Coby SNAPP CAM5001 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 89

Page 70

Utiliser La Caméra

Fra

nç

ais

Mode Photo

Placez la caméra en mode Photo pour enregistrer

des photos fixes.

Pour Prendre une Photo

Appuyez sur le bouton

pour prendre

une photo.

Le nombre estimé de photos disponibles sur

la carte mémoire est affiché sur le coin su-

périeur gauche de l’écran.

Zoom

Pour utiliser la fonction de zoom numérique

de la caméra :

Appuyez sur

pour faire un zoom avant

Appuyez sur

pour faire un zoom arrière.

Le niveau d’agrandissement est affiché sur

le coin supérieur droit de l’écran.

Taille Photo

La caméra peut enregistrer à une taille photo

maximum de 5MP (2592 x 1944). Pour augmenter le

montant de photos que vous pouvez prendre, vous

pouvez vouloir enregistrer des photos à une résolu-

tion plus basse.

La taille photo est affichée sur le coin inférieur

gauche de l’écran

Photo Size

Resolution

2592 x 1944

2048 x 1536

1.3M

640 x 480

Appuyez sur

ou pour changer la taille

photo.

Содержание SNAPP CAM5001

Страница 1: ...Videoc maraDigitaldeAltaDefinici n Manual de Instrucciones Pagina 30 FR Snapp Cam scope Num rique HD Manuel D instruction Page 60 Pleasereadcarefullybeforeuse L aelmanualantesdeusar Veuillezlirecelivr...

Страница 2: ...ents 5 Camera at a Glance 6 Front View 6 Top View 7 Left View 7 Rear View 7 Right View 7 Bottom View 7 Getting Started 8 Install the Battery 8 Charging the Battery 8 Insert a Memory Card 9 Using the C...

Страница 3: ...Photo Mode 12 To Take a Photo 12 Zoom 12 Photo Size 12 Playback Mode 13 Playback Controls 13 Setup Mode 14 Connecting to a TV 15 Transferring Files to a Computer 17 Software by ArcSoft 19 System Requi...

Страница 4: ...Page 4 Table Of Contents English Troubleshooting 23 Important Information 25 FCC Statement 26 Important Safety Instructions 27 Maintenance and Care 29...

Страница 5: ...ference This package includes CAM5001 camera Rechargeable battery HDMI cable A V cable USB extension cable Detachable hand strap Pouch Installation CD Should any of the above items be missing please c...

Страница 6: ...Page 6 Camera At A Glance English Page 6 Camera At A Glance English Camera at a Glance Front View 1 LCD screen 2 MODE 3 Delete 4 Left 5 Right 6 Up Zoom In 7 Down Zoom Out 8 Record OK 1 2 5 6 3 4 7 8...

Страница 7: ...Plug Left View 2 A V out jack 3 Power 4 HDMI port Rear View 5 Lens 6 Microphone 7 LED light 8 Speaker 9 Battery cover Right View 10 USB plug switch 11 SD SDHC card slot Bottom View 12 Tripod mount 13...

Страница 8: ...or and 3 snap it into place The battery used in this device may present a fire or chemical hazard if mistreated Do not recharge disassemble incinerate or heat the batteries Used batteries should be di...

Страница 9: ...card is proper ly aligned as indicated by the marking next to the card slot To release and remove the card press the card in 3 it will spring out of the slot Grasp the card by its edge to remove it T...

Страница 10: ...not in use Changing Camera Modes Your video camera includes three modes Press to toggle between them The mode icon displayed on the upper left corner of the screen indicates the current camera mode Ic...

Страница 11: ...card is full Zoom To use the camera s digital zoom function Press to zoom in Press to zoom out The magnification level is displayed on the upper right corner of the screen Video Size The camera can re...

Страница 12: ...igital zoom function Press to zoom in Press to zoom out The magnification level is displayed on the upper right corner of the screen Photo Size The camera can record at a maximum photo size of 5MP 259...

Страница 13: ...scan quickly through the video file Press or to zoom in or out of a photo file When a photo is enlarged press to enter Pan mode Press or to pan around the image Press again to exit Pan mode Press to...

Страница 14: ...off 1 Press and hold the 2 key While holding down the key press and hold the key to turn the camera on When you see the Coby Snapp HD screen 3 release the key but continue to hold the key Release the...

Страница 15: ...all end of the HDMI cable to the 2 HDMI output connector of the camera Turn on the TV Set the TV s input source mode 3 to display the HDMI signal HDTV HDMI If your TV has composite video input yellow...

Страница 16: ...a screen will 1 turn off Use the playback mode controls to play videos or view photos on the TV 2 If the TV source mode has been set properly you will see the camera s display on the TV screen If you...

Страница 17: ...side of 1 the camera Slide the switch down to release the USB plug Connect the USB plug to a USB port on the 2 computer If the camera is off turn it on Your computer 3 should automatically recognize t...

Страница 18: ...iate drivers for the camera A USB extension cable has been provided for your convenience Use this cable to connect if the only available USB ports are located on the back of your computer or if the ca...

Страница 19: ...z or equivalent Disk Space At least 300MB space free Memory 512MB or higher Operating System Windows 7 Vista XP with Service Pack 2 Microsoft Windows Media Player 9 0 or higher Microsoft DirectX 9 0 o...

Страница 20: ...software Menu Options Description User Manual View the user manual PDF To view the user manual you may need to download and install the free Adobe Acrobat reader from http get adobe com reader Browse...

Страница 21: ...ice To upload videos to YouTube you must have a valid YouTube account Sign up for a free account on the web at www youtube com To get acquainted with the MediaImpression soft ware please refer to the...

Страница 22: ...digital Lens 3 1mm f 2 8 Focus Range 1 2m infinity White Balance Auto Exposure Auto Removable Memory Support SD SDHC up to 16GB Video Format MP4 H 264 MPEG 4 AVC Photo Format JPEG A V Output Mini HDMI...

Страница 23: ...cal Support Address COBY Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah GA 31407 Email techsupport cobyusa com Web www cobyusa com Phone 800 727 3592 Monday Friday 8 30AM 9 00PM EST Saturday...

Страница 24: ...t you are using a FAT formatted card Image is blurry or out of focus Blurry images or video may result when the camera is not held steady during recording Hold the camera steady and try again Blurry i...

Страница 25: ...the user to the presence of important operation and servicing instructions in the literature accompanying the appliance For Customer Use Enter below the serial number that is located on the rear of th...

Страница 26: ...o radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception wh...

Страница 27: ...hen sink laundry tub in wet basements or near a swimming pool and the like Ventilation Slots and openings in the cabinet are pro 8 vided for ventilation to ensure reliable operation of the product and...

Страница 28: ...he operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work...

Страница 29: ...es If necessary use lens cleaner ONLY Never use organic solvents to clean the camera Never touch the lens 4 When storing the camera for a long period of 5 time remove the battery and keep the camera i...

Страница 30: ...al 34 Vista Superior 35 Vista Lateral Izquierda 35 Vista Posterior 35 Vista Lateral Derecha 35 Vista Inferior 35 Para Empezar 36 Instalaci n de la Bater a 36 Carga de la Bater a 36 Instalaci n de la T...

Страница 31: ...af a 40 Zoom Acercar Alejar 40 Tama o de la Fotograf a 40 Modo de Reproducci n 41 Controles de Reproducci n 41 Modo Setup Configuraci n 43 Conexi n a un Aparato de TV 44 Transferencia de Archivos a la...

Страница 32: ...32 ndice De Contenidos Espa ol Especificaciones 51 Soluci n de Problemas y Soporte 52 Informaci n Importante 54 Declaraci n de la FCC 55 Instrucciones de Seguridad Importantes 56 Mantenimiento y Cuida...

Страница 33: ...te paquete incluye Una c mara CAM5001 Bater a recargable Un cable HDMI Un cable AV Un cable de extensi n USB Una correa para mano desmontable Un estuche Un CD de instalaci n Si faltara cualquiera de l...

Страница 34: ...anorama De La C mara Espa ol Panorama de la C mara Vista Frontal 1 Pantalla LCD 2 Mode modo 3 Delete Borrar 4 Left Izquierda 5 Right Derecha 6 Up Arriba 7 Down abajo 8 Record OK Grabar Aceptar 1 2 5 6...

Страница 35: ...V 3 Alimentaci n 4 Puerto HDMI Vista Posterior 5 Lente 6 Micr fono 7 Luz de iluminaci n LED 8 Altavoz 9 Tapa de la bater a Vista Lateral Derecha 10 Interruptor del enchufe USB 11 Ranura para tarjetas...

Страница 36: ...de metal deben estar orientados hacia la izquierda Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de 3 bater as hasta que encaje en su sitio Labater autilizadaenestedispositivopuede producir incendios o...

Страница 37: ...Presione la tarjeta hasta que escuche un clic Aseg rese de que la tarjeta se encuentre apropiadamente alineada de la manera que lo indica la marca a un lado de la ranura de tarjetas Para liberar y ret...

Страница 38: ...osee tres modos de uso Presione el bot n modo para alternar entre ellos El icono de modo que se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla indica el modo de uso en el que se encuentra act...

Страница 39: ...ompleta Zoom Acercar Alejar Para utilizar la funci n zoom digital acercar alejar de la c mara Presione el bot n para acercar la imagen Presione el bot n para alejar la imagen El nivel de ampliaci n se...

Страница 40: ...la funci n zoom digital acercar alejar de la c mara Presione el bot n para acercar la imagen Presione el bot n para alejar la imagen El nivel de ampliaci n se muestra en la es quina superior derecha d...

Страница 41: ...n Presione y mantenga presionado el bot n o para realizar una b squeda r pida en el archivo de video Presione los botones o para acercar o alejar la imagen en un archivo de fotograf a Cuando aumente e...

Страница 42: ...r actual presione el bot n para borrar el archivo o presione el bot n nuevamente para cancelar Para borrar todos los archivos Presione el bot n Cuando se muestre el mensaje Delete Current borrar actua...

Страница 43: ...ap guela 1 Presione y mantenga presionado el bot n 2 Mientras mantiene presionado el bot n presione y mantenga presionado el bot n para encender la c mara Cuando vea la pantalla de Coby Snapp HD 3 su...

Страница 44: ...c mara Encienda el televisor Coloque la TV en el modo 3 de entrada correspondiente a la se al HDMI Si su televisor posee una entrada de video compuesta conectores amarillo rojo blanco Ubique los cone...

Страница 45: ...reproducci n 2 para reproducir videos o ver fotograf as en la TV Si el modo de entrada de la TV se ha config urado adecuadamente ver la informaci n de la pantalla de la c mara en la pantalla de la TV...

Страница 46: ...enchufe USB Conecte el enchufe USB a un puerto USB en la 2 computadora Si la c mara se encuentra apagada enci ndala 3 La computadora debe reconocer autom ti camente la c mara de video como un disco ex...

Страница 47: ...es apropiados para la c mara Para su conveniencia la c mara incluye un cable de extensi n USB Utilice este cable para la conexi n en el caso de que los nicos puertos USB disponibles se encuentren en l...

Страница 48: ...te Espacio en disco Al menos 300MB de espacio libre Memoria RAM 512MB o mayor Sistema operativo Windows 7 Vista XP con Service Pack 2 Microsoft Windows Media Player 9 0 o superior Microsoft DirectX 9...

Страница 49: ...ecesite descargar e instalar el pro grama de uso gratuito Adobe Acrobat PDF reader desde la direcci n http get adobe com reader Browse CD Ver contenido del CD Explora el contenido del CD Opci n del me...

Страница 50: ...Para inscribirseycontarconunacuentagratuita visite el sitio http www youtube com Para familiarizarse con el software MediaImpression consulte el archivo de ayuda incluido en el programa haga clic en e...

Страница 51: ...Foco 1 2 m a infinito Balance de Blancos Auto autom tico Exposici n Auto autom tico Soporte de Memoria Extra ble SD SDHC de hasta 16GB Formato de Video MP4 H 264 MPEG 4 AVC Formato de Fotograf a JPEG...

Страница 52: ...roblema comun quese con el Soporte t cnico Address COBY Electronics Corporation Soporte t cnico 150 Knowlton Way Savannah GA 31407 Correo Electr nico techsupport cobyusa com Sitio Web www cobyusa com...

Страница 53: ...compatible con la c mara Aseg rese de que se encuentre utilizando una tarjeta con formato de tipo FAT La imagen es borrosa o fuera de foco Las im genes o videos borrosos pueden deber se a que la c mar...

Страница 54: ...suario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y reparaci n importantes en el material impreso que acompa a al artefacto Para uso de los clientes Ingreseacontinuaci neln merodeseriequeseenc...

Страница 55: ...erencia perjudicial para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garant a de que no ocurrir en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial para la recep...

Страница 56: ...8 para asegurar la correcta ventilaci n del producto y para protegerlo del recalentamiento Nunca se debe bloquear estos orificios al colocar el producto sobre una cama sof alfombra u otras superficie...

Страница 57: ...ionar da os y requerir con frecuencia un trabajo extenso por parte de un t cnico calificado para restaurar el funcio namiento normal del producto e si el producto se ha ca do o ha sufrido alg n da o f...

Страница 58: ...sa rio utilice NICAMENTE limpiador de lentes Nunca use solventes org nicos para limpiar la c mara Nunca toque el lente 4 Si piensa guardar la c mara durante un per odo 5 prolongado qu tele la bater a...

Страница 59: ...Informaci n Importante Page 59 Espa ol...

Страница 60: ...d oeil 64 Vue de Face 64 Vue de Dessus 65 Vue de Gauche 65 Vue Arri re 65 Vue de Droite 65 Vue de Dessous 65 Comment D marrer 66 Installation des Batteries 66 Charger la Batterie 66 Insertion d une Ca...

Страница 61: ...o 70 Pour Prendre une Photo 70 Zoom 70 Taille Photo 70 Mode de Lecture 71 Commandes de Lecture 71 Mode Setup Configuration 73 Branchement sur un T l viseur 74 Transfert de Fichiers un Ordinateur 76 Lo...

Страница 62: ...Page 62 Table Des Mati res Fran ais Caract ristiques 81 D pannage et Assistance 82 Renseignements Importants 84 D claration FCC 85 Consignes de S curit Importantes 86 Entretien et Soins 87...

Страница 63: ...prend Cam ra CAM5001 Batterie rechargeable C ble HDMI C ble AV C ble d extension USB Dragonne d tachable Pochette CD d installation Si l un des l ments ci dessus est manquant veuillez contacter le rev...

Страница 64: ...Page 64 La Cam ra En Un Coup D oeil Fran ais La Cam ra en un coup d oeil Vue de Face 1 Ecran ACL 2 Mode 3 Delete Supprimer 4 Gauche 5 Droite 6 Haut 7 Bas 8 Enregistrer OK 1 2 5 6 3 4 7 8...

Страница 65: ...Prise de sortie A V 3 Alimentation 4 Port HDMI Vue Arri re 5 Objectif 6 Micro 7 Voyant LED DEL 8 Haut parleur 9 Cache du compartiment piles Vue de Droite 10 Commutateur de prise USB 11 Fente de carte...

Страница 66: ...tacts m talliques devraient faire face la gauche Remettez le couvercle du compartiment piles 3 et fixez le en place La pile utilis e dans cet appareil peut pr senter un danger d incendie ou de br lure...

Страница 67: ...de carte sur le c t gauche de la cam ra vid o Poussez la carte jusqu ce qu elle s enclenche en place Assurez vous que la carte est proprement align e comme indiqu par la marquage c t de la fente de ca...

Страница 68: ...des Modes de Cam ra Votre cam ra vid o comprend trois modes Appuyez sur le bouton pour alterner entre ceux ci L ic ne de mode affich e sur le coin gauche sup rieur de l cran indique le mode actuel de...

Страница 69: ...re est pleine Zoom Pour utiliser la fonction de zoom num rique de la cam ra Appuyez sur pour faire un zoom avant Appuyez sur pour faire un zoom arri re Le niveau d agrandissement est affich sur le coi...

Страница 70: ...ra Appuyez sur pour faire un zoom avant Appuyez sur pour faire un zoom arri re Le niveau d agrandissement est affich sur le coin sup rieur droit de l cran Taille Photo La cam ra peut enregistrer une...

Страница 71: ...d o en pause Appuyez sur ou et maintenez appuy pour passer rapidement travers le fichier vid o Appuyez sur ou pour faire un zoom avant ou arri re d un fichier photo Quand une photo est agrandie appuye...

Страница 72: ...rimer Actuel appuyez sur pour supprimer ou appuyez de nouveau sur pour annulerto Pour supprimer tous les fichiers Appuyez sur A l invitation Delete Current Supprimer Actuel appuyez sur ou l invitation...

Страница 73: ...a touche 2 Tout en maintenant enfonc e la touche appuyez et maintenez la touche pour allumer la cam ra Lorsque vous voyez l cran HD Snapp de Coby 3 rel chez la touche mais continuer mainte nir appuy l...

Страница 74: ...ble HDMI au 2 connecteur de sortie HDMI de la cam ra Mettez en marche la TV R glez le mode source 3 d entr e de la TV pour qu il affiche le signal HDMI HDTV HDMI Si votre t l viseur a une entr e vid...

Страница 75: ...mmandes de mode lecture pour lire des vid os ou visualiser des photos sur le t l viseur 2 Si le mode source de la TV est r gl proprement vous verrez l affichage de la cam ra sur l cran du t l viseur S...

Страница 76: ...bas pour rel cher la prise USB Connectez la prise USB un port USB sur 2 l ordinateur Si votre cam ra est teinte allumez la Votre 3 ordinateur devrait automatiquement recon na tre la cam ra vid o comme...

Страница 77: ...ur la cam ra Un c ble d extension USB a t fourni pour votre commodit Utilisez ce c ble pour le branchement si les seuls ports USB disponibles sont situ s l arri re de votre ordinateur ou si la cam ra...

Страница 78: ...ins 300MB d espace disponible M moire 512MB ou sup rieur Syst me d Exploitation Windows 7 Vista XP avec Service Pack 2 Microsoft Windows Media Player 9 0 ou sup rieur Microsoft DirectX 9 0 ou sup rieu...

Страница 79: ...F du manuel de l utilisateur Pour visualiser le manuel de l utilisateur vous pouvez avoir besoin de t l charger et in staller le lecteur gratuit Adobe Acrobat PDF partir de http get adobe com reader N...

Страница 80: ...l verser des vid os sur YouTube vous devez avoir un compte YouTube valide Pour vous abonner un compte gratuit veuillez visiter http www youtube com Pour vous familiariser avec le logiciel MediaImpres...

Страница 81: ...1mm f 2 8 Profondeur de Foyer 1 2m infinit Equilibre des Blancs Auto Exposition Auto Support M moire Amovible SD SDHC jusqu 16GB Format vid o MP4 H 264 MPEG 4 AVC Format photo JPEG Sortie AV Mini HDM...

Страница 82: ...ontacter le service d assistance technique Address COBY Electronics Corporation Tech Support Assistance Technique COBY Electronics Corporation 150 Knowlton Way Savannah GA 31407 Courriel techsupport c...

Страница 83: ...urez vous que vous utilisez une carte format e FAT L image est floue Des images ou des vid os floues peuvent tre le r sultat lorsque la cam ra n est pas rest e stable pendant l enregistrement Tenez bi...

Страница 84: ...rniesdansla documentationquiaccompagneleproduit Information client Notez ci apr s le num ro de s rie situ sur l appareil Conservez ces informations pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Num ro du...

Страница 85: ...urrait causer des interf rences n fastes aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie qu il n y aura pas d interf rences Si cet appareil cause des interf rences sur la r ception radio o...

Страница 86: ...pourlaventilationafind assurerlefonctionnementfiabledu produit et de le prot ger contre une ventuelle surchauffe Ces ouvertures ne devraient jamais tre bloqu es par un lit un canap un tapis ou simila...

Страница 87: ...ent normal du produit e l appareil est tomb ou endommag f l appareil vous semble nettement moins performant qu auparavant indiquant ainsi la n cessit de recourir une r paration Pi ces d tach es Si des...

Страница 88: ...la lentille 4 Avant de ranger la cam ra pendant une longue 5 p riode de temps retirez la batterie et main tenez la cam ra dans un endroit sec et sombre Cette cam ra vid o num rique est adapt e 6 pour...

Страница 89: ...Corp 1991 Marcus Ave Suite 301 Lake Success NY 11042 www cobyusa com www ecoby com CSMP120 IB v1 0 Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation Printed in China COBY es la marca reg...

Результаты поиска

Содержание SNAPP CAM5001

Отзывы:

Похожие инструкции для SNAPP CAM5001

Бренды по названию

Популярные бренды

Coby SNAPP CAM5001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SNAPP CAM5001

Отзывы:

Похожие инструкции для SNAPP CAM5001

Бренды по названию

Популярные бренды