Cochlear Kanso Halo Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 140

Guía de usuario del accesorio Kanso Halo

Advertencias

• Si su procesador de sonido se calienta más de lo normal,

quíteselo inmediatamente y consulte a su especialista

clínico. Padres o personas a cargo de los pacientes: si el

paciente muestra signos de molestia, compruebe si el

procesador de sonido está más caliente de lo normal.

• Los procesadores de sonido y sus accesorios contienen

piezas pequeñas que, solas o combinadas, pueden suponer

un riesgo de inhalación, asfixia o ingestión. La ingesta

o inhalación de piezas pequeñas puede causar lesiones

graves o mortales. Utilice los bloqueos de seguridad para

mantener las piezas pequeñas conectadas a la unidad

de procesamiento cuando estén disponibles. Supervise

siempre a los niños menores de 3 años y a otras personas

que puedan correr el riesgo de inhalación, asfixia o

ingestión de piezas pequeñas cuando utilicen el procesador

de sonido y los accesorios relacionados. Cuando no esté en

uso, mantenga las piezas pequeñas, y las combinaciones

de piezas pequeñas, fuera del alcance de los niños. En caso

de ingestión o inhalación de partes pequeñas, busque

inmediatamente atención médica.

• El accesorio Halo y el procesador de sonido deben

protegerse de fuentes de calor excesivas, como una

exposición prolongada a la luz solar. Antes de colocarse

el accesorio Halo y el procesador de sonido, compruebe

la superficie para asegurarse de que no esté demasiado

caliente para llevarlos sin molestias en la piel.

• La exposición del procesador de sonido y del accesorio

Halo a temperaturas por encima del rango operativo

(5 °C - 40 °C, 41 °F - 104 °F) podría dar lugar a un mayor

riesgo de apagado o mal funcionamiento del procesador

de sonido por sobrecalentamiento.

Содержание Kanso Halo

Страница 1: ...Kanso Halo Accessory User Guide EN EL ES PT PT BR RO HE...

Страница 2: ...er Guide 1 EL Kanso Halo 20 ES Accesorio Kanso Halo Gu a de usuario 39 PT Guia do utilizador do Acess rio Kanso Halo 58 PT BR Guia do usu rio do Acess rio Kanso Halo 77 RO Accesoriu Kanso Halo Ghid de...

Страница 3: ...1 Kanso Halo Accessory User Guide Contents Introduction 2 Kanso Halo Accessory 3 Use the Halo Accessory 7 Remove the Halo Accessory 10 Regular care 11 Cautions 12 Warnings 13 Other information 15...

Страница 4: ...the use of the Halo Accessory Please also refer to your Important Information document for essential advice that applies to Cochlear implant systems Symbols used in this guide Note Important informati...

Страница 5: ...3 Kanso Halo Accessory User Guide Kanso Halo Accessory Eyelets Rings Short Notch Long Notch...

Страница 6: ...roved security against dropping the device The users will require hairclips to use with the Halo Accessory Note There is an option to use double loop safety lines to attach hairclips to the Halo Acces...

Страница 7: ...ed to assist with wearing the sound processor as part of a hearing implant system Indications The Halo Accessory is indicated for use with the Kanso 2 Sound Processor Contraindications The Halo Access...

Страница 8: ...nt system Potential benefits of receiving a Cochlear Nucleus implant system include Better understanding of speech in quiet Better understanding of speech in noise Increased satisfaction based on hear...

Страница 9: ...ssory with the Kanso 2 Sound Processor i Shorter notch aligns with the top ii Longer notch aligns with the base 2 Ensure that the Halo Accessory is aligned parallel to the sound processor 3 Push the H...

Страница 10: ...e rings attached to the Halo Accessory 5 Mount the sound processor on to the implant with hairclips hanging from the rings 6 Attach the hairclips to hair on either side of the sound processor a Hold t...

Страница 11: ...the hairclip to close 7 Check if the hairclips are secure and orient in V shape with the sound processor Caution To avoid damage to your sound processor make sure the Halo Accessory is properly secur...

Страница 12: ...sor in the Home Charger If the Halo Accessory is attached to your sound processor in the Home Charger charging could be slow or may not work 1 Detach hairclips from your hair 2 Remove your sound proce...

Страница 13: ...processor or Halo Accessory Caution To avoid deformation or breakage of your Halo Accessory do not wring or twist it Check the Halo Accessory for dirt or moisture regularly Wipe the Halo Accessory wit...

Страница 14: ...Guide Cautions The Halo Accessory is a retention device Do not use it for any other purpose Always use the Halo Accessory with a compatible sound processor If your Halo Accessory appears damaged or wo...

Страница 15: ...under 3 years of age and others who may be at risk of inhalation choking or ingestion of small parts when they use the sound processor and related accessories When not in use keep small parts and com...

Страница 16: ...using your sound processor and contact your clinician If the coil magnet is too strong pressure sores may develop at the implant site If this happens or if you experience any discomfort in this area...

Страница 17: ...ns CONDITION MINIMUM MAXIMUM Storage and transport temperature 10 C 14 F 55 C 131 F Storage and transport humidity 0 RH 90 RH Operating temperature sound processor 5 C 41 F 40 C 104 F Operating relati...

Страница 18: ...nso Halo Accessory User Guide Warranty The use of the Halo Accessory will not impact your Nucleus Global Limited Warranty for your sound processor if used in accordance with the Halo Accessory instruc...

Страница 19: ...n the label Manufacturer Compatible sound processors Authorised representative in the European Community UDI Unique Device Identification Catalogue number Medical device Date of manufacture 55 C 10 C...

Страница 20: ...eterioration of a patient s user s or other person s state of health A serious public health threat Reporting a serious incident There is no definitive list of events incidents that constitute a serio...

Страница 21: ...ty Beam Bring Back the Beat Button Carina Cochlear Cochlear SoftWear Contour Contour Advance Custom Sound ESPrit Freedom Hear now And always Hugfit Hybrid Invisible Hearing Kanso MET MicroDrive MP3000...

Страница 22: ...20 Kanso Halo 21 Kanso Halo 22 Halo 26 Halo 29 30 31 32 34 EL...

Страница 23: ...21 Kanso Halo Kanso Halo Halo Cochlear EL...

Страница 24: ...22 Kanso Halo Kanso Halo EL...

Страница 25: ...23 Kanso Halo Halo Kanso 2 OTE Halo Halo Halo EL...

Страница 26: ...24 Kanso Halo Halo Halo Kanso 2 Halo EL...

Страница 27: ...25 Kanso Halo Cochlear Nucleus Cochlear Nucleus Cochlear Nucleus Cochlear Nucleus 12 EL...

Страница 28: ...26 Kanso Halo Halo 1 Halo Kanso 2 i ii 2 Halo 3 Halo ii i EL...

Страница 29: ...27 Kanso Halo 4 Halo 5 6 EL...

Страница 30: ...28 Kanso Halo 7 V Halo Halo EL...

Страница 31: ...29 Kanso Halo Halo Halo Halo 1 2 3 Halo 4 EL...

Страница 32: ...30 Kanso Halo Halo Halo Halo Halo Halo EL...

Страница 33: ...31 Kanso Halo Halo Halo Halo EL...

Страница 34: ...32 Kanso Halo 3 Halo Halo EL...

Страница 35: ...33 Kanso Halo Halo 5 C 41 F 40 C 104 F EL...

Страница 36: ...34 Kanso Halo Halo 316 Halo 1 g 38 9 mm 40 1 mm 10 C 14 F 55 C 131 F 0 RH 90 RH 5 C 41 F 40 C 104 F 0 RH 90 RH 700 hPa 1060 hPa Halo Halo EL...

Страница 37: ...35 Kanso Halo Halo Nucleus Global Halo EL...

Страница 38: ...36 Kanso Halo Consult instructions for use UDI 55 C 10 C 14 F 131 F Ingress protection rating 3 2 CE CE EL...

Страница 39: ...37 Kanso Halo Cochlear Cochlear www cochlear com intl contact global offices http ec europa eu growth sectors medical devices contacts_en Therapeutic Goods Administration https www tga gov au EL...

Страница 40: ...ESPrit Freedom Hear now And always Hugfit Hybrid Invisible Hearing Kanso MET MicroDrive MP3000 myCochlear mySmartSound NRT Nucleus Osia Outcome Focused Fitting Off Stylet Profile Slimline SmartSound...

Страница 41: ...io del accesorio Kanso Halo ndice Introducci n 40 Accesorio Kanso Halo 41 Utilizar el accesorio Halo 45 Extraer el accesorio Halo 48 Cuidados frecuentes 49 Precauciones 50 Advertencias 51 Informaci n...

Страница 42: ...nes correspondientes Consulte tambi n el documento Informaci n importante para obtener indicaciones b sicas sobre los sistemas de implante Cochlear S mbolos utilizados en esta gu a Nota Informaci n o...

Страница 43: ...41 Gu a de usuario del accesorio Kanso Halo Accesorio Kanso Halo Ojales Muesca corta Muesca larga Anillos ES...

Страница 44: ...vidad o una mayor seguridad en caso de ca da del dispositivo Los usuarios necesitar n horquillas para utilizar el accesorio Halo Nota Puede utilizar hilos de seguridad de doble bucle para fijar las ho...

Страница 45: ...evar el procesador de sonido como parte de un sistema de implante auditivo Indicaciones El accesorio Halo est indicado para su uso con un procesador de sonido Kanso 2 Contraindicaciones El accesorio H...

Страница 46: ...nte Cochlear Nucleus se incluyen los siguientes Mejor comprensi n del habla en entornos silenciosos Mejor comprensi n del habla en entornos ruidosos Mayor satisfacci n basada en la capacidad auditiva...

Страница 47: ...ido Kanso 2 i La muesca m s corta se alinea con la parte superior ii La muesca m s larga se alinea con la base 2 Aseg rese de que el accesorio Halo est alineado en paralelo con el procesador de sonido...

Страница 48: ...nillos fijados al accesorio Halo 5 Coloque el procesador de sonido en el implante con las horquillas colgando de los anillos 6 Coloque las horquillas para el pelo a ambos lados del procesador de sonid...

Страница 49: ...rla 7 Aseg rese de que las horquillas est n bien sujetas y orientadas en forma de V con el procesador de sonido Precauci n Para no da ar el procesador de sonido aseg rese de que el accesorio Halo est...

Страница 50: ...sonido en el cargador principal Si el accesorio Halo est conectado al procesador de sonido en el cargador principal la carga podr a ser lenta o no funcionar 1 Retire las horquillas del pelo 2 Extraig...

Страница 51: ...ocesador o el accesorio Halo Precauci n Para evitar la deformaci n o rotura de su accesorio Halo no lo enrolle ni lo retuerza Revise con regularidad que el accesorio Halo no est sucio ni h medo Limpie...

Страница 52: ...recauciones El accesorio Halo es un dispositivo de retenci n No lo utilice con ning n otro fin Utilice siempre el accesorio Halo con un procesador de sonido compatible Si el accesorio Halo parece desg...

Страница 53: ...os y a otras personas que puedan correr el riesgo de inhalaci n asfixia o ingesti n de piezas peque as cuando utilicen el procesador de sonido y los accesorios relacionados Cuando no est en uso manten...

Страница 54: ...lte al especialista cl nico Si el im n de la bobina es demasiado potente pueden aparecer llagas en la zona del implante Si esto ocurriera o si nota molestias en esa zona p ngase en contacto con su esp...

Страница 55: ...ONDICI N M NIMO M XIMO Temperatura de transporte y de almacenamiento 10 C 14 F 55 C 131 F Humedad de transporte y de almacenamiento 0 de HR 90 de HR Temperatura de funcionamiento procesador de sonido...

Страница 56: ...o del accesorio Kanso Halo Garant a El uso del accesorio Halo no afectar a la garant a global limitada de Nucleus de su procesador de sonido si se utiliza de acuerdo con las instrucciones de uso de di...

Страница 57: ...abricante Procesadores de sonido compatibles Representante autorizado en la Comunidad Europea UDI Identificaci n nica del dispositivo N mero de referencia en el cat logo Producto sanitario Fecha de fa...

Страница 58: ...ciente un usuario u otra persona Una amenaza grave para la salud p blica C mo informar de un incidente grave No existe una lista definitiva de eventos incidentes que constituyan un incidente grave sin...

Страница 59: ...oNRT Autosensitivity Beam Bring Back the Beat Button Carina Cochlear Cochlear SoftWear Contour Contour Advance Custom Sound ESPrit Freedom Hear now And always Hugfit Hybrid Invisible Hearing Kanso MET...

Страница 60: ...do utilizador do Acess rio Kanso Halo ndice Introdu o 59 Acess rio Kanso Halo 60 Utilizar o Acess rio Halo 64 Remover o Acess rio Halo 67 Cuidados regulares 68 Precau es 69 Avisos 70 Outras informa e...

Страница 61: ...rentes utiliza o do Acess rio Halo Consulte tamb m o documento Informa es importantes para obter conselhos essenciais aplic veis a sistemas de implantes Cochlear S mbolos utilizados neste guia Nota In...

Страница 62: ...60 Guia do utilizador do Acess rio Kanso Halo Acess rio Kanso Halo Ilh s An is Ranhura pequena Ranhura longa PT...

Страница 63: ...ada contra a queda do dispositivo Os utilizadores necessitam de ganchos de cabelo com o Acess rio Halo Nota Existe a op o de utilizar fios de seguran a com la o duplo para fixar os ganchos de cabelo a...

Страница 64: ...o para auxiliar na utiliza o do processador de som como parte de um sistema de implante auditivo Indica es O Acess rio Halo indicado para utiliza o com o Processador de som Kanso 2 Contraindica es O A...

Страница 65: ...istema de implante Cochlear Nucleus incluem Melhor compreens o da voz em ambientes silenciosos Melhor compreens o da voz em ambientes ruidosos Maior satisfa o com base nas capacidades auditivas Utiliz...

Страница 66: ...sador de som Kanso 2 i A ranhura mais pequena fica alinhada com a parte superior ii A ranhura maior fica alinhada com a base 2 Certifique se de que o Acess rio Halo est alinhado paralelamente ao proce...

Страница 67: ...nos an is colocados no Acess rio Halo 5 Monte o processador de som no implante com os ganchos de cabelo pendurados nos an is 6 Coloque os ganchos no cabelo em ambos os lados do processador de som a S...

Страница 68: ...7 Verifique se os ganchos de cabelo est o bem fixos e oriente os em forma de V em rela o ao processador de som Aten o Para evitar danos no processador de som certifique se de que o Acess rio Halo est...

Страница 69: ...o carregador dom stico Se o Acess rio Halo estiver ligado ao processador de som no carregador dom stico o carregamento poder ser lento ou poder n o funcionar 1 Retire os ganchos de cabelo 2 Retire o p...

Страница 70: ...ou o Acess rio Halo Aten o Para evitar deformar ou danificar o seu Acess rio Halo n o o tor a nem o rode Verifique regularmente o Acess rio Halo quanto a sujidade ou humidade Limpe o Acess rio Halo co...

Страница 71: ...alo Precau es O Acess rio Halo um dispositivo de reten o N o o utilize para outros fins Utilize sempre o Acess rio Halo com um processador de som compat vel Se o Acess rio Halo apresentar sinais de da...

Страница 72: ...dade e outras pessoas que possam estar sujeitas a risco de inala o asfixia ou ingest o de pe as pequenas durante a utiliza o do processador de som e dos acess rios relacionados Quando n o estiverem a...

Страница 73: ...contacte o seu audiologista Se o man da bobina estiver demasiado forte podem desenvolver se feridas devido press o no local do implante Se isto acontecer ou se sentir algum desconforto nesta zona cont...

Страница 74: ...M XIMA Temperatura de armazenamento e transporte 10 C 14 F 55 C 131 F Humidade de armazenamento e transporte 0 HR 90 HR Temperatura de funcionamento processador de som 5 C 41 F 40 C 104 F Humidade rel...

Страница 75: ...do utilizador do Acess rio Kanso Halo Garantia A utiliza o do Acess rio Halo n o afetar a garantia global limitada Nucleus do processador de som se utilizado de acordo com as instru es do Acess rio H...

Страница 76: ...iqueta Fabricante Processadores de som compat veis Representante autorizado na Comunidade Europeia UDI Identifica o nica do dispositivo N mero de cat logo Dispositivo m dico Data de fabrico 55 C 10 C...

Страница 77: ...de sa de de um paciente utilizador ou outra pessoa Uma amea a grave para a sa de p blica Comunicar um incidente grave N o existe uma lista definitiva dos eventos incidentes que constituem um incident...

Страница 78: ...T Autosensitivity Beam Bring Back the Beat Button Carina Cochlear Cochlear SoftWear Contour Contour Advance Custom Sound ESPrit Freedom Hear now And always Hugfit Hybrid Invisible Hearing Kanso MET Mi...

Страница 79: ...ia do usu rio do Acess rio Kanso Halo Conte do Introdu o 78 Acess rio Kanso Halo 79 Use o acess rio Halo 83 Remova o acess rio Halo 86 Cuidados regulares 87 Cuidados 88 Avisos 89 Outras informa es 91...

Страница 80: ...nsulte tamb m o documento Informa es importantes para obter orienta es essenciais aplic veis aos sistemas de implante Cochlear S mbolos usados neste guia Nota Informa es ou recomenda es importantes Di...

Страница 81: ...79 Guia do usu rio do Acess rio Kanso Halo Acess rio Kanso Halo Ilh s An is Entalhe curto Entalhe longo PT BR...

Страница 82: ...ior seguran a contra queda do dispositivo Os usu rios precisar o de presilhas de cabelo para usar com o acess rio Halo Nota H a op o de usar fios de seguran a de la o duplo para prender as presilhas a...

Страница 83: ...do para ajudar no uso do processador de som como parte de um sistema de implante auditivo Indica es O acess rio Halo deve ser usado com o processador de som Kanso 2 Contraindica es O acess rio Halo n...

Страница 84: ...os potenciais de receber um sistema de implante Nucleus da Cochlear incluem Melhor compreens o da fala em ambientes silenciosos Melhor compreens o da fala em ambientes com ru do Maior satisfa o com ba...

Страница 85: ...Kanso 2 i O entalhe mais curto se alinha com a parte superior ii O entalhe mais longo se alinha com a base 2 Certifique se de que o acess rio Halo esteja alinhado paralelamente ao processador de som 3...

Страница 86: ...esilhas nos an is fixados no acess rio Halo 5 Monte o processador de som no implante com clipes pendurados nos an is 6 Prenda as presilhas nos cabelos nos dois lados do processador de som a Segure o c...

Страница 87: ...rifique se as presilhas de cabelo est o bem presas e oriente as em forma de V com o processador de som Cuidado Para evitar danos ao processador de som certifique se de que o acess rio Halo esteja pres...

Страница 88: ...e som no carregador dom stico Se o acess rio Halo estiver conectado ao processador de som no carregador dom stico o carregamento pode ser lento ou n o funcionar 1 Solte as presilhas do cabelo 2 Remova...

Страница 89: ...ou o acess rio Halo Cuidado Para evitar deforma o ou quebra do acess rio Halo n o aperte ou tor a Verifique regularmente se o acess rio Halo apresenta sujeira ou umidade Limpe o acess rio Halo com um...

Страница 90: ...uidados O acess rio Halo um dispositivo de reten o N o o utilize para qualquer outra finalidade Sempre use o acess rio Halo com um processador de som compat vel Se o acess rio Halo parecer danificado...

Страница 91: ...ob risco de inala o asfixia ou ingest o de pe as pequenas devem estar sempre sob supervis o ao utilizar o processador de som e os acess rios relacionados Quando n o estiver em uso mantenha as pe as pe...

Страница 92: ...om e entre em contato com o audiologista Se o m da bobina for muito forte escaras de press o poder o se desenvolver no local do implante Caso isso ocorra ou voc sinta algum desconforto nessa rea entre...

Страница 93: ...O M NIMA M XIMA Temperatura de armazenamento e transporte 10 C 14 F 55 C 131 F Umidade de armazenamento e transporte 0 UR 90 UR Temperatura de funcionamento processador de som 5 C 41 F 40 C 104 F Umi...

Страница 94: ...do usu rio do Acess rio Kanso Halo Garantia O uso do acess rio Halo n o afetar a Garantia Limitada Global do Nucleus para o seu processador de som se usado de acordo com as instru es do acess rio Hal...

Страница 95: ...cante Processadores de som compat veis Representante autorizado na Comunidade Europeia UDI Identifica o exclusiva do dispositivo N mero do cat logo Dispositivo m dico Data de fabrica o 55 C 10 C 14 F...

Страница 96: ...a ou permanente do estado de sa de de um paciente usu rio ou outra pessoa uma s ria amea a sa de p blica Como notificar um incidente grave N o h uma lista definitiva de eventos incidentes que constitu...

Страница 97: ...tosensitivity Beam Bring Back the Beat Button Carina Cochlear Cochlear SoftWear Contour Contour Advance Custom Sound ESPrit Freedom Hear now And always Hugfit Hybrid Invisible Hearing Kanso MET MicroD...

Страница 98: ...e a accesoriului Kanso Halo Cuprins Introducere 97 Accesoriu Kanso Halo 98 Utilizarea accesoriului Halo 102 ndep rtarea accesoriului Halo 105 ngrijirea regulat 106 Aten ion ri 107 Avertismente 108 Alt...

Страница 99: ...o De asemenea consulta i documentul Informa ii importante pentru recomand ri esen iale care se aplic sistemelor de implant Cochlear Simbolurile utilizate n acest ghid Not Informa ii sau sfaturi import...

Страница 100: ...98 Ghid de utilizare a accesoriului Kanso Halo Accesoriu Kanso Halo Oche i Inele Crest tur scurt Crest tur lung RO...

Страница 101: ...uritate mbun t it mpotriva c derii dispozitivului Utilizatorii vor avea nevoie de cleme de p r pentru a le folosi mpreun cu accesoriul Halo Not Dup ndep rtarea inelelor exist op iunea de a folosi fire...

Страница 102: ...entru a ajuta la purtarea procesorului de sunet ca parte a unui sistem de implant auditiv Indica ii Accesoriul Halo este indicat pentru utilizarea mpreun cu procesorul de sunet Kanso 2 Contraindica ii...

Страница 103: ...iile poten iale ale primirii unui sistem de implant Cochlear Nucleus includ O mai bun n elegere a vorbirii n condi ii de lini te O mai bun n elegere a vorbirii n condi ii de zgomot Satisfac ie sporit...

Страница 104: ...cesorul de sunet Kanso 2 i Crest tura mai scurt se aliniaz cu partea superioar ii Crest tura mai lung se aliniaz cu baza 2 Asigura i v c accesoriul Halo este aliniat paralel cu procesorul de sunet 3 A...

Страница 105: ...le de p r de inelele ata ate la accesoriul Halo 5 Monta i procesorul de sunet pe implant cu clemele de p r at rn nd de inele 6 Ata a i clemele de p r pe oricare parte a procesorului de sunet a ine i c...

Страница 106: ...o nchide 7 Veifica i dac clemele de p r sunt fixate i orienta i forma n V cu procesorul de sunet Aten ie Pentru a evita deteriorarea procesorului de sunet asigura i v c accesoriul Halo este fixat n m...

Страница 107: ...l Halo Dac accesoriul Halo este ata at la procesorul de sunet n timp ce acesta se afl n nc rc torul pentru utilizarea la domiciliu nc rcarea ar putea fi lent sau este posibil ca aceasta s nu func ione...

Страница 108: ...au accesoriul Halo Aten ie Pentru a evita deformarea sau ruperea accesoriului Halo nu l str nge i sau nu l r suci i Verifica i periodic dac accesoriul Halo prezint urme de murd rie sau umiditate terge...

Страница 109: ...Halo Aten ion ri Accesoriul Halo este un dispozitiv de fixare Nu l utiliza i n alt scop Utiliza i ntotdeauna accesoriul Halo cu un procesor de sunet compatibil Dac accesoriul Halo prezint urme de dete...

Страница 110: ...3 ani i pe cei care pot fi expu i riscului de inhalare sufocare sau ingerare de piese mici atunci c nd folosesc procesorul de sunet i accesoriile aferente C nd nu este folosit nu l sa i piesele mici...

Страница 111: ...utiliza i procesorul de sunet i contacta i medicul Dac magnetul antenei externe este prea puternic la locul implantului pot s apar inflama ii cauzate de presiunea exercitat Dac percepe i orice disconf...

Страница 112: ...IM Temperatura de depozitare i transport 10 C 14 F 55 C 131 F Umiditatea de depozitare i transport 0 UR 90 UR Temperatura de func ionare procesor de sunet 5 C 41 F 40 C 104 F Umiditatea relativ de fun...

Страница 113: ...soriului Kanso Halo Garan ie Utilizarea accesoriului Halo nu va afecta Garan ia dumneavoastr limitat global Nucleus pentru procesorul dumneavoastr de sunet dac este utilizat n conformitate cu instruc...

Страница 114: ...bricant Procesoare de sunet compatibile Reprezentant autorizat n Comunitatea European UDI Identificator unic al dispozitivului Num r de catalog Dispozitiv medical Data fabrica iei 55 C 10 C 14 F 131 F...

Страница 115: ...i pacient utilizator sau alte persoane O amenin are grav la s n tatea public Raportarea unui incident grav Nu exist nicio list definitiv de evenimente incidente care constituie incidente grave dar toa...

Страница 116: ...osensitivity Beam Bring Back the Beat Button Carina Cochlear Cochlear SoftWear Contour Contour Advance Custom Sound ESPrit Freedom Hear now And always Hugfit Hybrid Invisible Hearing Kanso MET MicroDr...

Страница 117: ...115 Kanso Halo 116 117 Kanso Halo 121 Halo 124 Halo 125 126 127 129 HE...

Страница 118: ...116 Kanso Halo Kanso Halo Halo Cochlear HE...

Страница 119: ...117 Kanso Halo Kanso Halo HE...

Страница 120: ...118 Kanso Halo Halo OTE Off the Ear Kanso 2 Halo Halo Halo HE...

Страница 121: ...119 Kanso Halo Halo Kanso 2 Halo Halo HE...

Страница 122: ...120 Kanso Halo Cochlear Nucleus Cochlear Nucleus Cochlear Nucleus Cochlear Nucleus 12 HE...

Страница 123: ...121 Kanso Halo Halo 1 Halo Kanso 2 Halo 2 Halo 3 HE...

Страница 124: ...122 Kanso Halo 4 Halo 5 6 HE...

Страница 125: ...123 Kanso Halo 7 V Halo Halo HE...

Страница 126: ...124 Kanso Halo Halo Halo Halo 1 2 Halo 3 4 HE...

Страница 127: ...125 Kanso Halo Halo Halo Halo Halo Halo HE...

Страница 128: ...126 Kanso Halo Halo Halo Halo HE...

Страница 129: ...127 Kanso Halo 3 Halo Halo Halo 40 C 104 F 5 C 41 F HE...

Страница 130: ...128 Kanso Halo HE...

Страница 131: ...129 Kanso Halo Halo 316 Halo 1 38 9 40 1 14 F 10 C 131 F 55 C 0 RH 90 RH 41 F 5 C 104 F 40 C 0 RH 90 RH 700 hPa 1060 hPa Halo Halo HE...

Страница 132: ...130 Kanso Halo Halo Nucleus Halo HE...

Страница 133: ...131 Kanso Halo Consult instructions for use UDI 55 C 10 C 14 F 131 F Ingress protectio rating 3 CE CE HE...

Страница 134: ...132 Kanso Halo Cochlear Cochlear www cochlear com intl contact global offices http ec europa eu growth sectors medical devices contacts_en https www tga gov au HE...

Страница 135: ...always Freedom ESPrit Custom Sound Contour Advance Nucleus NRT mySmartSound myCochlear MP3000 MicroDrive MET Kanso Invisible Hearing SPrint Softip SmartSound Profile Slimline Off Stylet Outcome Focuse...

Страница 136: ...Notes...

Страница 137: ......

Страница 138: ......

Страница 139: ......

Страница 140: ...3 M lnlycke Sweden Tel 46 31 335 14 61 Fax 46 31 335 14 60 Cochlear T bbi Cihazlar ve Sa l k Hizmetleri Ltd ti ubuklu Mah Bo azi i Cad Bo azi i Plaza No 6 1 Kavac k TR 34805 Beykoz Istanbul Turkey Tel...

Результаты поиска

Содержание Kanso Halo

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Cochlear Kanso Halo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Kanso Halo

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды