manualshive.com logo in svg

Cocraft 18-3630, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Cocraft 18-3630 Скачать руководство пользователя страница 19

S

V

EN

S

K

A

19

1

12

2

3

4

5

8

9

10

11

7

6

Produktbeskrivning

1.  Batteri 18 V 2 Ah 

2.  Batterilås

3.  Belysning

4.  Strömbrytare (steglös)

5.  Omkopplare för höger-/

vänstergång, spärr för 
strömbrytare

6.  Nyckellös chuck

7.  Vred för inställning av 

vridmoment

8.  Reglage för hög-/lågväxel

9.  Motorns 

ventilationsöppningar

10. Bälteshållare

11. Indikator för batteristatus

12. Bitshållare

Содержание 18-3630

Страница 1: ...e og forsikre deg om at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat...

Страница 2: ...OMI Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM Customer Service Contact number 020 8247...

Страница 3: ...he dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify t...

Страница 4: ...e connected and properly used Use of dust collec tion can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correc...

Страница 5: ...ction from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire e Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accident...

Страница 6: ...the power tools they will be used with Using any other types of batteries can lead to fire and or bodily injury d Battery fluid can leak from the battery if it is damaged Avoid physical contact with t...

Страница 7: ...or eyes If contact has been made wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice f Seek medical advice immediately if a cell or battery pack has been swallowed g Keep batt...

Страница 8: ...release button 3 Work light 4 Power trigger variable speed control 5 Forward reverse selector and power switch lock 6 Keyless chuck 7 Torque drill mode selector ring 8 High low gear selector switch 9...

Страница 9: ...en change to green If battery which is too warm is connected to the battery charger nothing will happen The indicator will continue to shine a steady green When the battery has cooled sufficiently it...

Страница 10: ...ischarge undervoltage protection device which operates when the battery becomes discharged The undervoltage protection device turns the drill driver off automatically and the battery then needs to be...

Страница 11: ...and drill bit Always use a clamp or vice to hold the workpiece When drilling into walls make sure not to damage water pipes electricity cables or gas pipes Screwdriver mode Use the torque drill mode s...

Страница 12: ...harge Check that the mains lead is properly plugged into a wall socket Check that the wall socket is energised The battery is too warm let it cool Check that the battery is inserted correctly into the...

Страница 13: ...ed test method described in EN 60745 and can be used for comparing one power tool with another The measurement method may also be used for a preliminary assessment of vibration exposure The declared v...

Страница 14: ...p avst nd n r du anv nder det elektriska handverktyget St rningsmoment kan g ra att du tappar kontrollen ver verktyget 2 Elektrisk s kerhet a Det elektriska handverktygets stickpropp m ste passa i v g...

Страница 15: ...tt du st r stadigt med god balans hela tiden Detta m jligg r b ttre kontroll i ov ntade situationer f B r l mplig kl dsel B r inte l st sittande kl der eller smycken H ll undan h r kl der och handskar...

Страница 16: ...v batteri kan orsaka brandrisk om den anv nds till en annan typ av batteri c Anv nd laddbara handverktyg endast tillsammans med d rf r mnade batterier Anv ndning av andra batterier kan orsaka skade oc...

Страница 17: ...terier som r avsedda f r just det elektriska handverktyg som de ska anv ndas till Anv ndning av andra typer av batterier kan leda till kropps skada och brand d V tska kan l cka fr n batteriet om det r...

Страница 18: ...satta omr det med rikligt med vatten och ta kontakt med l kare f Om batteriet eller delar av det har svalts s k omedelbart kontakt med l kare g H ll batteriet rent och torrt h Reng r batteriet med en...

Страница 19: ...atteril s 3 Belysning 4 Str mbrytare stegl s 5 Omkopplare f r h ger v nsterg ng sp rr f r str mbrytare 6 Nyckell s chuck 7 Vred f r inst llning av vridmoment 8 Reglage f r h g l gv xel 9 Motorns venti...

Страница 20: ...varmt batteri s tts i en n tansluten laddare h nder ingenting indikatorn forts tter att lysa med fast gr nt sken N r batteriet svalnat tillr ckligt startar laddningen automatiskt Laddaren indikerar l...

Страница 21: ...vilket ska undvikas Batteriet har ett undersp nningsskydd vilket tr der in n r batteriet blir urladdat Undersp nningsskyddet st nger d av skruvdragaren automatiskt och batteriet m ste laddas Anv ndni...

Страница 22: ...uvstycke f r att h lla fast mnet som ska bearbetas Vid borrning i v gg se till att inte skada vatten el gasledning etc Skruvdragning Skruvdragaren har ett vred 7 f r inst llning av l mpligt vridmoment...

Страница 23: ...ordentligt ansluten till v gguttaget Finns det str m i v gguttaget Batteriet r f r varmt l t det svalna Kontrollera att batteriet sitter korrekt monterat i laddaren Batteriets eller laddarens kontakt...

Страница 24: ...ndas vid j mf relse av olika elektriska handverktyg M tmetoden r ven l mplig f r prelimin r bed mning av vibrationsbelastningen Den angivna vibrationsniv n g ller n r det elektriska handverktyget anv...

Страница 25: ...h ndverkt y er i bruk Forstyrrelser kan f re til at man mister kontrollen 2 Sikkerhet ved bruk av elektrisk str m a St pselet til det elektriske verkt yet m passe i str muttaket St pselet m ikke endr...

Страница 26: ...ke h ndverkt yet a Ikke press et elektrisk h ndverkt y Bruk elektriske h ndverkt y som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utf re Riktig hastighet p matingen er viktig for utf re bedre og s...

Страница 27: ...rann eller brannskader e Hvis batteriet vannskj ttes kan syre lekke ut Unng kontakt med batterisyre Hvis du ved et uhell skulle komme i kontakt med batterisyre m du straks skylle deg med vann Dersom s...

Страница 28: ...batterier som er beregnet for det spesielle elektriske h ndverkt yet som det skal brukes til Bruk aldri andre typer batterier da det kan f re til personskader og brann d Hvis batteriet er skadet kan d...

Страница 29: ...et umiddelbart med rikelig med vann og kontakte lege f Hvis batteriet eller deler av det svelges m man umiddelbart kontakte lege g Hold batteriet t rt og rent h Batteriet rengj res med en ren t rr klu...

Страница 30: ...teril s 3 Belysning 4 Str mbryter trinnl s 5 Omkobler for h yre venstregange og sperre for str mbryter 6 N kkell s chuck 7 Ratt for innstilling av dreiemoment 8 Omkobler for h yt lavt gir 9 Motorens v...

Страница 31: ...et for varmt batteri i laderen vil det ikke skje noe Indikatoren fortsetter lyse med fast gr nt lys N r batteriet har blitt avkj lt nok vil ladingen automatisk starte igjen Laderen indikerer ladestatu...

Страница 32: ...ollys Utsett derfor ikke maskinen for direkte sollys over tid Batteriet har et underspenningsvern som virker inn n r batteriet er utladet Underspenningsvernet skrur av maskinen automatisk og batteriet...

Страница 33: ...s bruke gjenge skj rolje for spare verkt yet Bruk alltid tvinge skrustikke for holde emnet som skal bearbeides fast Ved boring i vegg m man forsikre seg om at det ikke bores i vannr r str mkabler gass...

Страница 34: ...ntroller at laderens str mkabel er riktig koblet til str mut taket Er det str m i str muttaket Batteriet er for varmt la det avkj les Kontroller at batteriene er satt i riktig montert i laderen Batter...

Страница 35: ...brukes til sammenlikning av forskjellige typer elektriske h ndverkt y M lemetoden kan ogs benyttes til forel pige m linger av vibrasjonsbelastningen Vibrasjonsniv et som er oppgitt gjelder n r det el...

Страница 36: ...a saattavat sytytt p lyn tai h yryt c Pid lapset ja sivulliset loitolla kun k yt t s hk k ytt isi k sity kaluja H iri tekij t saattavat johtaa laitteen hallinnan menett miseen 2 S hk turvallisuus a S...

Страница 37: ...i on tasapainoinen ty n jokaisessa vaiheessa N in olet paremmin varustautunut mahdollisen onnettomuuden sattuessa f K yt tarkoituksenmukaisia vaatteita l k yt l ysi vaatteita tai koruja Pid hiukset va...

Страница 38: ...laturi saattaa aiheuttaa tulipalon jos sit k ytet n v r ntyyppisen akun lataukseen c K yt akkuk ytt isess k sity kalussa vain siihen soveltuvia akkuja V r n tyyppisten akkujen k ytt minen saattaa joht...

Страница 39: ...c K yt ainoastaan k ytt m si laitteeseen tarkoitettua akkua V r ntyyppisen akun k ytt minen voi aiheuttaa henkil vahinkoja tai tulipalon d Jos akku vahingoittuu siit voi vuotaa akkunestett l koske ne...

Страница 40: ...ihon tai silmien kanssa Jos n in k y huuhtele nesteelle altistunut alue runsaalla vedell ja hakeudu l k riin f Jos akku tai sen osia on nielty hakeudu v litt m sti l k riin g Pid akku puhtaana ja kui...

Страница 41: ...Akku 18 V 2 Ah 2 Akun lukitus 3 Valaistus 4 Virtakytkin portaaton 5 Suunnanvaihtokytkin virtakytkimen lukitus 6 Avaimeton istukka 7 V nt momentin s din 8 Vaihteenvalitsin 9 Moottorin ilma aukot 10 Vy...

Страница 42: ...a laturi ei lataa akkua Lataus alkaa automaattisesti kun akku on j htynyt riitt v sti Laturi ilmaisee latauksen tilan seuraavasti Latauksen tila Punainen Vihre Laturi on liitetty verkkoon Pois p lt P...

Страница 43: ...y ennen kuin yrit t k ynnist laitteen My s suora auringonvalo saattaa aiheuttaa koneen ylikuumenemisen V lt suoraa auringonvaloa Akussa on alij nnitesuoja joka sammuttaa laitteen jos akku tyhjenee Ali...

Страница 44: ...alun s st miseksi Kiinnit porattava materiaali aina puristimilla Kun poraat seini varo ettet vahingoita s hk johtoja tai vesi tai kaasuputkia Ruuvinv nt Laitteessa on s din 7 sopivan v nt momentin val...

Страница 45: ...eetin Vaihda akku Akku ei lataudu Varmista ett laturin virtajohto on liitetty kunnolla pistorasiaan Onko pistorasiassa virtaa Akku on liian kuuma anna j hty Varmista ett akku on kunnolla laturissa Aku...

Страница 46: ...la ja arvot ovat verrattavissa muihin s hk k ytt isiin k sity kaluihin Mittaustapa soveltuu my s t rin kuormituksen alustavaan arviointiin Ilmoitettu t rin arvo toteutuu kun s hk k ytt ist k sity kalu...

Страница 47: ...Staub oder D mpfe entz nden k nnen c Kinder und andere Personen w hrend des Gebrauchs von Elektro werkzeugen fernhalten Ablenkung kann zum Kontrollverlust f hren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlu...

Страница 48: ...einen sicheren Stand und Gleich gewicht achten Das erm glicht in unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle f Geeignete Kleidung tragen Keine weit sitzende Kleidung oder Schmuck tragen Haare Kle...

Страница 49: ...nn eine Brandgefahr ausmachen wenn es f r einen anderen Akkutyp verwendet wird c Akkuwerkzeuge nur mit den daf r vorgesehenen Akkus verwenden Die Verwendung eines anderen Akkus kann Sch den und Feuerg...

Страница 50: ...on Feuer oder Explosion c Nur Akkus verwenden die f r genau das benutzte Elektrowerkzeug vorgesehen sind Die Benutzung anderer Batterie Akkusorten kann zu Personensch den und Br nden f hren d Bei Besc...

Страница 51: ...l gen aussetzen e Falls der Akku ausl uft die Fl ssigkeit nicht in Kontakt mit Haut oder Augen kommen lassen Wenn dies trotzdem passiert die betroffenen Fl chen sofort ordentlich mit Wasser absp len u...

Страница 52: ...t entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Produktbeschreibung 1 Akku 18 V 2 Ah 2 Akkuverriegelung 3 Beleuchtung 4 Ein Ausschalter stufenlos 5 Drehrichtungsumschalter Schaltersperre 6 Schnellsp...

Страница 53: ...ene Ladeger t eingesetzt passiert nichts die Indikatorlampe leuchtet weiterhin gr n Ist der Akku ausreichend abgek hlt startet der Ladevorgang automatisch Das Ladeger t zeigt den Ladestatus folgenderm...

Страница 54: ...r Akku verf gt ber einen Unterspannungsschutz der ausl st wenn der Akku entladen ist Der Unterspannungsschutz schaltet dann automatisch das Ger t ab und der Akku muss geladen werden Bedienung Den Akku...

Страница 55: ...Abrutschen Beim Bohren in Metall wird auch die Verwendung von Gewinde Schneid l empfohlen um das Werkzeug zu schonen Um das zu bearbeitende Werkst ck festzuhalten stets eine Zwinge einen Schraub stoc...

Страница 56: ...er Vorschub Vorschub verringern Der Akku ist m glicherweise berhitzt Siehe Abschnitt berlastung und Schutzvorrichtungen Schlechte Akkulaufzeit Der Akku ist nicht vollst ndig geladen Es kann sein dass...

Страница 57: ...lektrowerkzeug dagegen zweckentfremdet mit anderem Zubeh r genutzt oder nicht ordentlich gewartet kann der Schwingungsemissionswert w hrend der Betriebsdauer erheblich steigen F r eine exakte Beurteil...

Страница 58: ...duktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bes...

Страница 59: ......

Страница 60: ...LITHIUM SERIES 18V...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды