background image

Obs!

 

När knapplåset är aktiverat är fjärrkontrollens trådlösa funktioner 

inaktiverade. Aktivera knapplåset när du flyger.

Indikator för svagt batteri 

Se bild 

8

Om fjärrkontrollens batterier är svaga visas detta med hjälp av en svagt batteri-
ikon ovanför programnamnet. Svagt batteri-ikonen och det program som din 
ljudprocessor för närvarande befinner sig i visas omväxlande i displayen.

Svagt batteri i ljudprocessorn

När ljudprocessorns batteri är nästan tomt kan det hända att du fortfarande 
kan använda den, men att fjärrkontrollen inte fungerar. Byt batteri i din 
ljudprocessor om detta händer.

Räckvidd 

Se bild 

9

Räckvidden mellan fjärrkontrollen och ljudprocessorn är ungefär en meter. 
Håll fjärrkontrollen framför dig enligt bilden om aktuell status inte visas på 
fjärrkontrollen.

Om fjärrkontrollen inte kan fastställa ljudprocessorns status visas sökikoner i 
displayen. Håll fjärrkontrollen enligt ovan för att upprätta kontakt med båda 
ljudprocessorerna.

1

Söker efter två ljudprocessorer

2

Söker efter höger ljudprocessor  
Ansluten till vänster ljudprocessor

Display

För att förlänga batteriets livslängd har fjärrkontrollen en batterisparande funk-
tion som automatiskt stänger av displayen och sätter fjärrkontrollen i viloläge 
efter 20 sekunders inaktivitet. Tryck på någon av knapparna på knappsatsen för 
att åter aktivera displayen och utför sedan önskad åtgärd.

Fjärrkontrollens prestanda 

Fjärrkontrollen fungerar bäst när knapparna trycks in en efter en snarare än i 
snabb följd. När du till exempel justerar volymen ska du trycka lätt på en knapp 
enligt beskrivningen nedan och sedan vänta på ton innan du fortsätter. Detta 
råd gäller alla knappar men är särskilt viktigt när du justerar volymen.

Tryck på en knapp på fjärrkontrollen för att åter aktivera den från viloläget. Tryck 
igen för att göra önskad ändring (t.ex. höja volymen, byta program).

Parning 

Se bild 

10

  

Parning innebär att upprätta kommunikation mellan din ljud-processor och 
din Cochlear Baha Remote Control. Personalen inom hörselvården kan hjälpa 
dig med detta när de anpassar din ljudprocessor. Alternativt kan du följa stegen 
nedan för att para din ljudprocessor med Cochlear Baha Remote Control:

1.  Kontrollera att Cochlear Baha Remote Control är helt laddad och att den 

är på.

2.  Tryck en gång på parningsknappen på Cochlear Baha Remote Control. Detta 

aktiverar parningsläget 

1

i 20 sekunder.

3.  Starta din ljudprocessor när parningsläget är aktiverat. När parningen lyckas 

spelas en liten melodi upp av din ljud- 
processor och program 1 visas som aktivt i fjärrkontrollens display 

2

. Du 

kan nu börja använda fjärrkontrollen. 

Cochlear TV Streamer (tillval) 

Se bild 

11

Cochlear TV Streamer är en valfri enhet för streaming av ljud och tal för din 
ljudprocessor.

Cochlear TV Streamer möjliggör streaming av ljudsignaler (stereo) från din tv, 
stereo, dator osv. direkt till din ljudprocessor.

Aktivera streaming från Cochlear TV Streamer 

Se bild 

12

För att starta streamingen av ljud från tv, stereo eller annan enhet som är 
ansluten till din Cochlear TV Streamer startar du bara ljudenheten och trycker 
därefter på knappen Cochlear TV Streamer (nr 4 i bild 1). Fjärrkontrollen börjar 
automatiskt söka efter Cochlear TV Streamer och ansluter till den.

1

Söka efter en tv

2

Ansluten till en tv

3

Ingen tv hittades

Du kan ha upp till tre Cochlear-enheter för streaming av ljud för anslutning med 
din ljudprocessor. Varje Cochlear-enhet för streaming av ljud visas i displayen 
med bokstaven A, B eller C.  
Tryck på streaming-knappen igen tills önskad ljudsignal hörs om mer än en 
Cochlear-enhet för streaming av ljud används.

Tryck på knappen P (nr 6 i bild 1) för att avsluta streamingen och återgå till 
föregående program. Alternativt kan du trycka på Hem-knappen (nr 4 i bild 1), 
vilket också återställer fjärrkontrollen till samtidigt justeringsläge. Observera 
dock att Hem-knappen också ändrar andra inställningar, enligt beskrivningen 
ovan. 

Bilaga: undantag till normal användning

Om du har två ljudprocessorer rekommenderas att du alltid har båda inställda 
på samma program. Det är dock möjligt att ha olika program på de två 
ljudprocessorerna, till exempel Program 1 på vänster sida och streaming av 
ljud på höger. I sådana fall fungerar fjärrkontrollen något annorlunda, vilket 
illustreras i följande exempel.

Situation #1:

 Du har startat P1 på båda sidor men har ändrat höger sida till 

P2 genom att trycka på knappen på den högra ljudprocessorn. Om du sedan 
trycker på knappen P på fjärrkontrollen byter vänster ljudprocessor till P2 för 
att matcha programmet på höger sida. Om du trycker fler gånger på knappen 
P byter du program på båda ljudprocessorerna så att samma program används 
på båda sidor. 

Situation #2:

 Du har ställt in vänster ljudprocessor på P1 och höger 

ljudprocessor på P2. Om du sedan trycker på knappen för streaming av ljud tar 
båda ljudprocessorerna emot streaming av ljud från samma källa (t.ex. tv:n). 
Om du sedan trycker på knappen P på fjärrkontrollen avbryts streamingen av 
ljud på båda sidor och båda ljudprocessorerna återgår till deras föregående 
program (P1 och P2).

Situation #3:

 Du har P1 på ena sidan men har påbörjat streaming av ljud på 

höger sida genom att hålla ned knappen på höger ljudprocessor. Om du sedan 
trycker på knappen P på fjärrkontrollen avbryts streamingen av ljud på höger 
sida och båda ljudprocessorerna återgår till P1.

Om du i stället trycker på knappen för streaming av ljud ställs båda 
ljudprocessorerna in på samma program för streaming av ljud.

Viktig information

Underhåll och skötsel

 

Rengör Cochlear Baha Remote Control med en fuktig trasa. Använd aldrig 
hushållsrengöringsprodukter (tvättmedel, tvål etc.) eller alkohol för att 
rengöra enheten.

 

Stäng av Cochlear Baha Remote Control och förvara den på en säker plats när 
du inte använder den.

 

Skydda Cochlear Baha Remote Control mot hög fuktighet (bad, simning) och 
värme (element, bilens instrumentbräda).

 

Skydda den mot kraftiga stötar och vibrationer.

Allmänna varningar

 

Förvara denna enhet utom räckhåll för barn.

 

Cochlear Baha Remote Control använder strömsnåla digitalt kodade signaler 
för att kommunicera med andra trådlösa enheter. Trots att det är osannolikt 
kan elektroniska enheter i närheten påverkas. Flytta i sådana fall Cochlear 
Baha Remote Control bort från den elektroniska enhet som påverkas.

Содержание Baha Series

Страница 1: ...ither trademarks or registered trademarks of Cochlear Limited Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2013 All rights reserved JUN13 Manufacturer Cochlear Bone Anchored Solutions AB Konstruktionsv gen 14...

Страница 2: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 Welcome Congratulations on your purchase of a Cochlear Baha Remote Control GB...

Страница 3: ...ng to program 1 at the end of each cycle e g 1 2 3 1 Each program change is accompanied by beep tones in both sound processors and the program currently in use is shown in the display Adjusting volume...

Страница 4: ...io and speech streaming device available for your sound processor The Cochlear TV Streamer streams audio signals stereo from your TV stereo computer etc directly to your sound processor Activating str...

Страница 5: ...t to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Not...

Страница 6: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 Velkommen Tillykke med din Cochlear Baha Fjernbetjening DA...

Страница 7: ...Hvert programskift ledsages af toner i begge lydprocessorer og det aktive program vises p displayet Indstilling af lydstyrke Indstilling af lydstyrken i to lydprocessorer Sefigur 3 Tasterne og anvend...

Страница 8: ...ar TV Streamer er en ekstra enhed til streaming af lyd og tale som kan f s til din lydprocessor Cochlear TV Streamer streamer lydsignaler i stereo fra et tv et stereoanl g en computer m m direkte til...

Страница 9: ...st tilbeh r til modeller i denne brugervejledning er FCC ID QZ3RC 1 IC 8039C RC1 IC model RC 1 Erkl ring Denne enhed overholder Del 15 i FCC bestemmelserne Federal Communi cations Commission Brug af e...

Страница 10: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 Velkommen Gratulerer med ditt kj p av en Cochlear Baha fjernkontroll NO...

Страница 11: ...1 2 3 1 Hver programendring ledsages av pipetoner i begge lydprosessorene og programmet som er i bruk vises i displayet Justere lydstyrken Justere lydstyrken i to lydprosessorer Sefigur 3 Knappene og...

Страница 12: ...1 Fjernkontrollen begynner omg ende s ke etter Cochlear TV Streamer og kobler seg til den 1 S ker etter TV 2 Tilkoblet TV 3 Finner ikke TV Du kan sett opp inntil tre Cochlear str mmingsenheter for lyd...

Страница 13: ...holde grensene for Klasse B digitalt utstyr i henhold til Part 15 i FCC Rules Disse grensene er ment gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens ved bruk i en bolig Dette utstyret genererer bruker...

Страница 14: ...1 10 11 2 1 3 4 8 5 7 9 6 2 1 2 3 4 9 1 2 5 6 7 10 1 2 11 12 1 2 3 8 V lkommen Grattis till ditt k p av Cochlear Baha Remote Control SV...

Страница 15: ...ex 1 2 3 1 Varje program signaleras med olika indikationstoner i b da ljudprocessorerna och valt program visas i displayen Justera volymen Justera volymen p tv ljudprocessorer Sebild 3 Knapparna och...

Страница 16: ...Streamer startar du bara ljudenheten och trycker d refter p knappen Cochlear TV Streamer nr 4 i bild 1 Fj rrkontrollen b rjar automatiskt s ka efter Cochlear TV Streamer och ansluter till den 1 S ka...

Страница 17: ...de st rningar ven s dana som har en negativ effekt p produktens funktion Obs Denna enhet har testats och anses uppfylla begr nsningarna som g ller f r digitala enheter av klass B i enlighet med avsnit...

Отзывы: