichen Teilen verfangen g Ist Ausrüstung zu...

Страница 62: ...er empfohlenen Ladegerät laden Ein Akku Ladegerät für einen bestimmten Akkutyp kann mit einem anderen Akkutyp für Brandgefahr sorgen b Nur kabellose Elektrowerkzeuge mit speziell angepasstem Akkupack verwenden Die Benutzung anderer Akkupacks beinhaltet ein Risiko für Beschädigungen sowie Brandgefahr c Bei Nichtgebrauch den Akkupack fernhalten von Metallgegenständen wie z B Büroklammern Münzen Näge...

Страница 63: ...s Gerät nie ohne montierten Schutz verwenden Das Gerät niemals mit beschädigter Sicherheitsvorrichtung verwenden Vor dem Betrieb den Rasen auf Steine Kabel Seile oder andere Fremdkörper absuchen Den Rasentrimmer immer stabil halten Das Gerät immer an beiden Griffen festhalten Nie Schneidwerkzeug aus Metall montieren Die Kühllufteinlasse am Motor stets freihalten Gras und Laub entfernen Der Schneid...

Страница 64: ...mbole am Rasentrimmer Allgemeine Sicherheitshinweise für Gefahrenmomente Die Bedienungsanleitung durchlesen Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Augenschutz tragen Andere Personen in sicherem Abstand vom Gerät halten ...

Страница 65: ...DEUTSCH 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tasten und Funktionen ...

Страница 66: ...eim Trimmen von Kanten 9 Halterung für den Pflanzenschutzbügel 10 Belüftungsöffnungen des Motors 11 Sperre zum Drehen des Trimmerkopfs um 90 12 Sperre zum Einstellen des Winkels des Trimmerkopfs 13 Schutzhaube 14 Fadenkopf 15 Ladegerät 16 Indikatorlampe für den laufenden Ladevorgang 17 Indikatorlampe für den Netzanschluss und den vollständig geladenen Akku 18 Akku 19 Knöpfe mit denen der Akku vom ...

Страница 67: ...öffnen und den Griff in die gewünschte Position bringen Schutzhaube 1 Die Schutzhaube auf ihre Halterung schieben 2 Die Haube mit den mitgelieferten Schrauben befestigen Pflanzenschutzbügel Der Pflanzenschutzbügel wird montiert um Schäden an Pflanzen und anderen empfindlichen Flächen zu verhindern Den Bügel in die Befestigungslöcher 9 stecken einen auf jede Seite Die Halterung der Schutzvorrichtun...

Страница 68: ...pen aufleuchten ist der Akku vollständig geladen Wenn nur eine grüne Indikatorlampe aufleuchtet ist der Akku entladen und muss geladen werden bevor das Gerät benutzt werden kann Hinweis Der Lithium Ionen Akku hat einen integrierten elektronischen Entladungsschutz der verhindert dass der Akku komplett entladen wird Dies bedeutet dass er nicht an Leistung verliert sondern dass die Versorgung erst da...

Страница 69: ...den Rasentrimmer auszuschalten Den Trimmerkopf abwinkeln Bei Bedarf kann der Trimmerkopf in 4 verschiedenen Positionen abgewinkelt werden um die Arbeit zu erleichtern 1 Die Sperre 8 eindrücken und den gewünschten Winkel einstellen Sicherstellen dass der Trimmerkopf ordentlich in seiner neuen Position einrastet 2 Die Sperre erneut drücken um den Trimmer kopf zur Ursprungsposition zurückzudrehen Kan...

Страница 70: ...r entfernen 1 Die Federclips einer auf jeder Seite am Deckel der Fadenkopfs eindrücken und den Deckel abnehmen 2 Die alte Fadenspule aus dem Faden kopf nehmen Hinweis Vorsichtig vorgehen damit die Feder unter der Spule nicht verloren geht 3 Eine neue Spule einsetzen 4 Der Trimmerfaden ist in den Halterungen der Spule fixiert 5 Den Faden von den Halterungen lösen und im Schlitz am Fadenkopf platzie...

Страница 71: ...Der Akku muss ausgetauscht werden Der Akku wird nicht geladen Das Netzkabel ist nicht ordnungsgemäß an die Steck dose angeschlossen Sicherstellen dass die Steckdose stromführend ist Der Akku ist nicht ordnungsgemäß im Ladegerät eingesetzt Die Kontakte von Akku und Ladegerät müssen gesäubert werden Hinweis Vor der Reinigung der Kontakte immer erst den Netzstecker ziehen Das Ladegerät oder dessen Ka...

Страница 72: ...hnittdurchmesser 300 mm Fadendurchmesser 1 6 mm Schalldruckpegel LpA 80 dB A K 3 dB LwA 96 dB A K 3 dB Schwingungswert 1 61 m s K 1 5 m s Gewicht mit Akku 3 4 kg Akku 36 V Li Ion Kapazität 2 5 Ah Ladedauer 1 Std Akku Ladegerät Primärspannung 230 V AC 50 60 Hz Sekundärspannung 36 V DC Ausgangsstromstärke 3 6 A ...

Страница 73: ...rektiver og standarder Vakuuttaa että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt 36V CORDLESS GRASS TRIMMER Cocraft 31 8730 BLR01 R3 300 Machinery directive 2006 42 EC EMC directive 2004 108 EC Low voltage directive 2006 95 EC EN 50636 2 91 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...tboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020 8247 9300 e mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson co uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ Deutschland Kund...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды